Ordspråkene 21:12
Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
Den rettferdige gir akt på den ugudeliges hus; Gud styrter de ugudelige i ulykke.
Den rettferdige vurderer de ugudeliges hus; han avdekker og avskaffer deres urett.
Den rettferdige betrakter den ondes hus med visdom, men Gud velter de onde for deres ondskap.
Den rettferdige tar klokt hensyn til de ondes hjem; men Gud straffer de onde for deres ondskap.
En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.
Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige vurderer viselig de ondes hus, men Gud omstøter de onde på grunn av deres ondskap.
Den rettferdige overveier den ugudeliges hus; han omstyrter de ugudeliges velferd.
The righteous one considers the house of the wicked and brings the wicked down to ruin.
Den rettferdige betrakter de ondes hus og kaster de onde ned i ulykke.
En Retfærdig faaer Forstand af en Ugudeligs Huus, naar (Gud) omkaster de Ugudelige til Ulykke.
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Den rettferdige betrakter med visdom den ondes hus, men Gud styrter de onde for deres ondskap.
The righteous man wisely considers the house of the wicked, but God overthrows the wicked for their wickedness.
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.
Den rettferdige betrakter den ondes hus, og hvordan syndere blir kastet ned til undergang.
Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin.
The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.
The rightuous enfourmeth the house of the vngodly, but ye vngodly go on still after their owne wickednesse.
The righteous teacheth the house of the wicked: but God ouerthroweth the wicked for their euill.
The righteous man wysely considereth the house of the wicked, and for their wickednesse God ouerthroweth the vngodly.
¶ The righteous [man] wisely considereth the house of the wicked: [but God] overthroweth the wicked for [their] wickedness.
The Righteous One considers the house of the wicked, And brings the wicked to ruin.
The Righteous One is acting wisely Towards the house of the wicked, He is overthrowing the wicked for wickedness.
The righteous man considereth the house of the wicked, `How' the wicked are overthrown to `their' ruin.
The righteous man considereth the house of the wicked, [How] the wicked are overthrown to [their] ruin.
The Upright One, looking on the house of the evil-doer, lets sinners be overturned to their destruction.
The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
The Righteous One considers the house of the wicked; he overthrows the wicked to their ruin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
11De urettferdiges hus blir ødelagt, men de rettskafnes telt får blomstre.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, den onde mangler forståelse.
18Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.
19De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved den rettferdiges porter.
12Herrens øyne vokter kunnskap, men han kullkaster de troløses ord.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
22Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
10Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
11Ved de oppriktiges velsignelse blir byen opphøyd, men ved de ondes munn rives den ned.
18Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
29Den ugudelige setter et hardt ansikt, men den rettskafne overveier sin vei.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
16Når de onde blir mange, tiltar lovbruddet, men de rettferdige får se deres fall.
11Når spotteren blir straffet, blir den uerfarne klok; når den vise får undervisning, tar han imot kunnskap.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
6I den rettferdiges hus er stor rikdom, men den ondes inntekt bringer ulykke.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
21Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
15Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men en skrekk for dem som gjør urett.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, erklærer han skyldig.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
12Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og gnisser tenner mot ham.
17Hvor ofte slokner de ondes lampe, kommer ulykken over dem? I sin vrede deler han ut plager.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
31Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
12Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
32I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.
3Når grunnvollene rives opp, hva kan den rettferdige gjøre?
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
6Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men de rettferdiges hjem velsigner han.
25Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige er en evig grunnvoll.