1 Samuelsbok 2:4
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, er kledd med styrke.
Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
De sterkes buer er brukket, men de som snublet, er omgjordet med styrke.
Heltenes buer knuses, men de som snubler, får styrke.
Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.
Bøylene til de mektige er knust, og de som snublet, er kledd i styrke.
De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer blir knust, og de som snublet, blir styrket.
Buen til de mektige er brutt, og de som snublet er belte med styrke.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet, har fått styrke.
'The bows of the mighty are broken, but those who stumbled are armed with strength.'
Buer til kraftige krigere er knust, og de som snubler, har fått styrke til å bære byrder.
De Stærkes Bue er brudt, og de Skrøbelige ere omgjordede med Styrke.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt, og de som snublet er beltet med styrke.
The bows of the mighty men are broken, and those who stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
De mektiges buer er brutt; og de som snublet er omgjordet med styrke.
De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke.
De sterke krigers buer er brutt, og de som snublet er kledd med styrke.
Krigernes buer er brutt, mens de svake er kledd i styrke.
The bowe of the mightie is broken, and the weake are gyrded aboute with strength.
The bow and the mightie men are broken, and the weake haue girded themselues with strength.
The bowe with the mightie men are broken, and they that were weake haue gyrde them selues with strength.
The bows of the mighty men [are] broken, and they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; Those who stumbled are girded with strength.
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
The bows of the men of war are broken, and the feeble are clothed with strength.
"The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
The bows of warriors are shattered, but those who stumbled have taken on strength.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5De mette må leie seg ut for brød, men de sultne har sluttet å hungre. Den barnløse har født sju, men hun som hadde mange barn, visner.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
15Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
17For de ugudeliges armer blir brutt, men Herren støtter de rettferdige.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.
34Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
4Dine ord har reist opp den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
5Du er strålende, mer mektig enn fjell fulle av bytte.
10Løvens brøl og den brølende løvens røst – unge løvers tenner blir knust.
15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
2En ødelegger rykker opp mot deg. Vokt borgen, hold vakt på veien, spenn beltet om livet, samle all din styrke.
27Hvordan er heltene falt, og krigens våpen gått til grunne!
3Tal ikke så hovmodig, la ikke frekke ord gå ut av deres munn! For Herren er en Gud som vet alt, han veier alle gjerninger.
21Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!
40Du væpner meg med kraft til strid; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
14Da skal flukt svikte den raske, den sterke kan ikke finne styrke, og krigeren berger ikke sitt liv.
15Den som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren berger ikke sitt liv.
16Selv den modigste blant heltene skal flykte naken den dagen, sier Herren.
8Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.
15Mennesket bøyes, og mannen blir ydmyket; de stoltes øyne blir senket.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen på dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å skjelve.
19Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
5Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
4For hver krigsstøvel som tramper i larmen, og hver kappe dynket i blod, skal brennes opp og blir til brensel for ilden.
16Koggeret hans er som en åpen grav; alle er de krigere.
3Hans telt er i Salem, hans bolig på Sion.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.
3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
29Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, øker han i kraft.
30Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
22Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.
4For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
4Som piler i en krigers hånd er sønner man får i unge år.
14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.
5På gatene raser stridsvognene, de jager hverandre på torgene. De ser ut som fakler, de farer fram som lyn.
23Tauverket ditt henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de brer ikke ut seilet. Da blir byttet delt i mengder; selv de lamme tar rov.
14Herren støtter alle som faller og reiser opp alle som er nedbøyd.
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
30Babylons krigere har sluttet å kjempe, de sitter i festningene. Deres styrke er tørket ut, de ble som kvinner. Boligene hennes er satt i brann, bommene hennes er brutt.
15Jeg har tuktet og styrket armene deres, men mot meg legger de onde planer.
5Jeg vil gå til de store og tale med dem, for de kjenner Herrens vei, sin Guds rett. Men også de har alle som én brutt åket og slitt over båndene.
17Hun binder styrke om livet og gjør armene sine sterke.
10Herren knuser sine motstandere; over dem tordner han fra himmelen. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter sin salvedes horn.