2 Krønikebok 15:7
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for det dere gjør.
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for det dere gjør.
Men vær sterke, la ikke hendene synke! For arbeidet deres skal få sin lønn.
Men dere, vær sterke, la ikke hendene synke! For arbeidet deres skal få sin lønn.
Men vær sterke og la ikke hendene synke, for deres arbeid skal belønnes.
Men vær sterke og la ikke hendene svikte, for deres arbeid skal belønnes.»
Vær derfor sterke, og la ikke hendene deres bli svake; for deres arbeid skal belønnes.
Men dere, vær sterke og la ikke motet synke; for det er lønn for deres arbeid.
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for deres verk.
Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke; for deres arbeid skal bli belønnet.
Vær derfor modige, og la ikke hendene deres vakle, for deres innsats skal bli belønnet.
Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke; for deres arbeid skal bli belønnet.
Men dere, vær sterke, og la ikke hendene deres bli svake, for deres arbeid har en lønn.
But you, be strong and do not let your hands hang limp, for your work will be rewarded.
Men dere, vær sterke og la ikke hendene synke, for det er lønn for deres gjerninger.'
Men I, værer frimodige og lader ikke eders Hænder synke; thi der er Løn for eders Gjerning.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Vær derfor sterke, og la ikke hendene synke! For deres arbeid skal bli belønnet.
Be strong therefore, and let not your hands be weak, for your work shall be rewarded.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
Men vær sterke, og la ikke hendene synke; for arbeidet skal belønnes.
Men vær sterke, la ikke hendene bli slappe, for det er en belønning for deres arbeid.'
Men vær sterke, og la ikke hendene deres være svake; for arbeidet deres skal få sin lønn.
Men vær sterke, og la ikke hendene synke, for deres arbeid vil bli belønnet.
But be ye stronge, and let not youre handes be feble: for youre worke hath his rewarde.
Be ye strong therefore, and let not your handes be weake: for your worke shall haue a rewarde.
Play ye therefore the men, and let not your handes slacke: for your worke shal be rewarded.
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
But be you strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded.
and ye, be ye strong, and let not your hands be feeble, for there is a reward for your work.'
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
But be ye strong, and let not your hands be slack; for your work shall be rewarded.
But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded.
But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
But as for you, be strong and don’t get discouraged, for your work will be rewarded.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9For alle sammen ville de skremme oss og sa: «Hendene deres vil bli svake og arbeidet blir ikke fullført.» Men styrk nå mine hender!
3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knærne sterke.
8Da Asa hørte disse ordene og profetien til profeten Oded, tok han mot til seg. Han fjernet avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i Efraims fjell-land, og han fornyet Herrens alter som stod foran forhallen til Herrens tempel.
9Så sier Herren over hærskarene: La hendene deres bli sterke, dere som i disse dagene hører disse ordene fra profetenes munn, de som talte den dagen da Herrens hus, tempelet, ble grunnlagt for å bygges.
13Slik dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal bli en velsignelse. Frykt ikke! La hendene deres bli sterke.
4Men nå: Vær sterke, Serubabel, sier Herren. Vær sterke, Josva, Josadaks sønn, øverstepresten. Vær sterke, hele folket i landet, sier Herren. Gå i gang og arbeid! For jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.
7På den tiden kom Hanani, seeren, til Asa, kongen av Juda, og sa til ham: «Fordi du støttet deg til kongen av Aram og ikke støttet deg til Herren din Gud, derfor har arameerkongens hær sluppet unna din hånd.»
12Styrk derfor de slappe hender og de kraftløse knær.
58Derfor, mine kjære søsken, stå faste og urokkelige, og vær alltid rike i Herrens gjerning, for dere vet at arbeidet deres i Herren ikke er forgjeves.
2Han gikk ut for å møte Asa og sa til ham: Hør på meg, Asa, og hele Juda og Benjamin! Herren er med dere når dere er med ham. Søker dere ham, lar han seg finne av dere; men forlater dere ham, vil han forlate dere.
16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke! Sion, la ikke hendene dine synke!
9For Herrens øyne farer over hele jorden for å styrke dem som helhjertet er med ham. I dette har du handlet uforstandig; fra nå av vil du ha kriger.
28Der er Benjamin, den yngste, som hersker over dem; Judas fyrster i flokk, Sebulons fyrster, Naftalis fyrster.
13Arbeiderne gjorde arbeidet, og reparasjonen gikk fram under deres hånd. De satte Guds hus i stand etter dets rette mål og gjorde det sterkt.
7Asa hadde en hær: fra Juda tre hundre tusen menn som bar store skjold og spyd, og fra Benjamin to hundre og åtti tusen som bar skjold og var bueskyttere. Alle var tapre krigere.
24Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste, men den hovmodige gjengjelder han i fullt mål.
8Men om du går, så vær modig til strid! Gud vil la deg falle for fienden, for hos Gud står makten til å hjelpe og til å felle.
13Men dere, søsken, bli ikke trette av å gjøre det gode.
7Vær ikke som fedrene og brødrene deres, som var troløse mot Herren, deres fedres Gud, så han gjorde dem til skrekk og gru, slik dere selv ser.
13Vær sterke, la oss vise oss sterke for vårt folk og for vår Guds byer! Må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
7«Vær sterke og modige! Vær ikke redde og la dere ikke skremme av Assyrerkongen og hele den store hopen som er med ham. For det er flere med oss enn med ham.
11Herren slo kusjittene foran Asa og Juda, og kusjittene flyktet.
17Alle hender synker, og alle knær blir til vann.
3Se, du har rettledet mange, og svake hender har du styrket.
6Vær sterk og modig, for du skal la dette folket ta landet i arv, det landet jeg med ed lovte deres fedre å gi dem.
15Men hvis dere ikke lyder HERRENS røst, og dere trosser HERRENS ord, da skal HERRENS hånd være mot dere, som den var mot fedrene deres.
9Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, vokser i styrke.
15Han sa: «Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde og bli ikke motløse på grunn av denne store hæren, for striden er ikke deres, men Guds.
15Hos deg er det i mengde arbeidere: steinhuggere, håndverkere i stein og tre og alle slags kyndige i alt arbeid.
16Gull, sølv, bronse og jern er uten tall. Stå opp og arbeid! Må Herren være med deg.
10Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
20David sa til sin sønn Salomo: Vær sterk og modig og sett i gang! Vær ikke redd og mist ikke motet, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han vil ikke slippe deg og ikke forlate deg før all tjenesten ved Herrens hus er fullført.
14Tåler hjertet ditt det? Får hendene dine kraft på de dagene når jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil gjøre det.
13Da vil du lykkes dersom du legger vinn på å gjøre de forskrifter og rettsreglene som Herren befalte Moses for Israel. Vær sterk og modig! Frykt ikke og mist ikke motet.
5Gi dem i hendene på arbeidslederne som har tilsyn ved Herrens hus; de skal gi dem til arbeiderne som gjør arbeidet i Herrens hus, for å utbedre skadene på huset.
10Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt!
7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Dere gjorde meg rasende med det hendene deres har gjort, til ulykke for dere.
17La Herrens, vår Guds, velvilje være over oss. Stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk!
18Det er godt at du griper det ene, og heller ikke slipper det andre; for den som frykter Gud, kommer gjennom det alt sammen.
17Men du: Spenn beltet om livet, stå opp og tal til dem alt det jeg befaler deg. Vær ikke redd for dem, ellers gjør jeg deg redd for dem.
18Jeg fortalte dem også om min Guds gode hånd over meg, og om kongens ord som han hadde sagt til meg. Da sa de: La oss reise oss og bygge! Og de styrket hendene sine til dette gode verket.
35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres; den har stor lønn.
9Dere står i dag alle sammen for Herren deres Guds ansikt: lederne deres, stammene deres, de eldste og tilsynsmennene, alle Israels menn,
9Arbeidet skal legges tungt på mennene, så de gjør det og ikke bryr seg med løgnaktige ord.
9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for i sin tid skal vi høste, om vi ikke gir opp.
12Vær sterke, og la oss vise oss sterke for vårt folk og for vår Guds byer! Så må Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
14Om det verket han har bygget, står seg, skal han få lønn.
9Vær sterke og oppfør dere som menn, filistere, ellers må dere tjene hebreerne slik som de har tjent dere. Vær menn og kjemp!
7Så sier Herren, Allhærs Gud: Gi nøye akt på deres veier!