Ordspråkene 12:7
De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
De ugudelige blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
De ugudelige styrtes og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
Når de onde faller, er de borte for alltid, men de rettferdiges hus står fast.
De onde kastes omkull og er borte, men de rettferdiges hus skal stå fast.
De onde blir kastet omkull, men de rettferdiges hus skal bestå.
De ugudelige skal bli kastet om så de ikke lenger eksisterer, men de rettferdiges hus skal bestå.
De onde blir veltet omkull og er borte, men de rettferdiges hus blir stående.
De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
De onde faller og er borte, men de rettferdiges hus skal bli stående.
De onde blir omstyrtet og finnes ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
The wicked are overthrown and no more, but the house of the righteous stands firm.
De urettferdige blir omstyrtet og er borte, men de rettferdiges hus står fast.
De Ugudelige skulle omkastes, saa at de ikke ere (mere til), men de Retfærdiges Huus skal bestaae.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
De onde blir styrtet og forsvinner, men de rettferdiges hus skal stå fast.
The wicked are overthrown and are no more, but the house of the righteous will stand.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
De onde styrtes, og de er borte, men de rettferdiges hus står.
De onde blir styrtet og er ikke mer; men de rettferdiges hus skal stå fast.
De onde veltes om og blir aldri sett igjen, men de rettskafnes hus skal stå fast.
The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.
Or euer thou canst turne the aboute, the vngodly shal be ouerthrowne, but the house of the righteous shal stode.
God ouerthroweth the wicked, and they are not: but the house of the righteous shall stand.
God ouerturneth the estate of the wicked, and they stande not: but the house of the ryghteous shall stande.
¶ The wicked are overthrown, and [are] not: but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are no more, But the house of the righteous shall stand.
Overthrow the wicked, and they are not, And the house of the righteous standeth.
The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown, and are not; But the house of the righteous shall stand.
Evil-doers are overturned and never seen again, but the house of upright men will keep its place.
The wicked are overthrown, and are no more, but the house of the righteous shall stand.
The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
11De urettferdiges hus blir ødelagt, men de rettskafnes telt får blomstre.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
3Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
25Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige er en evig grunnvoll.
4Slik er ikke de ugudelige; de er som agner som vinden driver bort.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn redder dem.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
16For den rettferdige faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
7Når en ond mann dør, går håpet tapt; de urettferdiges forventning blir til intet.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
10En kort stund, så er den ugudelige ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
32I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.
19De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved den rettferdiges porter.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
6I den rettferdiges hus er stor rikdom, men den ondes inntekt bringer ulykke.
16Når de onde blir mange, tiltar lovbruddet, men de rettferdige får se deres fall.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, blir de rettferdige mange.
7Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
12La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
6For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være i evig minne.
10Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
11Ved de oppriktiges velsignelse blir byen opphøyd, men ved de ondes munn rives den ned.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
3For misgjerningens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de urettferdiges begjær avviser han.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men de rettferdiges hjem velsigner han.
3Når grunnvollene rives opp, hva kan den rettferdige gjøre?
11La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
7Minnet om den rettferdige er til velsignelse, men de urettferdiges navn råtner.
18Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd står fast for alltid.
1De urettferdige flykter selv om ingen forfølger, men de rettferdige er trygge som en ung løve.