Jesaja 35:3
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de slappe hender, og gjør de skjelvende knærne faste.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke!
Styrk de slappe hendene og gjør de vaklende knærne sterke!
Styrk de svake hender og gjør de skjelvende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk svake hender, og bekreft de svake knær.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de svake hender, og befeste de vaklende knær.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knær faste.
Styrk de slappe hender, gjør de skjelvende knær sterke.
Strengthen the weak hands and make firm the feeble knees.
Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.
Styrker de afmægtige Hænder og bekræfter de snublende Knæ.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Styrk de svake hender, og gjør de vaklende knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
Styrk de svake hender og gjør de vaklende knærne sterke.
Styrk de svake hender, gi støtte til de skjelvende knær.
And therfore strength ye weake hodes, and conforte the feble knees.
Strengthen the weake handes, and comfort the feeble knees.
And therfore strength the weake handes, and comfort the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.
Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Styrk derfor de slappe hender og de kraftløse knær.
13Gjør stier rette for føttene deres, så det halte ikke skal bli vridd av ledd, men heller bli helbredet.
4Si til dem som er urolige i hjertet: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, Guds gjengjeldelse. Han kommer selv og frelser dere.
5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører lukkes opp.
6Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede. For vann bryter fram i ørkenen, og bekker i ødemarken.
3Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
4Dine ord har reist opp den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.
17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.
16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine synke!
9For alle sammen ville de skremme oss og sa: «Hendene deres vil bli svake og arbeidet blir ikke fullført.» Men styrk nå mine hender!
7Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for det dere gjør.
29Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, øker han i kraft.
30Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
31Men de som venter på Herren, får ny kraft. De løfter vingene som ørner, de løper uten å bli slitne, de går uten å bli trette.
10Frykt ikke, for jeg er med deg, se deg ikke engstelig om, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, jeg hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, tal profetord mot helligdommene og profeter mot Israels land.
2Den skal blomstre rikelig og juble, ja synge av fryd. Lebanons herlighet er gitt den, Karmels og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.
9Stig opp på et høyt fjell, Sions gledesbud! Løft din røst med kraft, Jerusalems gledesbud! Løft den, vær ikke redd! Si til byene i Juda: Se, deres Gud!
10Se, Herren Gud kommer med kraft, hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, hans belønning går foran ham.
9Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp.
10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!
12Jeg vil gjøre dem sterke i Herren, og i hans navn skal de vandre, sier Herren.
7Derfor blir alle hender slappe, og hvert menneskehjerte mister motet.
19Herren, min Herre, er min styrke; han gjør føttene mine lik hindens, han lar meg gå på mine høyder. Til korlederen. Med mine strenginstrumenter.
8Det skal bli helse for kroppen og styrke for dine ben.
14Dere skal se det, og hjertet deres skal juble; deres knokler skal blomstre som gresset. Det skal bli kjent at Herrens hånd er hos hans tjenere, men hans harme rammer hans fiender.
13For jeg er Herren din Gud, som griper din høyre hånd og sier til deg: Frykt ikke, jeg hjelper deg.
13Slik dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal bli en velsignelse. Frykt ikke! La hendene deres bli sterke.
3Derfor skal et sterkt folk ære deg; byen til ubarmhjertige folkeslag skal frykte deg.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
1Trøst, trøst mitt folk, sier deres Gud.
24Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men den hovmodige gjengjelder han i fullt mål.
9Så sier Herren over hærskarene: La hendene deres bli sterke, dere som i disse dagene hører disse ordene fra profetenes munn, de som talte den dagen da Herrens hus, tempelet, ble grunnlagt for å bygges.
28Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem; Judas fyrster i flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
1Se, over fjellene kommer han som bringer gledesbud, han som forkynner fred. Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal undertrykkeren gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.
26For Herren skal være din tillit, og han skal holde din fot borte fra snaren.
12For med glede skal dere dra ut, og i fred blir dere ledet fram. Fjellene og haugene bryter ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken klapper i hendene.
10Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
3Ved lyden av hovslaget når hans veldige hester tramper, ved bulderet fra vognene, larmen fra hjulene, vender fedre seg ikke til sine barn på grunn av hendens kraftløshet.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
4Hver dal skal heves, hvert fjell og hver høyde senkes. Det krokete skal bli til sletteland, og de ulendte stedene til en slette.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
14Vent på Herren! Vær sterk, og la hjertet ditt få mot! Ja, vent på Herren!
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
4Men nå: Vær sterke, Serubabel, sier Herren. Vær sterke, Josva, Josadaks sønn, øverstepresten. Vær sterke, hele folket i landet, sier Herren. Gå i gang og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
24Vi har hørt ryktet om det; hendene våre er blitt slappe. Trengsel har grepet oss, smerte som hos en fødende kvinne.
17Men du: Spenn beltet om livet, stå opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers gjør jeg deg redd for dem.
13Libanons herlighet skal komme til deg, sypress, platan og buksbom sammen, for å pryde stedet for min helligdom; og stedet for mine føtter vil jeg ære.