Salmenes bok 36:12
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke hovmodets fot komme over meg, la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Der er ugjerningsmennene falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke de hovmodiges fot komme over meg; la ikke de urettferdiges hånd jage meg bort.
Der falt de som gjør urett; de ble støtt ned og kan ikke reise seg.
La ikke de stolte nærme seg meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Der er de som utfører ondskaps gjerninger falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
Her har de ugudelige falt: de er kastet ned og skal ikke kunne reise seg igjen.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
De som gjør urett, har falt; de er slått ned og vil ikke kunne reise seg.
Der er de som gjør urett falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
La ikke stolthetens fot trå meg ned, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
Let not the foot of pride come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.
La ikke de stoltes fot trå over meg og de ugudeliges hånd drive meg bort.
Lad den Hovmodiges Fod ikke komme over mig, og de Ugudeliges Haand ikke bortstøde mig.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de onde falt; de er kastet ned og kan ikke reise seg.
There the workers of iniquity are fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Der har de som utøver urett falt. De er styrtet ned og kan ikke reise seg.
Der er ugjerningsmennene falt, de er styrtet, og de kan ikke reise seg igjen!
Der faller ugudelighetens arbeidere; de blir kastet ned og kan ikke reise seg igjen.
Der er de onde falt: de er blitt ydmyket og vil ikke bli reist opp.
As for wicked doers, they fall, they are cast downe, & are not able to stode.
There they are fallen that worke iniquity: they are cast downe, and shal not be able to rise.
There be the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shall not be able to rise vp.
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise. Psalm 37 `A Psalm' of David.
There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.
There the workers of evil have come down: they have been made low, and will not be lifted up.
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. By David.
I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11La din miskunn vare ved for dem som kjenner deg, og din rettferd for dem som er oppriktige av hjertet.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
8Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.
7Den uforstandige mann vet ikke dette, og dåren forstår det ikke.
16Hvem reiser seg for meg mot dem som gjør ondt? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
18Ja, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ødeleggelse.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
10Når det gjelder lederen for dem som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper dekke dem.
11La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.
13De river ned min sti; de fremmer min ulykke – ingen hjelper dem.
39Jeg gjør ende på dem og knuser dem; de reiser seg ikke, men faller under mine føtter.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
1Av David. Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, misunn ikke dem som gjør urett.
2For som gress blir de raskt borte; som den grønne enga visner de.
8Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
24Om han faller, blir han ikke slått helt over ende, for Herren holder ham i hånden.
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
12Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.
7De samler seg, de ligger på lur; de speider etter mine skritt, de venter på å ta mitt liv.
23Kast din byrde på Herren, så vil han sørge for deg; han lar ikke den rettferdige vakle til evig tid.
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden!
12Se på enhver stolt og ydmyk ham; trå de onde ned der de står.
15vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
10En kort stund, så er den ugudelige ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
16For den rettferdige faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige kaster han til jorden.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
32Den ugudelige ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
16Når de onde blir mange, tiltar lovbruddet, men de rettferdige får se deres fall.
19For den nødlidende blir ikke glemt for alltid, de fattiges håp går ikke til grunne for evig.
22Det finnes verken mørke eller dødsskygge der ugjerningsmenn kan skjule seg.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
27For dem du har slått, forfølger de; om dine såredes smerte snakker de.
11Volden har reist seg og blitt til en ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen – verken av mengden eller av rikdommen – og ingen storhet blant dem.
4De øser ut ord, de taler frekt; alle som gjør urett, skryter.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
5For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde får ikke bo hos deg.
8La undergang komme over ham før han vet av det! La nettet han la skjult, fange ham; i undergangen må han falle.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
8Sammen hvisker alle som hater meg mot meg; de legger onde planer mot meg.
16For de får ikke sove hvis de ikke har gjort ondt; søvnen blir tatt fra dem før de får noen til å snuble.
15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.