Jobs bok 15:17
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle:
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle:
Jeg vil vise deg; hør på meg. Det jeg har sett, vil jeg gjøre kjent,
Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg det, hør pa meg; det jeg har sett, vil jeg fortelle,
Jeg vil fortelle deg; hør meg, og det jeg har sett, vil jeg dele med deg.
Jeg vil vise deg, hør meg; og hva jeg har sett, vil jeg fortelle.
Jeg vil vise deg; hør på meg, og det jeg har sett vil jeg forklare:
La meg forklare deg dette, hør meg; for jeg har sett det, og jeg vil fortelle det,
Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett vil jeg forklare;
Jeg vil fortelle deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg forklare.
I will show you; listen to me, and let me declare what I have seen:
Jeg vil undervise deg, lytt til meg! Det jeg har sett, vil jeg fortelle deg,
Jeg vil kundgjøre dig det, hør mig; thi jeg haver seet det og vil fortælle det,
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Jeg vil vise deg, hør meg; og det jeg har sett, vil jeg uttale,
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
"Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
Jeg vil vise deg, hør på meg; det jeg har sett, vil jeg erklære:
Lytt og gi akt på mine ord; og jeg vil si hva jeg har sett:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
I will tell the, heare me: I wil shewe the a thinge, that I knowe:
I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:
I will tel thee, heare me, and I will shewe thee that I haue seene:
¶ I will shew thee, hear me; and that [which] I have seen I will declare;
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
“I will explain to you; listen to me, and what I have seen, I will declare,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18slik vise har sagt det, uten å holde det skjult, slik de fikk det overlevert fra fedrene,
10Derfor sa jeg: Hør på meg! Også jeg vil legge fram min mening.
1Se, alt dette har mitt øye sett, mitt øre har hørt det og forstått.
2Det dere vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for dere.
17Hør nøye på mitt ord, la min erklæring nå deres ører.
3Hvem er det som formørker råd uten kunnskap? Derfor talte jeg om det jeg ikke forsto, om under som var for store for meg; jeg visste det ikke.
4Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
5Før hadde jeg bare hørt om deg, men nå har øynene mine sett deg.
32Det jeg ikke ser, lær meg det! Har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
11Jeg vil lære dere om Guds makt; det som hører Den Allmektige til, vil jeg ikke skjule.
12Se, dere alle har sett det; hvorfor kommer dere da med tomt snakk?
6Du har hørt det; se alt dette! Og dere, vil dere ikke forkynne det? Fra nå av lar jeg deg høre nye ting, skjulte ting som du ikke kjente.
23Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg lar min ånd strømme ut over dere, jeg gjør mine ord kjent for dere.
16Har du forstand, så hør dette; lytt til min stemme, til mine ord.
34Forstandige menn skal si til meg, og den vise som hører meg, skal si:
8Er du innviet i Guds råd, og drar du visdommen til deg alene?
9Hva vet du som ikke vi vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
16Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
15Hadde jeg sagt: «Jeg vil tale slik», se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.
8Ja, du sa det så jeg hørte det; jeg oppfattet lyden av dine ord.
17Også jeg vil svare for min del; også jeg vil legge fram min mening.
11For det øret som hørte, kalte meg lykkelig, og det øyet som så, vitnet til min fordel.
27da så han den og kunngjorde den; han grunnfestet den og gransket den.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
4Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine, og legg merke til alt det jeg viser deg. For for å vise deg dette er du ført hit. Fortell alt du ser til Israels hus.
27Jeg skal se ham, jeg selv; mine øyne skal se ham og ikke en fremmed. Hjertet brister i meg.
2Hør, dere vise, på mine ord, og dere som har kunnskap, gi øre til meg!
27Se, dette har vi gransket; slik er det. Hør det, og forstå det for deg selv.
33Hvis ikke, så hør på meg; ti stille, så vil jeg lære deg visdom.
15Vil du holde deg til den eldgamle veien som menn av ondskap gikk?
31Gi akt, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
2Vent litt på meg, så skal jeg forklare deg; for jeg har ennå ord på Guds vegne.
3Jeg vil hente min kunnskap fra det fjerne og gi min Skaper rett.
26Jeg har fortalt om mine veier, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
6og fortelle deg visdommens hemmeligheter, for visdommen har mange sider. Da skulle du forstå at Gud har latt noe av skylden din bli glemt.
1Men hør nå, Job, på mine ord; lytt nøye til alt jeg sier.
7Jeg sa: Dager skal tale, mange år skal gjøre visdom kjent.
17Gud, du har lært meg fra min ungdom, og til denne dag forkynner jeg dine under.
18Herren gjorde det kjent for meg, og jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.
1Herrens ord kom til meg:
20Skal det bli meldt ham at jeg vil tale? Eller tør et menneske si at han blir oppslukt?
17Herrens ord kom til meg, og det lød:
18Jeg sa i mitt hjerte om menneskene: Gud prøver dem for å vise dem at de er dyr.
2Jeg vil åpne min munn med lignelser, jeg vil la gåter fra gammel tid strømme fram.
20Har jeg ikke skrevet tretti ord til deg, med råd og kunnskap?
20Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på lidelse? Ødeleggelse og vold er for øynene mine; strid bryter ut, og konflikt blusser opp.
15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det nå komme!
3Da skal seernes øyne ikke lenger være tildekket, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
9da kunngjør han for dem deres gjerning og deres overtredelser, at de handlet hovmodig.