Jobs bok 25:6
Hvor mye mindre da mennesket, en makk, og menneskebarnet, en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, en makk, og menneskebarnet, en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en makk, og menneskebarnet, som er en makk?
Hvor mye mindre mennesket, en makk, menneskebarnet, en orme-unge!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en makk, og menneskebarnet, som er en orm!
Hvor mye mindre er da mennesket, hvis vi sammenligner det med en mark, og menneskesønnen, sammenlignet med en larve.
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark, og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er mennesket, som en orm, ja, mennesket?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en orm, og et menneskebarn, som er en larve!
Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre er da et menneske som er en orm? Og en menneskesønn, som også er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er en mark? Og menneskesønnen, som er en orm?
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en mark, og et menneskebarn, som er som en orm!
How much less a mortal, who is but a maggot, and a human, who is only a worm!
Hvor mye mindre da et menneske, som er som en orm, og en menneskesønn, som er som en mark!
Hvormeget mindre et Menneske, (som er) en Orm, og et Menneskes Barn, (som er) en Maddik!
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre det mennesket som er en mark? Og menneskesønnen, som også er en mark?
How much less man, who is a worm, and the son of man, who is a worm?
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Menneskesønnen, som er en mark!"
Hvor mye mindre er da mennesket, som en larve, og menneskesønnen, en mark!
Hvor mye mindre da mennesket, som er en mark! Og menneskesønnen, som er en mark!
Hvor mye mindre da mennesket som er som en insekt, og menneskesønnen som er som en mark!
How moch more the, ma, that is but corrupcion: and the sonne of man, which is but a worme?
How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?
Howe much more then man that is but corruption, and the sonne of man which is but a worme?
How much less man, [that is] a worm? and the son of man, [which is] a worm?
How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!
How much less man who is an insect, and the son of man who is a worm!
How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!"
how much less a mortal man, who is but a maggot– a son of man, who is only a worm!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
3Herre, hva er mennesket at du kjenner det, menneskebarnet at du tenker på det?
4Mennesket er lik et pust, dagene hans er som en flyktende skygge.
17Hva er et menneske, siden du gjør så mye av ham og vender ditt hjerte mot ham,
4Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud? Hvordan kan den som er født av en kvinne, være ren?
5Se, selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øyne.
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
14Hva er et menneske, at det skulle være rent? Skulle en som er født av en kvinne, være rettferdig?
19Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, de som har sitt grunnlag i støv! De knuses lettere enn en møll.
4Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har satt der.
5Hva er da et menneske at du husker på det, et menneskebarn at du tar deg av det?
26Sammen ligger de i støvet, og marken dekker dem.
3Hvorfor regnes vi som fe? Er vi dumme i deres øyne?
16Hvor mye mer da den motbydelige og urene, en mann som drikker urett som vann!
10Det som er, har for lengst fått navn, og det er kjent hva et menneske er; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn ham.
11Det finnes mange ord som øker tomheten; hva gagn har mennesket av det?
5Min kropp er kledd i mark og støvklumper; huden min sprekker og er vemmelig.
1Mennesket, født av kvinne, lever få dager og er fullt av uro.
2Som en blomst springer han opp og visner; han flykter som en skygge og blir ikke stående.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
22Slutt å stole på mennesker, de som bare har pust i nesen; hva er de å regne med?
17Kan vel et menneske være rettferdig for Gud? Eller kan en mann være ren for sin skaper?
6Men noen har et sted vitnet og sagt: Hva er et menneske, at du husker på det, eller et menneskebarn, at du ser til ham?
14Du har gjort menneskene som havets fisk, som småkryp uten noen som hersker over dem.
10Men en mann dør og kraften svinner; mennesket utånder – hvor er han?
14Til graven har jeg sagt: «Du er min far», til marken: «Min mor og min søster».
15Hvor er da mitt håp? Mitt håp – hvem kan se det?
11Ta bort ditt slag fra meg! Ved slaget fra din hånd går jeg til grunne.
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik mennesker ser?
5Er dine dager som en manns dager, dine år som en manns år,
6siden du søker min skyld og gransker min synd?
12Deres innerste tanke er at husene deres skal stå for alltid, deres boliger fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn.
6som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden?
12slik legger mennesket seg og står ikke opp; før himmelen forgår, våkner de ikke og blir ikke vekket fra sin søvn.
26Etter at huden min er revet av, skal jeg uten kjøtt se Gud.
6Hvor store er dine gjerninger, Herren, hvor dype er dine tanker!
11Din stolthet er brakt ned til dødsriket, lyden av dine harper. Under deg er mark bredt ut til leie, og ormer er ditt dekke.
15da ville alt som lever dø på én gang, og mennesket vende tilbake til støv.
5HERRE, la meg få vite min ende og målet for mine dager, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
28Han tæres bort som råte, som et plagg som møll har spist.
20Mors liv glemmer ham; makken nyter hans sødme. Han blir ikke lenger husket; uretten blir brutt som et tre.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!
7som sin egen skitt går han til grunne for alltid; de som så ham, sier: «Hvor er han?»
21Hvem vet om menneskenes ånd stiger oppover og dyrenes ånd går nedover, til jorden?
21Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
16De som ser deg, stirrer på deg; de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet riker,
6Derfor kaller jeg det tilbake og angrer i støv og aske.
12Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du som frykter et menneske som skal dø, et menneskebarn som blir som gress?
2Gå ikke til doms med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
15Mennesket, dets dager er som gress; som blomsten på marken blomstrer det.