Ordspråkene 11:31
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, den rettferdige får sin lønn her på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
Se, den rettferdige får sin belønning på jorden; hvor mye mer vil da de onde og synderne få?
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
Se, de rettferdige skal belønnes på jorden; mye mer de onde og synderne.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
Hvis den rettferdige blir betalt for sitt arbeid på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.
Hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det da den onde og synderen?
If the righteous are repaid on earth, how much more the wicked and the sinner!
Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
See, en Retfærdig skal betales paa Jorden, hvor meget mere en Ugudelig og en Synder.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige får igjen på jorden; mye mer den onde og synderen.
Behold, the righteous shall be recompensed on earth, much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
Se, de rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den onde og synderen!
Når den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer gjelder det den onde og synderen!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Yf ye rightuous be recopesed vpo earth how moch more the the vngodly & ye synner?
Beholde, the righteous shalbe recompensed in the earth: howe much more the wicked and the sinner?
If the ryghteous be recompensed vpon earth: howe much more then the vngodly and the sinner?
¶ Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; How much more the wicked and the sinner!
Lo, the righteous in the earth is recompensed, Surely also the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: How much more the wicked and the sinner!
If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
If the righteous are recompensed on earth, how much more the wicked sinner!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
19Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.
21Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.
22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
10Si til de rettferdige: Det går dem godt, for frukten av sine gjerninger skal de få spise.
11Ve den ugudelige: Det går ham ille, for det hans hender har gjort, får han igjen for.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
10Før grytene deres merker tornebuskene, blåser han dem bort, enten de er rå eller brennende.
11Den rettferdige gleder seg når han ser hevnen; han skal vaske sine føtter i blodet fra den onde.
21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.
16Når de onde blir mange, tiltar lovbruddet, men de rettferdige får se deres fall.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
8Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
21Sannelig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
18Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
10Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
16Og igjen så jeg under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det urettferdighet.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
6I den rettferdiges hus er stor rikdom, men den ondes inntekt bringer ulykke.
32I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.
14Det finnes en tomhet på jorden: Det er rettferdige som det går slik med som de ugudeliges gjerning tilsier, og ugudelige som det går slik med som de rettferdiges gjerning tilsier. Jeg sa: Også dette er tomhet.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
8Du skal bare se det med dine øyne, du skal se hvordan de ugudelige får sin lønn.
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Hvem gjengjelder det han har gjort?
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
29De rettferdige skal arve landet og bo der til evig tid.
11Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, blir de rettferdige mange.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
14Av frukten av en manns munn mettes han med godt, og det et menneskes hender gjør, får han igjen for.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.
6Han lar glør og svovel regne over de onde, og en brennende vind blir det de får i begeret.
34Rettferd opphøyer et folk, men synd er folks skam.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
42De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
6Han skal gjengjelde hver og en etter hans gjerninger:
19De rettferdige ser det og gleder seg, og den uskyldige spotter dem.