Ordspråkene 16:4
Herren har gjort alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
HERREN har gjort alt for seg selv; ja, også den ugudelige til ulykkens dag.
Herren har gjort alt for sin hensikt, også den onde for ulykkens dag.
HERREN har gjort alle ting med et formål, selv den ugudelige for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for dagen med straff.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alle ting for seg selv; ja, til og med de onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for sine formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, til og med den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for seg selv; ja, til og med de onde til den onde dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, ja, også den onde for ondskapens dag.
Herren har skapt alt for sitt formål, også de onde for ulykkens dag.
The Lord has made everything for its purpose—even the wicked for the day of disaster.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren haver gjort Alting for sin Skyld, ja ogsaa en Ugudelig til den onde Dag.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Herren har skapt alle ting for seg selv, ja, til og med den onde for den onde dag.
The LORD has made all things for Himself: yes, even the wicked for the day of disaster.
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Herren har skapt alt med et formål - ja, til og med de onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt for sitt eget formål, også den onde for en dag med ulykke.
Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for ulykkens dag.
The LORDE doth all thinges for his owne sake, yee & when he kepeth ye vngodly for ye daye of wrath.
The Lord hath made all things for his owne sake: yea, euen the wicked for the day of euill.
The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath.
¶ The LORD hath made all [things] for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- Yes, even the wicked for the day of evil.
All things hath Jehovah wrought for Himself, And also the wicked `worketh' for a day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.
The Lord has made everything for his purpose, even the sinner for the day of evil.
Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
The LORD has worked everything for his own ends– even the wicked for the day of disaster.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men også han er vis; han fører ulykken, og sine ord tar han ikke tilbake. Han reiser seg mot huset til dem som gjør ondt og mot hjelpen til dem som gjør urett.
3Legg dine gjerninger i Herrens hånd, så blir planene dine stadfestet.
7Jeg former lyset og skaper mørket, jeg stifter fred og skaper ulykke; jeg, Herren, gjør alt dette.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
11Alt har han gjort vakkert til sin tid. Også evigheten har han lagt i menneskenes hjerte; likevel kan ikke mennesket forstå det verket Gud har gjort fra begynnelse til slutt.
16Folkene sank i gropen de hadde gjort; i nettet de hadde skjult, ble foten deres fanget.
16Og igjen så jeg under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det urettferdighet.
17Jeg sa i mitt hjerte: Både den rettferdige og den urettferdige skal Gud dømme; for det er en tid for hver sak og en tid for hver gjerning.
13Se Guds gjerning: Hvem kan rette ut det han har gjort kroket?
14På lykkens dag, vær glad; på ulykkens dag, legg merke til: Gud har gjort den ene så vel som den andre, for at mennesket ikke skal finne ut noe om det som kommer etter.
15Alt dette har jeg sett i mine flyktige dager: Det finnes en rettferdig som går til grunne i sin rettferd, og det finnes en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
4Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å vise innsikt og gjøre godt.
14For Gud vil føre hver gjerning fram for dom, også alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
30Den som snevrer øynene, planlegger det som er vrangt; den som presser sammen leppene, fører det onde i mål.
8Den som planlegger å gjøre ondt, kalles en renkesmed.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, og hans ører mot deres rop.
33Loddet kastes i fanget, men hele avgjørelsen kommer fra Herren.
29Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
14Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst.
1For alt dette har jeg lagt på hjertet og gransket: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Kjærlighet eller hat – mennesket vet det ikke; alt ligger foran dem.
2Alt skjer likt for alle: Én og samme skjebne rammer den rettferdige og den onde, den gode og den rene og den urene, den som ofrer og den som ikke ofrer. Som det går den gode, går det synderen; den som sverger, som den som skyr eden.
3Dette er det onde i alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og dårskap er i deres hjerter mens de lever; siden går de til de døde.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
8Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
18for Gud er alle hans gjerninger kjent fra evighet av.
14Det finnes en tomhet på jorden: Det er rettferdige som det går slik med som de ugudeliges gjerning tilsier, og ugudelige som det går slik med som de rettferdiges gjerning tilsier. Jeg sa: Også dette er tomhet.
9Menneskehjertet planlegger sin vei, men Herren styrer stegene.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
17Herren har gjort det han hadde bestemt; han fullbyrdet sitt ord, det han hadde befalt fra eldgamle dager. Han rev ned og sparte ikke; han lot fienden glede seg over deg, han opphøyet dine motstanderes horn.
1Mennesket har sine planer i hjertet, men svaret som tungen gir, kommer fra Herren.
15Han som har formet deres hjerter, alle som én, han forstår alle deres gjerninger.
5Onde menn forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.
6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei går til grunne.
3Herrens øyne er overalt; de holder øye med både onde og gode.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
8For Gud er dommeren: Den ene senker han, den andre løfter han opp.
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.
5Herren avskyr enhver med hovmodig hjerte; sannelig, han går ikke ustraffet.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
22Det er ett og det samme; derfor sier jeg: Han gjør ende på både den rettferdige og den urettferdige.
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte gjerninger,
19De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved den rettferdiges porter.
4Herren er rettferdig; han har hogd over de ondes tau.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.
16Se, det er jeg som har skapt smeden som blåser på kullilden og frambringer et redskap for hans arbeid; og jeg har skapt ødeleggeren for å ødelegge.
16For føttene deres løper til det onde, de skynder seg å utøse blod.
11Fordi dommen over en ond gjerning ikke blir fullbyrdet raskt, er menneskenes hjerter fulle av lyst til å gjøre ondt.