Ordspråkene 12:6
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn redder dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn redder dem.
De ugudeliges ord legger seg i bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
De ugudeliges ord er bakhold for blod, men de rettsindiges munn berger dem.
De ondes ord er en skjult felle for blod, men de frommes munn redder dem.
De ondes ord er et bakhold for blod, men de oppriktiges munn vil redde dem.
De ondes ord er som en felle for blod; men den oppriktiges munn kan redde dem.
De ugudeliges handlinger er å ligge på lur etter blod, men de ærliges ord skal redde dem.
De ondes ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
De ondes ord er for å lure på blod, men de oppriktiges munn skal utfri dem.
De ondes ord lurer på blod, men de rettsindiges munn berger dem.
The words of the wicked lie in wait for blood, but the mouth of the upright rescues them.
De urettferdiges ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.
(Det er) de Ugudeliges Handeler at lure paa Blod, men de Oprigtiges Mund skal redde dem.
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the uight shall deliver them.
De ondes ord ligger på lur for blod, men de oppriktiges munn skal redde dem.
The words of the wicked are to lie in wait for blood, but the mouth of the upright will deliver them.
The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
De ondes ord ligger på lur etter blod; men den rette skal berge dem med sin munn.
Syndernes ord bringer ødeleggelse for de rettskafne, men de rettskafnes munn er deres frelse.
The talkynge of the vngodly is, how they maye laye wayte for bloude, but the mouth of ye righteous wil delyuer them.
The talking of the wicked is to lye in waite for blood: but the mouth of the righteous will deliuer them.
The talkyng of the vngodly is howe they may lay wayte for blood: but the mouth of the righteous will deliuer the.
¶ The words of the wicked [are] to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, But the speech of the upright rescues them.
The words of the wicked `are': `Lay wait for blood,' And the mouth of the upright delivereth them.
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them.
The words of sinners are destruction for the upright; but the mouth of upright men is their salvation.
The words of the wicked are about lying in wait for blood, but the speech of the upright rescues them.
The words of the wicked lie in wait to shed innocent blood, but the words of the upright will deliver them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
13I munnens synd er det en ond snare, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen blir hogd av.
32De rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn taler fordreielser.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
10Blodtørstige menn hater den hederlige, men de rettskafne vil berge hans liv.
28Den rettferdiges hjerte grunner på hva det skal svare, men de urettferdiges munn spruter ut ondskap.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
9Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
18Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
12så du blir berget fra den onde veien, fra mannen som taler forvrengte ting,
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
12Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og gnisser tenner mot ham.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
6De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
18Men de ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
2For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
7For min munn taler sannhet, mine lepper avskyr ondskap.
8Alle ordene fra min munn er i rettferd; i dem er det ikke noe vridd eller vrangt.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
17stolte øyne, en falsk tunge og hender som utøser uskyldig blod,
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
26Herren avskyr onde planer, men vennlige ord er rene.
2For se, de onde spenner buen; de har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
11Om de sier: «Kom med oss! La oss ligge på lur etter blod, legge oss i skjul for den uskyldige uten grunn.»
21De slår seg sammen mot den rettferdiges liv og dømmer uskyldig blod.
7Hans munn er full av forbannelse, svik og vold; under tungen ligger urett og ondskap.
28Et fordervet vitne spotter retten, og de ondes munn sluker ondskap.
12En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
20Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er lite verd.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
2Den fromme er borte fra landet, og den rettskafne finnes ikke blant menneskene. Alle ligger i bakhold etter blod; hver og en jakter på sin bror med nett.
11La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangere som huker seg ned; de setter feller og fanger mennesker.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse blod.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn; tungen i deres munn er svikefull.