Salmenes bok 7:8
La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter den rettskaffenhet som er i meg.
La folkenes forsamling omgi deg; vend tilbake til det høye og ta plass over den.
HERREN dommer folkene. Dom meg, HERRE, etter min rettferdighet og etter min uskyld!
La folkets forsamling omringe deg, innta din plass høyt over dem!
Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
Herre, døm folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet.
La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye!
La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
Herren skal dømme folket: døm meg, Å HERRE, etter min rettferdighet og den oppriktighet jeg bærer.
Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
La folkeslag samles omkring deg, så vend tilbake til høydeplassen over dem.
Let the assembly of the nations gather around You; take Your seat on high above them.
La folkenes forsamling samle seg omkring deg, vend tilbake til din høye trone over dem.
Saa skal Folkenes Forsamling omringe dig, og for dens Skyld kom igjen i det Høie!
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
Herre, du dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet som er i meg.
Herren dømmer folkeslagene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
Herren dømmer folkene: Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld som er i meg.
Herren vil dømme folkene; døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og la min uskyld få sin belønning.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
The LORDE is iudge ouer the people: Auenge me then (o LORDE) acordinge to my rightuousnes & innocency.
The Lorde shall iudge the people: Iudge thou me, O Lorde, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.
God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection that is within me.
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity [that is] in me.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, And to my integrity that is in me.
Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.
The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Fienden er borte, ruiner for alltid; du har rykket opp byer, minnet om dem er gått tapt.
8Men Herren troner for evig; han har grunnfestet sin trone til dom.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld.
10La de ondes ondskap ta slutt, men la den rettferdige bli stående fast. Du som prøver hjerter og nyrer, du er en rettferdig Gud.
11Mitt skjold er hos Gud; han frelser dem som er oppriktige av hjertet.
24Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
1Av David. Gi meg min rett, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren; jeg skal ikke vakle.
2Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
13Herren reiser seg for å føre sak, han står fram for å dømme folkeslagene.
2La dommen for meg komme fra ditt ansikt; dine øyne ser det som er rett.
9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettvishet.
20Men Herren, hærskarenes Gud, som dømmer rettferdig og prøver nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
6da må fienden forfølge mitt liv og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
7Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri! Våkn opp til min hjelp, du har fastsatt dom.
9Jeg må bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg min rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
12Herren, Allhærs Gud, du som prøver den rettferdige og ser nyrer og hjerte, la meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
2Vi takker deg, Gud, vi takker; ditt navn er nær, de forteller om dine under.
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
6Himmelen kunngjør hans rettferd, for Gud er dommer. Sela.
1Skaff meg rett, Gud, og før min sak mot et folk uten troskap! Fri meg fra svikefulle og urettferdige mennesker.
4Når fiendene mine viker tilbake, snubler de og går til grunne for ditt ansikt.
32da må du høre i himmelen og gripe inn: døm dine tjenere – døm den skyldige skyldig og la hans ferd komme over hans eget hode, og frikjenn den rettferdige og gi ham etter hans rettferdighet.
15For retten skal vende tilbake til rettferd, og alle oppriktige av hjertet skal følge den.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; forløs meg og vær meg nådig.
137Rettferdig er du, Herre, og dine dommer er rette.
1Rettferdig er du, Herren, når jeg går i rette med deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle troløse i trygghet?
13Foran Herren, for han kommer, for han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferd og folkene med trofasthet.
59Du har sett min urett, Herre; døm min sak!
7Der kunne en rettskaffen mann føre sin sak for ham, og jeg ville bli fridd for alltid fra min dommer.
15Etter hvem er Israels konge dratt ut? Hvem er det du jager? En død hund, en eneste loppe!
24Jeg var hel for ham og voktet meg for min skyld.
8Men jeg, ved din store miskunn, får gå inn i ditt hus; jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel i ærefrykt for deg.
6Han sa til dommerne: Legg merke til hva dere gjør! For dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren. Han er med dere når dere feller dom.
14For Herren vil dømme sitt folk og forbarme seg over sine tjenere.
3Ellers river han meg som en løve, sliter meg i stykker, og ingen berger.
7Den rettferdiges vei er jevn; du gjør den rettferdiges sti rett.
1En salme av David. HERRE, hør min bønn, gi øre til mine bønner om nåde. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
2Gå ikke til doms med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
6måtte han veie meg på rettferdige vekter, og Gud få vite min integritet.
6Herren gjør rettferd og rett for alle som er undertrykt.
2Hvor lenge vil dere dømme urett og vise de ugudelige velvilje? Sela.
29Kom tilbake, jeg ber, la det ikke være urett! Kom tilbake igjen, min rett står fast.
25Derfor gjengjeldte Herren meg etter min rettferd, etter min renhet for hans øyne.
16Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
15Selv i høy alder skal de bære frukt; de er friske og frodige.
4Må folkene prise deg, Gud, må alle folk prise deg.
17Hans ulykke kommer tilbake over hans eget hode; hans vold faller ned over issen hans.
3Salige er de som holder fast på retten, som gjør rettferd til alle tider.