Jobs bok 8:3
Skulle Gud forvrenge retten, skulle Den Allmektige forvrenge rettferd?
Skulle Gud forvrenge retten, skulle Den Allmektige forvrenge rettferd?
Forvrenger Gud retten? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
Fordreier Gud retten? Eller fordreier Den Allmektige rettferdigheten?
Kan Gud forvrenge rettferdigheten? Kan Den Allmektige gjøre urett?
Forvrenger Gud dommen, eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Skifter Gud rettferden? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
Vil Gud forvrenge retten? Vil Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger den Allmektige rettferdigheten?
Forvender Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Vil Gud pervertere rettferdighet, eller vil Den Allmektige pervertere rett?
Does God pervert justice? Does the Almighty distort what is right?
Skal Gud vri om rettferdigheten? Skal Den Allmektige vri om rettferdigheten?
Mon Gud skulde forvende Retten? og mon den Almægtige skulde forvende Retfærdighed?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Forvrenger Gud dommen? Eller forvrenger Den Allmektige rettferdigheten?
Does God pervert judgment, or does the Almighty pervert justice?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Forvrenger Gud rettferdighet? Eller fordreier Den Allmektige det som er rett?
Forvender Gud retten? Og forvender Den Mektige rettferdigheten?
Forvrenger Gud rettferdigheten? Eller forvrenger Den Allmektige rettskaffenhet?
Gir Gud feil avgjørelser, eller er ikke alle tings hersker rettferdig i sin dom?
Doth God peruerte the thinge that is laufull? Or, doth the Allmightie destroye the thynge that is right?
Doeth God peruert iudgement? or doeth the Almightie subuert iustice?
Doth God paruert the thing that is lawfull? or doth the almightie destroy the thing that is right?
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?
Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Ja, sannelig, Gud gjør ikke urett, Den Allmektige fordreier ikke retten.
13Hvem satte ham over jorden, og hvem etablerte hele verden?
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
4Hvis barna dine syndet mot ham, gav han dem i deres synds vold.
17Skal den som hater retten få styre? Vil du fordømme den rettferdige, den mektige?
3Har Den Allmektige glede i at du er rettferdig, eller får han vinning av at du gjør dine veier fullkomne?
4Er det på grunn av din gudsfrykt han refser deg, går han i rette med deg?
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
17Kan vel et menneske være rettferdig for Gud? Eller kan en mann være ren for sin skaper?
2Hva er da den del fra Gud ovenfra, og arven fra Den Allmektige i det høye?
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
3Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk og la de ugudeliges råd få fremgang?
35å bøye retten for en mann for Den Høyestes åsyn,
36å forvrenge et menneskes sak – det ser Herren ikke med velvilje.
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på lidelse? Ødeleggelse og vold er for øynene mine; strid bryter ut, og konflikt blusser opp.
4Derfor lammes loven, og retten kommer aldri fram. For den ugudelige omringer den rettferdige; derfor går retten ut forvrengt.
1Rettferdig er du, Herren, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle troløse i trygghet?
2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
7Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
8Vil dere vise ham gunst? Vil dere føre sak for Gud?
23Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
1Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke». Av David. En miktam.
5Men dersom vår urett framhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? (Jeg taler på menneskevis.)
6Slett ikke! Hvordan skulle da Gud kunne dømme verden?
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
7Der kunne en rettskaffen mann føre sin sak for ham, og jeg ville bli fridd for alltid fra min dommer.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
10Derfor, dere menn med forstand, lytt til meg: Det være langt fra Gud å gjøre ondt, fra Den Allmektige å gjøre urett.
23Den Allmektige—vi når ham ikke; han er stor i kraft, og retten og overflod av rettferd krenker han ikke.
25Det være langt fra deg å gjøre slikt: å la den rettferdige dø sammen med den onde, så den rettferdige blir lik den onde! Langt fra deg! Skulle ikke han som dømmer hele jorden, gjøre rett?
12Se, her har du ikke rett; dette vil jeg svare deg: Gud er større enn mennesket.
13Hvorfor klager du mot ham? For han svarer ikke på alt det mennesker sier.
2Mener du at dette er rett? Du sier: «Jeg er mer rettferdig enn Gud.»
7Se, jeg roper: ‘Vold!’ men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det finnes ingen rett.
23Som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
7Dere som gjør retten til malurt og kaster rettferd ned på jorden!
19Gjelder det styrke – se, han er den sterke; gjelder det retten – hvem vil stevne meg?
17Dere har trettet ut Herren med ordene deres. Dere sier: Hvordan har vi trettet ham ut? Ved at dere sier: Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og i slike har han behag, eller: Hvor er rettens Gud?
7Kan du utforske Gud til bunns? Kan du nå Den Allmektiges ytterste grense?
6Om du synder, hva gjør du mot ham? Om dine overtredelser er mange, hva gjør du ham?
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
13Men du sier: Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom tett mørke?
24Jorden er overgitt i den urettferdiges hånd; han dekker til dommernes ansikter. Er det ikke han, hvem er det da?
13Dine øyne er for rene til å se på ondt, du kan ikke se på ulykke. Hvorfor ser du på de troløse og tier når den onde sluker den som er mer rettferdig enn ham?
3Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble?
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
8La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
38Kommer ikke både ulykken og det gode fra Den Høyestes munn?