Ordspråkene 11:20
Herren avskyr dem som har et vrangt hjerte, men hans velbehag er hos dem som er ulastelige i sin ferd.
Herren avskyr dem som har et vrangt hjerte, men hans velbehag er hos dem som er ulastelige i sin ferd.
De som har et vrangt hjerte, er en styggedom for Herren, men de som er rettskafne i sin ferd, er hans glede.
De som er forvridde i hjertet, er en styggedom for Herren, men de ulastelige i sin ferd er hans glede.
De som har et falskt hjerte, er en styggedom for HERREN, men de som er ulastelige i sin ferd, er hans glede.
Perverse hjerter er en avsky for Herren, men de som vandrer i oppriktighet, finner hans velvilje.
De som har et forvrengt hjerte, er en avsky for Herren, men de som er oppriktige i sine veier, er hans glede.
De som har et fordreid hjerte er en avsky for Herren; men de som er ærlige, er hans glede.
De som har et ondt hjerte, er en avsky for Herren, men de som vandrer rettskaffent, behager ham.
De som har et forvrengt hjerte, er avsky for Herren, men de som går rett frem, er hans glede.
De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.
De med et forvridd hjerte er en styggelse for HERREN, mens de som lever rett, gleder ham.
De med et fordervet hjerte er en styggedom for Herren, men de oppriktige i sin vei er hans glede.
De med falske hjerter er en styggedom for Herren, men hans glede er de med et fullkomment liv.
Those with twisted hearts are detestable to the Lord, but His delight is in those whose ways are blameless.
De som har vridde hjerter er en avsky for Herren, men de som er uten feil på sin vei, gir ham glede.
De Vanartige i Hjertet ere en Vederstyggelighed for Herren, men de, som (vandre) fuldkommelig paa Veien, ere hans Velbehagelighed.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are uight in their way are his delight.
De som har en falsk hjerte, er en avsky for Herren; men de som går oppriktig, er hans glede.
Those who are of a perverse heart are an abomination to the LORD, but the upright in their way are His delight.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
De som er forvendte i hjertet, er en styggedom for Herren, men de som er uten feil på sin vei, er til glede for ham.
Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.
De som har fordervet hjerte er en avsky for Herren, men de som er uskyldige i sin ferd, er hans glede.
De som vandrer i urett er en vederstyggelighet for Herren, men de som lever uten feil, gleder ham.
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in [their] way are his delight.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
The LORDE abhorreth a fayned hert, but he hath pleasure in them that are vndefyled.
They that are of a froward heart, are abomination to the Lord: but they that are vpright in their way, are his delite.
The Lorde abhorreth them that be of a corrupt heart: but he hath pleasure in them that are of an vndefiled conuersation.
¶ They that are of a froward heart [are] abomination to the LORD: but [such as are] upright in [their] way [are] his delight.
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, But those whose ways are blameless are his delight.
An abomination to Jehovah `are' the perverse of heart, And the perfect of the way `are' His delight.
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in `their' way are his delight.
They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in [their] way are his delight.
The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
Those who are perverse in heart are an abomination to Yahweh, but those whose ways are blameless are his delight.
The LORD abhors those who are perverse in heart, but those who are blameless in their ways are his delight.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32For den som er falsk, er en styggedom for Herren, men med de rettskafne har han fortrolig samfunn.
8De urettferdiges offer er avskyelig for Herren, men de rettskafnes bønn er ham til behag.
9Herren avskyr den ondes vei, men den som jager etter rettferd, elsker han.
13fra dem som forlater rettferds stier for å gå på mørkets veier,
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte gjerninger,
15som har krokete stier og ferdes på vrange veier;
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
22Løgnaktige lepper er avsky for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
26Herren avskyr onde planer, men vennlige ord er rene.
1Falske vekter er en styggedom for Herren, men ærlige lodd er hans glede.
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
2Den som vandrer i sin rettskaffenhet, frykter Herren, men den som går krokveier, forakter ham.
21Men de som retter hjertet mot sine motbydelige avguder og avskyeligheter, deres ferd lar jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.
4Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot dem som er oppriktige i sine hjerter.
8En skyldig manns vei er krokete, men den rene går rett i sine gjerninger.
5Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
15Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
29Den ugudelige setter et hardt ansikt, men den rettskafne overveier sin vei.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
4Et vrangt hjerte skal vike fra meg; det onde vil jeg ikke ha noe med å gjøre.
23Ulike vektlodd er en styggedom for Herren, og falske vektskåler er ikke gode.
10Ulike vektlodd og ulike mål er avsky for Herren; begge deler.
19Rettferd fører til liv, men den som jager det onde, jager sin egen død.
20Svik bor i hjertet hos dem som planlegger ondt, men hos dem som råder til fred, er det glede.
16Seks ting hater Herren, ja, sju er en styggedom for ham:
27Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
27De ondes offer er en styggedom – enda mer når det blir brakt med onde planer.
9Den som går hederlig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, blir avslørt.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
6De oppriktiges rettferd redder dem, men i sitt begjær blir de troløse fanget.
15Å gjøre rett er glede for den rettferdige, men en skrekk for dem som gjør urett.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
12Det er avskyelig for konger å gjøre urett, for ved rettferd blir tronen gjort fast.
13Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet og hovmod, ond ferd og forvrengt tale.
18Den som vandrer ulastelig, blir berget, men den som går krokveier, faller plutselig.
11De urettferdiges hus blir ødelagt, men de rettskafnes telt får blomstre.
14I hjertet hans er det forvrengning; han legger onde planer, hele tiden sprer han strid.
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren – hvor mye mer menneskenes hjerter!
5På den vranges vei er det torner og snarer; den som verner sitt liv, holder seg langt borte fra dem.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, erklærer han skyldig.
26Mot den fromme viser du deg trofast, mot den ulastelige viser du deg ulastelig.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; bryt ut i jubel, alle som er oppriktige av hjertet.
5For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde får ikke bo hos deg.
6De hovmodige kan ikke stå fram for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
4I hans øyne er den foraktelige foraktet, men han ærer dem som frykter Herren. Han sverger til sin egen skade og bryter det ikke.