Jobs bok 34:7
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Finnes det en mann som Job, som drikker spott som vann,
Hvem er en mann som Job, som drikker spott som vann?
Hvem kan sammenlignes med Job, som drikker hån som om det var vann?
Hva menneske er som Job, som drikker hån som vann?
Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann?
Finnes det noen som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er som Job, som drikker forakt som vann?
Hvem er som Job, som drikker av hån som vann?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann,
What man is like Job, who drinks scorn like water?
Hvem er en mann som Job, som drikker hån som vann?
Hvo er en Mand som Job, der drikker Bespottelse som Vand,
What man is like , who drinketh up scorning like water?
Hvem er som Job, som drikker spottende ord som vann?
What man is like Job, who drinks up scorn like water?
What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Hvilken mann er som Job, Som drikker spott som vann,
Hvem er som Job? Han drikker hån som vann,
Hvem er som Job, som drikker hån som vann,
Hvilken mann er som Job, en mann som gjør narr av Gud,
where is there soch one as Iob, yt drinketh vp scornefulnes like water?
What man is like Iob, that drinketh scornfulnesse like water?
Where is there such a one as Iob, that drinketh vp scornefulnesse like water?
What man [is] like Job, [who] drinketh up scorning like water?
What man is like Job, Who drinks scorn like water,
Who `is' a man like Job? He drinketh scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, Who drinketh up scoffing like water,
What man is like Job, a man who freely makes sport of God,
What man is like Job, who drinks scorn like water,
What man is like Job, who drinks derision like water!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
8Han slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn.
23Om elven fosser, blir den ikke skremt; den er trygg selv om Jordan bryter fram mot munnen.
4Jeg er blitt en spott for min venn, jeg som roper til Gud og får svar; en spott er den rettferdige, den ulastelige.
35Job taler uten kunnskap, og hans ord er uten innsikt.
36Å, at Job måtte bli prøvd til det ytterste for sine svar blant menn som gjør urett!
37For han legger opprør til sin synd; blant oss klapper han hånlig i hendene, og han øker sine ord mot Gud.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
6Skjønt jeg har rett, blir jeg regnet som en løgner; mitt sår er uhelbredelig, enda jeg er uten skyld.
2Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
9Er det godt når han gransker dere? Tror dere at dere kan bedra ham slik en bedrar et menneske?
8Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en from og rettskaffen mann som frykter Gud og holder seg borte fra det onde.
24En frekk og arrogant mann – 'spotter' er hans navn – handler i frekt overmot.
2Sannelig, spottere er hos meg; mitt øye må se på deres fiendskap.
7Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: Min vrede er tent mot deg og mot de to vennene dine, for dere har ikke talt rett om meg slik som min tjener Job.
3Skal folk tie for din tomme prat? Du spotter, og ingen setter deg på plass.
1Job svarte og sa:
1Job svarte og sa:
2Vil den som går i rette med Den Allmektige, korrigere ham? La den som anklager Gud, svare!
3Da svarte Job Herren og sa:
7Den som korrigerer en spotter, drar skam over seg selv; den som refser en ugudelig, pådrar seg skade.
1Job svarte og sa:
10Derfor vender hans folk seg hit, og de drikker vann i fullt mål.
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
7Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket.
24Jeg har gravd og drukket fremmede vann; med fotsålene mine tørker jeg ut alle kanalene i Egypt.
24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.
17Hva er et menneske, siden du gjør så mye av ham og vender ditt hjerte mot ham,
1Job svarte og sa:
20Mine venner spotter meg; til Gud renner tårene fra øyet mitt.
1Da tok Job til orde og sa:
7Han ler av larmen i byen; ropene fra driveren hører han ikke.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
6Spotteren søker visdom og finner den ikke, men for den forstandige er kunnskap lett.
15Han mettet meg med bitterhet, han lot meg drikke meg full av malurt.
1Da tok Job til orde og sa:
3Herren sa til Satan: Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden: en from og rettskaffen mann, som frykter Gud og holder seg borte fra det onde. Han holder fortsatt fast ved sin integritet, enda du egget meg mot ham for å ødelegge ham uten grunn.
26Som en oppvirvlet kilde og en ødelagt brønn, slik er en rettferdig som gir etter for en urettferdig.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom; sin møye skal han ikke huske mer.
1Job svarte og sa:
1Job tok igjen til orde og sa:
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
7På veien drikker han av bekken; derfor løfter han hodet.
1Da svarte Job Herren og sa:
1Da svarte Job og sa:
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
2Og Job tok til orde og sa:
18Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.
4En manns ord er dype vann; en rennende bekk, visdommens kilde.
37Hvem teller skyene med visdom, og hvem heller ut himmelens vannkrukker,