Ordspråkene 16:5
Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
Hver den som er hovmodig i hjertet, er avskyelig for HERREN; selv om de går hånd i hånd, skal han ikke slippe ustraffet.
Herren avskyr hver den som er hovmodig i hjertet; helt visst går han ikke ustraffet.
Enhver som er hovmodig i hjertet, er en styggedom for HERREN. Hand i hand skal han ikke ga ustraffet.
Herren avskyr alle med stolte hjerter; vær trygg på at de ikke vil slippe unna straff.
Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om hender slås sammen, skal han ikke gå ustraffet.
Hver den som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; selv om de står sammen, vil han ikke la dem gå ustraffet.
Enhver som er stolt i hjertet, er en avsky for Herren; selv med makt, vil han ikke bli ansett som uskyldig.
Herren avskyr de stolte i hjertet; de skal ikke bli skyldfrie.
Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.
Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
Den som er stolt i hjertet er en styggedom for Herren; selv om de hånd i hånd slår seg sammen, skal han ikke bli ustraffet.
Hver en med stolt hjerte er en vederstyggelighet for Herren, han går ikke ustraffet.
The Lord detests all who are proud in heart; be sure of this, they will not go unpunished.
Hvert hovmodig hjerte er en vederstyggelighet for Herren; være sikker på, hånd til hånd skal de ikke gå ustraffet.
Hver, som er høi i Hjertet, er Herren en Vederstyggelighed; (om der end lægges) Magt til Magt, skal han dog ikke holdes Uskyldig.
Every one that is oud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren. Selv om de slår seg sammen, vil de ikke gå ustraffet.
Everyone that is proud in heart is an abomination to the LORD: though they join hand in hand, they shall not go unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; de skal ikke bli ustraffet.
Hver en stolt av hjerte er en avsky for Herren; hånd i hånd går han ikke fri.
Enhver som er stolt i hjerte, er en vederstyggelighet for Herren; det skal ikke gå ustraffet selv om hånden blir holdt av hånd.
Alle som har stolthet i hjertet er en vederstyggelighet for Herren: de vil ikke unngå straff.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
The LORDE abhorreth all presumptuous & proude hertes, there maye nether strength ner power escape.
All that are proude in heart, are an abomination to the Lord: though hand ioyne in hand, he shall not be vnpunished.
The Lorde abhorreth all such as be of a proude heart: and though hande be ioyned in hande, yet they shall not be vnpunished.
¶ Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: They shall assuredly not be unpunished.
An abomination to Jehovah `is' every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: `Though' hand `join' in hand, he shall not be unpunished.
Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: [Though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
The LORD abhors every arrogant person; rest assured that they will not go unpunished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Herren avskyr dem som har et vrangt hjerte, men hans velbehag er hos dem som er ulastelige i sin ferd.
21Sannelig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
16Seks ting hater Herren, ja, sju er en styggedom for ham:
17stolte øyne, en falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,
18Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
4Hovmodige øyne og et stolt hjerte – de ondes pløying er synd.
15Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
2I den ondes hovmod jages den fattige; han fanges i de planene de har lagt.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
4I sitt hovmod søker den onde ikke; 'Det finnes ingen Gud', er alt han tenker.
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
9Herren avskyr den ondes vei, men den som jager etter rettferd, elsker han.
11Slipp løs dine vredes utbrudd; se på enhver stolt og ydmyk ham.
12Se på enhver stolt og ydmyk ham; trå de onde ned der de står.
11Menneskenes stolte øyne blir ydmyket, menneskers hovmod bøyd. Herren alene er opphøyet den dagen.
12For Herren over hærskarene har en dag mot alt som er stolt og høyt, mot alt som er løftet opp, og det blir ydmyket.
6Ved godhet og troskap sones skyld; ved frykt for Herren vender en seg bort fra det onde.
15Mennesket bøyes, og mannen blir ydmyket; de stoltes øyne blir senket.
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånden, får ære.
13Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet og hovmod, ond ferd og forvrengt tale.
32For den som er falsk, er en styggedom for Herren, men med de rettskafne har han fortrolig samfunn.
25En grådig person skaper strid, men den som stoler på Herren, får rikelig.
5Den som baktaler sin neste i det skjulte, ham vil jeg bringe til taushet. Den med hovmodige øyne og et stolt hjerte kan jeg ikke tåle.
26Herren avskyr onde planer, men vennlige ord er rene.
15Nå priser vi de overmodige lykkelige. Ja, de som gjør ondt, lykkes; ja, de setter Gud på prøve og slipper unna.
12Før fall er en manns hjerte hovmodig, men før ære kommer ydmykhet.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
2Når hovmod kommer, kommer også vanære, men hos de ydmyke er visdom.
4I hans øyne er den foraktelige foraktet, men han ærer dem som frykter Herren. Han sverger til sin egen skade og bryter det ikke.
17For ondskapen brenner som ild; den fortærer tistler og torner, den setter skogkrattene i brann, og de velter opp som en røyksøyle.
5Israels stolthet vitner mot dem; Israel og Efraim snubler i sin skyld, også Juda snubler sammen med dem.
10de som har onde planer i hendene, og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
2Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som går krokveier, forakter ham.
24En frekk og arrogant mann – 'spotter' er hans navn – handler i frekt overmot.
5Den som håner den fattige, spotter hans skaper; den som gleder seg over andres ulykke, går ikke fri.
15Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
30Men den som handler med løftet hånd, enten han er innfødt eller innflytter, han spotter Herren; den personen skal utryddes fra sitt folk.
6Derfor er stolthet deres halskjede, vold er kappen som dekker dem.
15Da sa han til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv overfor mennesker, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt i menneskers øyne, er en styggedom for Gud.
16Men nå skryter dere av deres store planer; alt slikt skryt er ondt.
12Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
9Dårskapens plan er synd, og en spotter er en styggedom for mennesker.
6De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
2I mitt hjerte lyder syndens tale til den ugudelige: Det er ingen frykt for Gud foran øynene hans.
1Den som stadig blir irettesatt, men er stivnakken, blir plutselig knust og kan ikke helbredes.
2Taler dere virkelig rettferd, dere mektige? Dømmer dere rett blant mennesker?