Jobs bok 15:16
Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker urett som vann!
Hvor mye mer da et avskyelig og fordervet menneske, som drikker urett som vann!
Hvor mye mindre da den avskyelige og forderevde, mennesket, som drikker urett som vann!
Hvor mye mindre er da den som er avskyelig og fordervet, mennesket som drikker urett som om det var vann?
Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
Hvor mye mer avskyelig og uren er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
hvor mye mer avskyelig og fordervet er ikke en mann som drikker urettferdighet som vann?
Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?
Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
Hvor mye mer avskyelig og urent er mennesket, som inntar urett som om det var vann?
Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?
Hvor mye mindre da det avskyelige og fordervede mennesket som drikker ondskap som vann!
How much less is a man, who is detestable and corrupt, one who drinks iniquity like water!
Hvor mye mindre da den som er avskyelig og fordervet, et menneske som drikker urett som vann!
hvor meget mere er den Mand vederstyggelig og stinkende (for ham), der drikker Uretfærdighed som Vand?
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Hvor mye mer avskyelig og skitten er et menneske som drikker urett som vann?
How much more abominable and filthy is man, who drinks iniquity like water?
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
Hvor mye mindre en som er avskyelig og korrupt, en mann som drikker urett som vann!
Også – sannelig er mennesket avskyelig og skittent, som drikker ondskap som vann.
Hvor mye mindre gjelder det en avskyelig og korrupt mann, som drikker urett som vann!
Hvor mye mindre én som er avskyelig og uren, en mann som tar til seg ondskap som vann!
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
How moch more then an abhominable and vyle ma, which dryncketh wickednesse like water?
How much more is man abominable, and filthie, which drinketh iniquitie like water?
How much more then an abhominable and vyle man, which drincketh wickednesse like water.
How much more abominable and filthy [is] man, which drinketh iniquity like water?
How much less one who is abominable and corrupt, A man who drinks iniquity like water!
Also -- surely abominable and filthy Is man drinking as water perverseness.
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
How much less one that is abominable and corrupt, A man that drinketh iniquity like water!
How much less one who is disgusting and unclean, a man who takes in evil like water!
how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
how much less man, who is abominable and corrupt, who drinks in evil like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
14Hva er et menneske, at det skulle være rent? Skulle en som er født av en kvinne, være rettferdig?
15Se, selv til sine hellige setter han ikke sin lit, og himlene er ikke rene i hans øyne.
7Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
8Han slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn.
15Ve den som skjenker sin neste, som heller i ditt raseri og til og med gjør ham drukken, for å stirre på deres nakenhet.
16Du er mett av skam i stedet for ære. Drikk du også og bli avkledd! Herrens høyre hånds beger skal gå rundt til deg, og skam skal komme over din herlighet.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
4Kan det komme en ren av en uren? Nei, ikke én.
17Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle:
13Dine øyne er for rene til å se på ondt, du kan ikke se på ulykke. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde sluker den som er mer rettferdig enn ham?
6Hvor mye mindre da mennesket, en makk, og menneskebarnet, en mark!
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er utvannet med vann.
17Kan vel et menneske være rettferdig for Gud? Eller kan en mann være ren for sin skaper?
8For alle bord er fulle av oppkast og skitt; det er ikke et sted igjen.
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
26Som en oppvirvlet kilde og en ødelagt brønn, slik er en rettferdig som gir etter for en urettferdig.
15Å frikjenne den skyldige og å dømme den rettferdige skyldig — begge deler er en styggedom for Herren.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
6For dåren taler dårskap, og hjertet hans gjør urett; han farer med gudløshet og taler villfarelse mot Herren. Den sultnes sjel lar han stå tom, og drikken til den tørste holder han tilbake.
5Ja, vinen er svikefull; den hovmodige mannen får ikke ro. Som dødsriket utvider han sin grådighet, han er som døden, han blir aldri mett. Han samler alle folkene hos seg og hoper sammen alle folkeslag.
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
3Alle har vendt seg bort, alle er blitt fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
16Vask dere, gjør dere rene! Ta bort det onde i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt.
15Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er ingenting rent. For både deres sinn og samvittighet er besmittet.
12En slekt som er ren i egne øyne, men ikke er vasket for sin urenhet.
4Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne, være ren?
10Er det ennå i den urettferdiges hus skatter av ondskap og en knapp efa som er forbannet?
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren – hvor mye mer menneskenes hjerter!
22Selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din skyld inngravert for mitt ansikt, sier Herren Gud.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
16For slik som dere drakk på mitt hellige fjell, skal alle folkeslag drikke stadig; de skal drikke og sluke og bli som om de aldri hadde vært.
10Derfor vender hans folk seg hit, og de drikker vann i fullt mål.
36Men en kilde eller en brønn, en samling av vann, skal være ren. Men den som rører ved åtslene deres, skal være uren.
18Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.
15Vil du holde deg til den eldgamle veien som menn av ondskap gikk?
16Seks ting hater Herren, ja, sju er en styggedom for ham:
27For alle disse avskyelige handlingene har de som bodde i landet før dere, gjort, og landet ble urent.
27De ondes offer er en styggedom – enda mer når det blir brakt med onde planer.
6Ved godhet og troskap sones skyld; ved frykt for Herren vender en seg bort fra det onde.
20Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og vannene kaster opp slam og gjørme.
34All mat som kan spises, som det kommer vann på, blir uren, og all drikk som kan drikkes i ethvert kar, blir uren.
19Skal min hjord måtte beite det som deres føtter har tråkket ned, og drikke det som deres føtter har gjort sølete?
3Hvorfor regnes vi som fe? Er vi dumme i deres øyne?
2Menneskesønn, gjør Jerusalems avskyelige ting kjent for henne.
2De sverger og lyver, de dreper, stjeler og driver hor; de bryter alle grenser, og blod følger blod.
9Herren avskyr den ondes vei, men den som jager etter rettferd, elsker han.
13For to onder har mitt folk gjort: Meg forlot de, kilden med levende vann, og de hogg seg sisterner, sprukne sisterner som ikke holder vann.
16For Herren din Gud avskyr alle som gjør slikt, enhver som gjør urett.