Ordspråkene 29:27
De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
En urettferdig er en styggedom for de rettferdige; og den som er rettskaffen i sin ferd, er en styggedom for de onde.
Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den som går rett, er en avsky for den onde.
En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som er rettskaffen pa sin vei, er en styggedom for den ugudelige.
Den rettferdige avskyr urettferdige mennesker, og den onde avskyr de rettferdiges vei.
En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen på sin vei, er en vederstyggelighet for de onde.
En urettferdig mann er en grusomhet for de rettferdige; og den som følger den rette vei, er en avsky for de onde.
En urettferdig er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den oppriktige er avskyelig for den onde.
Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.
En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.
En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.
En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som er hederlig på sin vei, er en avsky for de onde.
Den urettferdige er en avsky for de rettferdige, og den rettskafne er en avsky for de ugudelige.
The righteous detest the unjust, and the wicked detest the upright.
Den urettferdige er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som går rett, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
En uretfærdig Mand er de Retfærdige en Vederstyggelighed, og den, som er oprigtig paa Veien, er en Ugudelig en Vederstyggelighed.
An unjust man is an abomination to the just: and he that is uight in the way is abomination to the wicked.
En urettferdig mann er en avsky for de rettferdige, og den som går på rett vei er en avsky for de onde.
An unjust man is an abomination to the just; and he who is upright in the way is an abomination to the wicked.
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!
En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen, er en vederstyggelighet for de ugudelige.
En ond mann er avskyelig for de rettferdige, og en som er rettferdig er avskyelig for dem som gjør ondt.
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked.
The rightuous abhorre the vngodly: but as for those that be in ye right waye, ye wicked hate them.
A wicked man is abomination to the iust, and he that is vpright in his way, is abomination to the wicked.
The righteous abhorreth the vngodlye: and the wicked hateth hym that is in the ryght way.
¶ An unjust man [is] an abomination to the just: and [he that is] upright in the way [is] abomination to the wicked.
A dishonest man detests the righteous, And the upright in their ways detest the wicked.
An abomination to the righteous `is' the perverse man, And an abomination to the wicked `is' the upright in the way!
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
An evil man is disgusting to the upright, and he who is upright is disgusting to evil-doers.
A dishonest man detests the righteous, and the upright in their ways detest the wicked.
An unjust person is an abomination to the righteous, and the one who lives an upright life is an abomination to the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
8De urettferdiges offer er avskyelig for Herren, men de rettskafnes bønn er ham til behag.
9Herren avskyr den ondes vei, men den som jager etter rettferd, elsker han.
32For den som er falsk, er en styggedom for Herren, men med de rettskafne har han fortrolig samfunn.
20Herren avskyr dem som har et vrangt hjerte, men hans velbehag er hos dem som er ulastelige i sin ferd.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
12Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
24Den som sier til den onde: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme.
29Den ugudelige setter et hardt ansikt, men den rettskafne overveier sin vei.
5Den rettferdige hater løgn, men den urettferdige opptrer skammelig og bringer vanære.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
27De ondes offer er en styggedom – enda mer når det blir brakt med onde planer.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
10Blodtørstige menn hater den hederlige, men de rettskafne vil berge hans liv.
26Herren avskyr onde planer, men vennlige ord er rene.
5Det er ikke godt å vise den ugudelige særbehandling og å fordreie retten for den rettferdige.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, erklærer han skyldig.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
6I en ond manns overtredelse ligger en snare, men den rettferdige synger og gleder seg.
23Ulike vektlodd er en styggedom for Herren, og falske vektskåler er ikke gode.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
8En skyldig manns vei er krokete, men den rene går rett i sine gjerninger.
36å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
26Som en oppvirvlet kilde og en ødelagt brønn, slik er en rettferdig som gir etter for en urettferdig.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
28Et fordervet vitne spotter retten, og de ondes munn sluker ondskap.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
5Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
10Om den onde får nåde, lærer han ikke rettferd; i et land av rettvishet gjør han urett, og Herrens majestet ser han ikke.
23Den onde tar imot bestikkelse fra fanget for å bøye rettens veier.
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snare for den som refser i byporten, og som bøyer retten for den rettferdige med tomme påstander.
26Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer en manns rett.
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
8De rettskafne blir forferdet over dette, og den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
19De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved den rettferdiges porter.
27En fordervet mann planlegger ondt; på leppene hans er det som en brennende ild.
9Dårskapens plan er synd, og en spotter er en styggedom for mennesker.
10Ulike vektlodd og ulike mål er avsky for Herren; begge deler.
15Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men en skrekk for dem som gjør urett.
11Den som bare gjør opprør, søker ondt; en grusom budbærer blir sendt mot ham.
17Skal den som hater retten få styre? Vil du fordømme den rettferdige, den mektige?
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
16Seks ting hater Herren, ja, sju er en styggedom for ham:
16Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!