Salmenes bok 37:15
Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes.
Men deres sverd skal stikke dem selv i hjertet, og deres buer skal bli knust.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Deres sverd skal gå inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
Men deres sverd skal gå i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal stikke dem i hjertet, og deres buer skal knekkes.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Men deres sverd skal ramme dem selv i hjertet, og deres buer skal bli brutt i stykker.
But their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Deres Sværd skal komme i deres (eget) Hjerte, og deres Buer skulle sønderbrydes.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli knust.
Their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal brytes i stykker.
Deres sverd skal gjennombore deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
Neuertheles, their swerde shal go thorow their owne hert, and their bowe shalbe broke.
But their sword shall enter into their owne heart, and their bowes shalbe broken.
But their sworde shal go thorow their owne heart: & their bow shalbe broken.
Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their sword doth enter into their own heart, And their bows are shivered.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
Their sword shall enter into their own heart, And their bows shall be broken.
But their swords will be turned into their hearts, and their bows will be broken.
Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken.
Their swords will pierce their own hearts, and their bows will be broken.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
7De leter fram urett: «Vi har pønsket ut en grundig plan.» Menneskets indre og hjerte er dypt.
8Men Gud skyter en pil mot dem; brått blir de såret.
2For se, de onde spenner buen; de har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn de mange ugudeliges rikdom.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
7Gud, knus tennene i munnen på dem! HERREN, slå i stykker de unge løvenes hjørnetenner.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, for sammensvergelsen til dem som gjør urett.
4De skjerper tungen som et sverd, de spenner sin pil – et bittert ord.
15Hver den som blir funnet, blir gjennomboret, og hver den som blir tatt, faller for sverdet.
16Småbarna deres blir knust for øynene på dem, husene deres blir plyndret, og kvinnene deres blir voldtatt.
15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; plutselig blir han knust, og det finnes ingen legedom.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
36Sverd over spåmennene, og de skal bli til narr! Sverd over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.
37Sverd over hennes hester og hennes vogner og over hele den blandede skaren som er i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverd over hennes skattkamre, de skal plyndres.
5I din prakt, seir fram, ri for sannhet, ydmykhet og rettferd; må din høyre hånd lære deg fryktinngytende gjerninger.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?
6Sverdet skal herje i byene hans, det skal gjøre ende på portbommene, og det skal fortære på grunn av deres planer.
11Deres avkom utrydder du fra jorden, deres ætt blant menneskene.
12For de la onde planer mot deg, de smidde en listig plan, men de maktet det ikke.
38Men lovbrytere blir alle sammen utslettet; de ugudeliges framtid blir avskåret.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød, overgi dem i sverdets vold! Må kvinnene deres bli barnløse og enker; må mennene deres bli slått i hjel, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
15Føttene deres er raske til å utgyte blod.
16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
18Med sine buer knuser de unge menn; de viser ingen barmhjertighet mot barn i mors liv, og øynene skåner ikke guttebarn.
15Det er skjerpet for å slakte, polert så det blinker som lyn. Skal vi da juble? Min sønns septer forakter hvert tre.
7De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
65Gi dem forherdet hjerte; la din forbannelse komme over dem.
15Knekk armen på den onde og den urettferdige! Still ham til ansvar for hans ondskap, så du ikke finner mer.
3Jeg slår buen din ut av venstre hånd, og pilene dine lar jeg falle fra høyre hånd.
28Pilene deres er skarpe, alle buene er spent. Hestenes hover regnes som flint, og hjulene er som en virvelstorm.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brutt.
24Han flykter fra jernvåpen; en bronsebue gjennomborer ham.
3Hans telt er i Salem, hans bolig på Sion.
3Bare han er min klippe og min frelse, min borg; jeg skal ikke rokkes mye.
5Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
16De vender om, men ikke til Den høyeste. De er blitt som en svikefull bue. Fyrstene deres skal falle for sverd på grunn av tungens raseri; dette blir til spott for dem i Egypt.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
19De onde må bøye seg for de gode, og de urettferdige ved den rettferdiges porter.
15For de har flyktet for sverd, for det dragne sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
22De la galle i min mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
8Den som sår urett, høster ulykke; hans vredes stav tar slutt.
21Han rakte hendene ut mot dem han var i fred med; han brøt sin pakt.
2For i hjertet planlegger de vold, og leppene deres taler ulykke.