Jobs bok 4:3
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket slappe hender.
Se, mange har du rettledet, og svake hender har du styrket.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket dem med svake hender.
Se, du har undervist mange, og styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake.
Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket hendene til de svake.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, du har undervist mange, og du har styrket de svake hender.
Se, mange har du belært, og svake hender har du styrket.
Look, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Se, du har rettet på mange, og svake hender har du styrket.
See, du haver underviist Mange, og styrket de trætte Hænder.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake hender.
Behold, you have instructed many, and you have strengthened weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Se, du har veiledet mange, du har styrket de svake hender.
Se, du har veiledet mange, og du styrket svake hender.
Se, du har belært mange, og du har styrket de svake hender.
Du har hjulpet andre og styrket svake hender;
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Beholde, thou hast bene a teacher of many, and hast comforted the weery hondes.
Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands.
Beholde, thou hast ben an instructer of many, & hast strenghtned the weery handes:
Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.
Behold, you have instructed many, You have strengthened the weak hands.
Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands.
Truly, you have been a helper to others, and you have made feeble hands strong;
Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands.
Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Dine ord har reist opp den som snublet, og knær som sviktet, har du gjort sterke.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du trett; når det rører ved deg, blir du forferdet.
3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
12Styrk derfor de slappe hender og de kraftløse knær.
9For alle sammen ville de skremme oss og sa: «Hendene deres vil bli svake og arbeidet blir ikke fullført.» Men styrk nå mine hender!
10Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
2Hvor godt har du hjulpet den som er uten kraft, du har reddet en arm uten styrke!
3Hva slags råd har du gitt den som mangler visdom, og i rikt mål har du gjort sann klokskap kjent!
11Jeg har undervist deg i visdommens vei, jeg har ledet deg på rette stier.
12Når du går, blir skrittet ditt ikke hemmet; og om du løper, snubler du ikke.
34Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
36Du gav meg din frelses skjold, din høyre hånd støttet meg, og din mildhet gjorde meg stor.
14Men du, hold fast ved det du har lært og er blitt overbevist om; du vet hvem du har lært det av.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler i ditt navn.
4For du har vært et vern for den svake, et vern for den fattige i hans trengsel, et ly mot stormen, en skygge mot heten; for de ubarmhjertiges pust er som en storm mot en mur.
7Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for det dere gjør.
4Ja, du bryter ned gudsfrykten og hindrer bønn for Gud.
29Han gir den trette kraft, og den som ikke har styrke, øker han i kraft.
23Men jeg er alltid hos deg; du har grepet min høyre hånd.
20Har jeg ikke skrevet tretti ord til deg, med råd og kunnskap?
9Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vokser i styrke.
14Vi formaner dere, brødre: Forman de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
3Siden dere krever bevis på at Kristus taler i meg—han er ikke svak overfor dere, men viser sin kraft i dere.
9Enker sendte du bort tomhendte, og de farløses armer ble knust.
24Om han faller, blir han ikke slått helt over ende, for Herren holder ham i hånden.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg; du gav meg frimodighet og styrke i mitt indre.
6Når du legger dette fram for de troende, skal du være en god tjener for Kristus Jesus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.
14Du ser det, for du legger merke til urett og plage; du tar det i din hånd. Til deg overlater den hjelpeløse seg; du er blitt en hjelper for den farløse.
2Om noen prøver å si et ord til deg, blir du trett? Men hvem kan holde ordene tilbake?
34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.
21Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
5En vis mann er sterk, og den som har kunnskap, styrker sin kraft.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.
5Jeg ville styrket dere med min munn, og leppenes bevegelser kunne lindre deres smerte.
25Hvor treffende er rette ord! Men hva beviser deres tilrettevisning mot meg?
17Den er brent i ild, den er hugget ned; ved din strenge trussel går de til grunne.
10Frykt ikke, for jeg er med deg, se deg ikke engstelig om, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, jeg hjelper deg, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.
19og du er overbevist om at du selv er en veileder for blinde, et lys for dem som er i mørket,
20en oppdrager for uforstandige, en lærer for barn, som har kunnskapens og sannhetens form i loven.
2Selv styrken i deres hender – hva skulle den være til for meg? All deres kraft er borte.
4Du sier at din lære er ren, og at du er ren i dine øyne.
11Er Guds trøst for liten for deg, og ord som taler mildt til deg?
10På dine mange veier ble du trett, men du sa ikke: «Det er håpløst.» Du fant ny kraft i din hånd, derfor ble du ikke svak.
28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
8Ja, du sa det så jeg hørte det; jeg oppfattet lyden av dine ord.
9Vi gleder oss når vi er svake og dere er sterke. Dette ber vi også om: at dere blir fullt ut satt i stand.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40Du væpner meg med kraft til strid; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.