Salmenes bok 73:5
De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
De tar ikke del i menneskers møye, de blir ikke rammet som andre.
De kommer ikke i trengsel som andre; de blir ikke rammet som folk flest.
De sliter ikke som andre mennesker, og de blir ikke rammet som folk flest.
De er ikke i nød som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.
De lider ikke som andre mennesker, og de blir ikke plaget på samme måte.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De er ikke i vansker som andre mennesker; de rammes ikke av problemer som andre.
De har ikke plager som andre mennesker, og de er ikke rammet som andre mennesker.
De er ikke plaget som andre mennesker, og de rammes ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De er ikke i trøbbel slik andre mennesker, og de plages heller ikke som andre.
De har ikke vansker som andre mennesker, og de plages ikke som andre mennesker.
De sliter ikke som andre mennesker og blir ikke rammet som andre.
They are free from common human burdens; they are not plagued by human ills.
De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
De have ikke Møie som (et andet) Menneske, og de blive ikke plagede som (andre) Mennesker.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De er ikke i vanskeligheter som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.
De kjenner ikke menneskers byrder, de blir ikke rammet som andre mennesker.
De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.
De er ikke i nød som andre mennesker; de blir ikke plaget som andre mennesker.
De møter ikke vanskeligheter som andre; de har ikke del i menneskers svøpe.
They come in no misfortune like other folke, nether are they plaged like other men.
They are not in trouble as other men, neither are they plagued with other men.
They come in no misfortune lyke other folke: neither are they plagued lyke other men.
They [are] not in trouble [as other] men; neither are they plagued like [other] men.
They are free from burdens of men, Neither are they plagued like other men.
In the misery of mortals they are not, And with common men they are not plagued.
They are not in trouble as `other' men; Neither are they plagued like `other' men.
They are not in trouble as [other] men; Neither are they plagued like [other] men.
They are not in trouble as others are; they have no part in the unhappy fate of men.
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
They are immune to the trouble common to men; they do not suffer as other men do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For jeg ble misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
4For de er fri for plager til de dør, kroppen deres er frisk og sterk.
6Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
8De håner og taler med ondskap; de taler om undertrykkelse i overmot.
9De setter munnen sin i himmelen, og tungen farer fram over jorden.
9Husene deres er trygge for frykt, og Guds ris er ikke over dem.
11Og de sier: «Hvordan skulle Gud vite? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?»
12Se, slik er de ugudelige: alltid trygge, de øker sin rikdom.
6For ulykke kommer ikke ut av støvet, og møye spirer ikke opp av jorden.
33For han plager ikke av hjertet og gjør ikke menneskenes barn sorg.
13De river ned min sti; de fremmer min ulykke – ingen hjelper dem.
17Der hører de onde opp med sin uro, og der finner de utmattede hvile.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
8Men om de bindes med lenker og fanges i bånd av nød,
19Han har løst min sjel ut med fred fra striden mot meg, for mange var med meg.
19Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
5De er som et fugleskremsel i en agurkåker; de kan ikke tale. De må bæres, for de kan ikke gå. Vær ikke redde for dem, for de kan ikke gjøre ondt, og godt kan de heller ikke gjøre.
7De har hender, men kan ikke føle; de har føtter, men går ikke; det er ingen lyd i strupen deres.
39Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.
13De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk farer de ned i dødsriket.
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når uretten følger meg i hælene og omringer meg?
3De gjør ikke urett, de vandrer på hans veier.
17Fredens vei kjenner de ikke.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha! Nå fikk vi vårt ønske.» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
5Du er strålende, mer mektig enn fjell fulle av bytte.
27For dem du har slått, forfølger de; om dine såredes smerte snakker de.
28Legg skyld til deres skyld, la dem ikke få komme inn i din rettferd.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
33Så lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i brå redsel.
26Som ugudelige slår han dem, der alle kan se det.
16Se, deres velstand ligger ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
6Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
28De er blitt fete og glinsende; også i onde gjerninger går de for langt. De dømmer ikke den farløses sak, så han kan få medhold, og de verner ikke de fattiges rett.
1Av David. Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, misunn ikke dem som gjør urett.
17De har ører, men hører ikke; det er ingen pust i deres munn.
10De har lukket seg inne i sin egen fettfylde; deres munn har talt med hovmod.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
14De dør i ungdommen, og livet deres ender blant de tempelprostituerte.
14Ved kveldstid – se, redsel! Før morgenen er han borte. Dette er delen for dem som plyndrer oss, og loddet for dem som røver oss.
20Fra morgen til kveld blir de slått i stykker; uten at noen tar det til hjertet går de for alltid til grunne.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør uten visdom.
23Han lar dem leve i trygghet, og de får støtte; men hans øyne er over deres veier.
24De løftes høyt en kort stund, så er de ikke mer; de blir brakt ned som alle andre, de samles inn, og som toppen av et aks blir de skåret av.
19De blir ikke til skamme i ulykkens tid, i hungerens dager blir de mette.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
15Nå priser vi de overmodige lykkelige. Ja, de som gjør ondt, lykkes; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.
1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
12Deres innerste tanke er at husene deres skal stå for alltid, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn.
10Han gjør ikke med oss etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.