Jobs bok 12:21
Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
Han øser forakt over de fornemme og slakker beltet om de mektige.
Han øser forakt over fyrster og svekker de mektiges styrke.
Han øser forakt over stormenn og løsner beltet på de mektige.
Han øser forakt over de edle og løsner de sterkes belte.
Han sprer forakt over de betydningsfulle og svekker de sterke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de sterke.
Han utøser forakt over prinsene, og svekker styrken til de mektige.
Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
Han velter forakt over de edle og svekker de sterke.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
Han fyller prinsene med forakt og svekker de mektiges kraft.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker styrken til de mektige.
Han utøser forakt over edle og svekker de sterkes kraft.
He pours out contempt on nobles and loosens the belts of the strong.
Han øser forakt over fyrster og løsner beltet til de sterke.
Han udøser Foragtelse paa Fyrsterne, og løser de Stærkes Bælte.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Han utøser forakt over fyrster, og svekker de mektiges styrke.
He pours contempt on princes, and weakens the strength of the mighty.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Han utøser forakt over fyrster, Og løser de sterkes belte.
Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.
Han øser forakt over fyrster, og løser beltet på de sterke.
Han legger skam på høvdinger, og tar bort de sterkes makt;
He poureth out confucion vpon prynces, and coforteth them that haue bene oppressed.
He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie weake.
He powreth contempt vpon princes, and maketh the strength of the mightie weake.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
He pours contempt on princes, And loosens the belt of the strong.
Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
He poureth contempt upon princes, And looseth the belt of the strong.
He puts shame on chiefs, and takes away the power of the strong;
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
He pours contempt on noblemen and disarms the powerful.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hos ham er visdom og kraft, hos ham er råd og innsikt.
14Bryter han ned, blir det ikke bygd opp; lukker han noen inne, blir det ikke åpnet.
15Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
16Hos ham er styrke og klokskap; både den som farer vill og den som fører vill, tilhører ham.
17Han fører rådgivere bort strippet og gjør dommere til narr.
18Han løser kongers bånd og binder belte om deres hofter.
19Han fører prester bort strippet og styrter de mektige.
20Han tar talen fra de pålitelige og tar dømmekraften fra de eldste.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i en ødemark uten vei.
22Han avslører dype ting fra mørket og fører dødsskyggen ut i lyset.
23Han gjør folkeslag store og gjør ende på dem; han brer folkeslag ut og leder dem.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem vandre i et øde uten vei.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
22Den vise går opp mot heltenes by og bryter ned festningen de satte sin lit til.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
23Han gjør fyrster til intet og gjør jordens dommere til tomhet.
10Han spotter konger, og fyrster er en latter for ham. Han ler av hver festning; han hoper opp jord og inntar den.
11Så feier han videre som en vind og drar forbi; da pådrar han seg skyld. Denne styrken er hans gud.
22Med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er trygg i livet.
24Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; om natten velter han dem, og de blir knust.
26Som ugudelige slår han dem, der alle kan se det.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
12Gi løfter og hold dem for Herren, deres Gud! Alle rundt ham skal komme med gaver til ham som vekker frykt.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
52Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyet de lave.
11Slipp løs dine vredes utbrudd; se på enhver stolt og ydmyk ham.
12Den rettferdige legger merke til den ondes hus; han styrter de onde ned i ulykken.
20På et øyeblikk dør de; ved midnatt rystes folk og går bort; den mektige tas bort, ikke ved menneskehånd.
11Himmelens søyler skjelver og står målløse for hans trussel.
12Med sin kraft stilnet han havet, med sin innsikt knuste han Rahab.
7Også Gud vil rive deg ned for alltid; han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.
24Trengsel og angst skremmer ham, de overmanner ham som en konge klar til angrep.
25For han strakte hånden ut mot Gud og ville være sterk mot Den Allmektige.
12Han gjør de listiges planer til intet, så deres hender ikke lykkes.
5Han flytter fjell uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.
19Vann sliter på steiner, strømmene skyller bort jordens muld; slik ødelegger du menneskets håp.
20Du overmanner ham for alltid, og han går bort; du forandrer ansiktet hans og sender ham av sted.
21Om hans sønner blir æret, vet han det ikke; om de blir små, merker han det ikke.
4Ja, du bryter ned gudsfrykten og hindrer bønn for Gud.
15Mennesket bøyes, og mannen blir ydmyket; de stoltes øyne blir senket.
5For han har bøyd dem som bor i det høye, den utilgjengelige byen; han senker den, senker den ned til jorden, lar den nå helt ned i støvet.
15De ugudeliges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.
12Herrens øyne vokter kunnskap, men han kullkaster de troløses ord.
23når folkene samles, og rikene, for å tjene Herren.