Jobs bok 20:29
Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
Dette er den ondes del fra Gud, den arven Guds ord har tilmålt ham.
Dette er den ugudelige manns lodd fra Gud, arven som er bestemt for ham av Gud.
Dette er den ondes del fra Gud, den arv som er bestemt for ham ved Guds ord.
Dette er det ugudelige menneskets del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.
Dette er den ugudeliges del fra Gud, den arven som Gud har fastsatt for ham.
Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.
Dette er delen til en ond mann fra Gud, og arven som er tildelt ham av Gud.
Dette er andelen for den ugudelige av Gud, og hans arv fra Gud.
Slik er den onde menneskes del fra Gud, og hans arv forordnet av Den Allmektige.
Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.
Dette er den del Gud har fastsatt for en ond mann, og den arv Gud har gitt ham.
Dette er de ondes lodd fra Gud, og arven bestemt for ham av Gud.
Dette er den onde mannens del fra Gud, og arven han får fra Den Allmektige.
This is the portion of a wicked man from God, the inheritance decreed for him by the Almighty.
Dette er den ugudelige menneskets lodd fra Gud, og arven som Gud har bestemt for ham.
Denne er et ugudeligt Menneskes Deel af Gud og hans Tales Arv af Gud.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Dette er den ugudeliges skjebne fra Gud, og arven som er bestemt for ham av Gud.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage assigned to him by God.
This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Dette er det en ugudelig mann får fra Gud, arven bestemt for ham av Gud."
Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.
Dette er den ondes lodd fra Gud, Og den arv bestemt for ham av Gud.
Dette er den ondes belønning, og arven han får fra Gud.
This is the porcion that ye wicked shal haue of God, and the heretage that he maye loke for of the LORDE.
This is the portion of the wicked man fro God, and the heritage that he shal haue of God for his wordes.
This is the portion that the wicked man shal haue of God, and the heritage that he may loke for of God, because of his wordes.
This [is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
This is the portion of a wicked man from God, The heritage appointed to him by God."
This `is' the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
This is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
This is the reward of the evil man, and the heritage given to him by God.
This is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God."
Such is the lot God allots the wicked, and the heritage of his appointment from God.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Dette er den onde manns lodd hos Gud, og arven voldsmenn får fra Den Allmektige:
14Selv om sønnene hans blir mange, er de for sverdet; og hans etterkommere blir ikke mette av brød.
26Dypeste mørke er lagt på lur for hans skatter; en ild som ingen har blåst opp, skal fortære ham. Det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles vekk på hans vredes dag.
6Han lar glør og svovel regne over de onde, og en brennende vind blir det de får i begeret.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; de føres fram til vredens dag.
2Hva er da den del fra Gud ovenfra, og arven fra Den Allmektige i det høye?
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
22For dem han velsigner, skal arve landet, men dem han forbanner, skal utryddes.
21Ja, slik er boligene til den urettferdige, dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
18Likevel fylte han husene deres med det gode; men de ondes råd er langt fra meg.
19Gud sparer hans skyld til barna hans; han gjengjelder ham selv, så han kjenner det.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
22Når hans overflod er på sitt høyeste, får han trange kår; alle elendiges hender kommer over ham.
23Mens han fyller sin mage, sender Gud sin brennende vrede inn i ham og lar den regne over ham under måltidet.
22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.
16Se, deres velstand ligger ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
17Hvor ofte slokner de ondes lampe, kommer ulykken over dem? I sin vrede deler han ut plager.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.
20Hele den ugudeliges dager vrir han seg i angst; få er de år som er tilmålt en undertrykker.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
11Ve den ugudelige: Det går ham ille, for det hans hender har gjort, får han igjen for.
33Herrens forbannelse er over den ondes hus, men de rettferdiges hjem velsigner han.
21En arv som skaffes i hast i begynnelsen, blir ikke velsignet til slutt.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
30Han slipper ikke unna mørket; flammen tørker ut skuddet hans, og han drives bort av pusten fra Guds munn.
22Den kaster seg over ham uten å spare; han flykter fra dens hånd.
29Herrens vei er et vern for de hederlige, men til undergang for ugjerningsmenn.
27De rettferdige avskyr en urettferdig mann, og den onde avskyr den som går rett fram.
18Det han slet for, må han levere tilbake; han får ikke sluke det. Over den rikdommen han fikk i bytte, skal han ikke juble.
19For han knuste og forlot de fattige; han røvet et hus og bygde det ikke opp igjen.
19For han tenker ikke mye på dagene i sitt liv, fordi Gud fyller ham med hjertets glede.
20For den onde har ingen framtid; de ondes lampe slokner.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
29Den ugudelige setter et hardt ansikt, men den rettskafne overveier sin vei.
10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes begjær går til grunne.
13Men det går ikke godt med den ugudelige, han får ikke forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
22Men de onde skal utryddes fra landet, og de troløse blir rykket bort fra det.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.
18De jager ham fra lys til mørke og støter ham ut av verden.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
15Legg ikke bakhold, du onde, ved den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
11La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
4Herren har gjort alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
32I sin ulykke blir den onde drevet bort, men den rettferdige finner tilflukt i døden.