Ordspråkene 17:23
Den onde tar imot bestikkelse fra fanget for å bøye rettens veier.
Den onde tar imot bestikkelse fra fanget for å bøye rettens veier.
Den onde tar imot gave under kappen for å fordreie rettens veier.
Den onde tar imot bestikkelse fra brystfolden for å bøye rettens veier.
Den ugudelige tar bestikkelse i hemmelighet for å bøye rettens stier.
Den onde tar imot bestikkelser fra sin skjorte for å forvrenge rettens vei.
En ond mann tar en gave ut fra brystet for å forvrenge rettens veier.
En ond mann tar imot en gave ut av sitt bryst for å forvrenge dommens veier.
Den ugudelige tar imot bestikkelser for å bøye rettens veier.
En ugudelig person tar imot bestikkelse i hemmelighet for å fordreie rettens veier.
En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.
En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.
Den onde tar imot en bestikkelse i skjul for å forvrenge rettens gang.
The wicked accept a bribe in secret to pervert the ways of justice.
Den urettferdige tar imot bestikkelser som er skjult i kappen, for å avlede rettens gang.
En Ugudelig tager Gave af Skjødet til at bøie Rettens Stier.
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
En ugudelig mann tar en gave fra brystet for å forvrenge rettferdighetsveiene.
A wicked man takes a bribe out of the bosom, to pervert the ways of justice.
A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
Den onde tar imot bestikkelse fra barmen for å bøye rettens veier.
En ond mann tar imot bestikkelse fra brystet for å forvrenge rettens veier.
En synder tar en bestikkelse ut av ermet, for å få en avgjørelse for seg selv i en sak.
The vngodly taketh giftes out of the bosome, to wraist the wayes of iudgment.
A wicked man taketh a gift out of the bosome to wrest the wayes of iudgement.
The vngodly taketh gyftes out of the bosome, to wrest the wayes of iudgement.
¶ A wicked [man] taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.
A wicked man receives a bribe in secret, To pervert the ways of justice.
A bribe from the bosom the wicked taketh, To turn aside the paths of judgment.
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
A wicked man receiveth a bribe out of the bosom, To pervert the ways of justice.
A sinner takes an offering out of his robe, to get a decision for himself in a cause.
A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice.
A wicked person receives a bribe secretly to pervert the ways of justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for en bestikkelse gjør klarsynte blinde og fordreier saken for de rettferdige.
7For undertrykkelse kan gjøre den vise fra vettet, og bestikkelser ødelegger hjertet.
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
14En gave i det skjulte demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper heftig vrede.
8Bestikkelsen er som en lykkestein i giverens øyne; hvor han enn vender seg, lykkes han.
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
28Et fordervet vitne spotter retten, og de ondes munn sluker ondskap.
27Den som skaffer seg urett vinning, ødelegger sitt hus, men den som hater gaver, får leve.
28Den rettferdiges hjerte grunner på hva det skal svare, men de urettferdiges munn spruter ut ondskap.
5Det er ikke godt å vise den ugudelige særbehandling og å fordreie retten for den rettferdige.
10de som har onde planer i hendene, og hvis høyre hånd er full av bestikkelser.
3Til det onde bruker de begge hendene med dyktighet; fyrsten krever, og dommeren tar imot bestikkelser. Den mektige taler ut sin lyst, og de sammenfletter det.
19Du skal ikke vri retten, ikke gjøre forskjell på folk og ikke ta imot bestikkelser. For bestikkelser gjør de vises øyne blinde og fordreier ordene til de rettferdige.
4Kongen styrker landet med rett, men den som tar bestikkelser, ødelegger det.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
27De ondes offer er en styggedom – enda mer når det blir brakt med onde planer.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som er forvrengt i tale, faller i ulykke.
18Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
29Den ugudelige setter et hardt ansikt, men den rettskafne overveier sin vei.
23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
21Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige er barmhjertig og gir.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
2Den gode vinner velvilje hos Herren, men den som legger onde planer, erklærer han skyldig.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap styrter synderen.
12En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
15God innsikt gir velvilje, men de troløses vei er hard.
29En voldelig mann forfører sin neste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
30Den som snevrer øynene, planlegger det som er vrangt; den som presser sammen leppene, fører det onde i mål.
18Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
27En fordervet mann planlegger ondt; på leppene hans er det som en brennende ild.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hjertet hans raser mot Herren.
23Også dette er ord fra de vise: Å vise partiskhet i retten er ikke godt.
24Den som sier til den onde: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme.
13Den som gjengjelder godt med ondt, skal ondet ikke vike fra hans hus.
11Den som bare gjør opprør, søker ondt; en grusom budbærer blir sendt mot ham.
6I den rettferdiges hus er stor rikdom, men den ondes inntekt bringer ulykke.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
32De rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn taler fordreielser.
3De oppriktiges redelighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
14I hjertet hans er det forvrengning; han legger onde planer, hele tiden sprer han strid.
16En manns gave åpner vei for ham og fører ham fram for de store.
21Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit vil en mann gjøre urett.
18et hjerte som smir onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
11Ve den ugudelige: Det går ham ille, for det hans hender har gjort, får han igjen for.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
15Den som vandrer rett og taler det som er rett, som forakter vinning ved undertrykkelse, som rister hendene fri for å ta imot bestikkelser, som tetter øret til for ikke å høre om blodutgytelse, og som lukker øynene for ikke å se det onde,
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.