Ordspråkene 12:3
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Et menneske befestes ikke ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Intet menneske kan stå fast ved urett, men de rettferdiges røtter kan aldri rokkes.
Ved onde gjerninger blir ingen menneske stående fast, men de rettferdiges rot kan ikke rykkes opp.
En mann blir ikke etablert av ondskap; men roten til de rettferdige skal stå fast.
Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
Ingen får grunnfeste i ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
En mann kan ikke bygges opp på ondskap; men den rettferdiges rot skal ikke vakle.
En mann kan ikke bli grunnfestet ved urettferdighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Man står ikke trygt på urettferdighet, men de rettferdiges rot vil ikke vakle.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Ingen menneske står fast i urettferdighet, men de rettferdiges røtter blir aldri revet opp.
Et Menneske skal ikke befæstes ved Ugudelighed, men de Retfærdiges Rod skal ikke rokkes.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ingen mann blir stående fast ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke vakle.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
En mann skal ikke bli grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot skal ikke røres.
Ingen blir grunnfestet ved ondskap, men de rettferdiges rot vakler ikke.
Ingen kan stå fast ved ondskap; men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
Ingen kan sikre seg ved å gjøre ondt, men de rettskafnes rot vil aldri rokkes.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
6For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være i evig minne.
7Han frykter ikke for onde rykter; hans hjerte er fast, det stoler på Herren.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de urettferdige får ikke bo i landet.
12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot bærer frukt.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, erklærer han skyldig.
3For misgjerningens stav skal ikke hvile over de rettferdiges arvelodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut til urett.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
16For den rettferdige faller sju ganger og reiser seg igjen, men de onde snubler i ulykken.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
25Når stormen farer forbi, er den urettferdige borte, men den rettferdige er en evig grunnvoll.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde er fulle av ulykke.
3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men de urettferdiges begjær avviser han.
12Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
3Han er lik et tre, plantet ved bekker med rennende vann, som bærer frukt i rett tid; bladene visner ikke. Alt han gjør, lykkes.
4Slik er ikke de ugudelige; de er som agner som vinden driver bort.
5Derfor holder de ugudelige ikke stand i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
5Den ulasteliges rettferd gjør hans vei rett, men den urettferdige faller ved sin egen ondskap.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
3Når grunnvollene rives opp, hva kan den rettferdige gjøre?
36å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
11De urettferdiges hus blir ødelagt, men de rettskafnes telt får blomstre.
11La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
26Som en oppvirvlet kilde og en ødelagt brønn, slik er en rettferdig som gir etter for en urettferdig.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som løvet.
8Han er som et tre som er plantet ved vann; det sender røttene ut mot bekken. Det frykter ikke når heten kommer, og bladene er grønne. I tørkeåret engster det seg ikke og slutter ikke å bære frukt.
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
2Hans etterkommere blir mektige i landet; en rettskafnes slekt blir velsignet.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd står fast for alltid.
32I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
29Den ugudelige setter et hardt ansikt, men den rettskafne overveier sin vei.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
18Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
5Fjern den ugudelige fra kongens nærhet, så blir tronen hans grunnfestet i rettferdighet.
10En kort stund, så er den ugudelige ikke mer; ser du etter stedet hans, er han borte.
5Det er ikke godt å vise den ugudelige særbehandling og å fordreie retten for den rettferdige.
6Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
26Den rettferdige veileder sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
21Sannelig, den onde blir ikke ustraffet, men de rettferdiges ætt blir berget.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
22Smørmyke er hans ord, men i hjertet er det krig; hans ord er bløtere enn olje, men de er blottede sverd.
9Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vokser i styrke.