Ordspråkene 15:26
Herren avskyr onde planer, men vennlige ord er rene.
Herren avskyr onde planer, men vennlige ord er rene.
Den ugudeliges tanker er avskyelige for Herren, men de rene taler behagelige ord.
Herren avskyr de ondes planer, men milde ord er rene.
Onde tanker er en styggedom for HERREN, men milde ord er rene.
Herrens avsky rammer de ondes tanker, men vennlige ord er rene for ham.
De ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
Onde tanker er en avsky for Herren, men gode ord er behagelige.
Ondes planer er en styggedom for Herren, men rene mennesker uttrykker behagelige ord.
Herren avskyr onde planer, men vennlighet behager de rene.
Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
Herrens avsky er onde tanker, men vennlige ord er rene i hans øyne.
The LORD detests the thoughts of the wicked, but gracious words are pure to Him.
Herrens tanker avskyr onde planer, men de rene ord er milde.
Den Ondes Anslag ere Herren en Vederstyggelighed, men de Renes ere liflige Taler.
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
Den ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but the words of the pure are pleasant words.
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
Herren avskyr de ondes tanker, men de rene har han behag i.
Herrens avsky er de ondes tanker, men vennlige utsagn er rene for ham.
Onde planer er Herrens avsky, men vennlige ord er rene.
Onde planer er avskyelige for Herren, men rene hjerters ord er til behag.
Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words [are] pure.
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
The LORDE abhoreth ye ymaginacions of ye wicked, but pure wordes are pleasaunt vnto him.
The thoughts of ye wicked are abomination to the Lord: but the pure haue pleasant wordes.
The Lorde abhorreth the imaginations of the wicked: but the wordes of the pure are pleasaunt.
¶ The thoughts of the wicked [are] an abomination to the LORD: but [the words] of the pure [are] pleasant words.
Yahweh detests the thoughts of the wicked, But the thoughts of the pure are pleasing.
An abomination to Jehovah `are' thoughts of wickedness, And pure `are' sayings of pleasantness.
Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words `are' pure.
Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words [are] pure.
Evil designs are disgusting to the Lord, but the words of the clean-hearted are pleasing.
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
The LORD abhors the plans of the wicked, but pleasant words are pure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Herren avskyr dem som har et vrangt hjerte, men hans velbehag er hos dem som er ulastelige i sin ferd.
8De urettferdiges offer er avskyelig for Herren, men de rettskafnes bønn er ham til behag.
9Herren avskyr den ondes vei, men den som jager etter rettferd, elsker han.
22Løgnaktige lepper er avsky for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn redder dem.
32For den som er falsk, er en styggedom for Herren, men med de rettskafne har han fortrolig samfunn.
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
27De ondes offer er en styggedom – enda mer når det blir brakt med onde planer.
16Seks ting hater Herren, ja, sju er en styggedom for ham:
17stolte øyne, en falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,
18et hjerte som smir onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
7For min munn taler sannhet, mine lepper avskyr ondskap.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen blir hogd av.
32De rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn taler fordreielser.
6På grunn av de svakes undertrykkelse og de fattiges sukk sier Herren: «Nå vil jeg reise meg; jeg vil sette ham i den frelse han lengter etter.»
6De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
27Den som skaffer seg urett vinning, ødelegger sitt hus, men den som hater gaver, får leve.
28Den rettferdiges hjerte grunner på hva det skal svare, men de urettferdiges munn spruter ut ondskap.
12Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
15Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
13Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet og hovmod, ond ferd og forvrengt tale.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
4Herre, om morgenen hører du min stemme; om morgenen legger jeg det fram for deg og venter.
25Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
4Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å vise innsikt og gjøre godt.
5Den rettferdige hater løgn, men den urettferdige opptrer skammelig og bringer vanære.
8En skyldig manns vei er krokete, men den rene går rett i sine gjerninger.
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
27Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
9Dårskapens plan er synd, og en spotter er en styggedom for mennesker.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
10Er det ennå i den urettferdiges hus skatter av ondskap og en knapp efa som er forbannet?
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyverier, falske vitnesbyrd og spott.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, erklærer han skyldig.
5Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
25Herren river ned de stoltes hus, men enkens eiendomsgrense lar han stå fast.
2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
11De urettferdiges hus blir ødelagt, men de rettskafnes telt får blomstre.
26Mot den fromme viser du deg trofast, mot den ulastelige viser du deg ulastelig.
11Den som elsker hjertets renhet og har vennlig tale på leppene, får kongen til venn.
12Herrens øyne vokter kunnskap, men han kullkaster de troløses ord.
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren – hvor mye mer menneskenes hjerter!