1 Mosebok 2:12
Gullet i det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.
Gullet i det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.
Og gullet i det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.
Gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyks.
Og gullet i det landet er godt. Der finnes også bdellium og onyksstein.
Gullet i det landet er godt; der finnes også bedolah og onyksstein.
Og gullet fra det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.
Og gullet i det landet er godt, der finnes det velduftende harpiks og onyks.
Og gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyxstein.
Gullet i det landet er godt; der finnes også bedolak og onyks-stein.
Og gull i det landet er godt; der finnes også bedellium og onyksstein.
Og gullet i det landet er av høy kvalitet; der finnes bdellium og onyxsteinen.
Og gull i det landet er godt; der finnes også bedellium og onyksstein.
Og gullet i det landet er godt; der finnes også bedolakh og onyxstein.
The gold of that land is pure, and aromatic resin and onyx stone are also found there.
Gullet i dette landet er godt; der finnes også bedolah-harpiks og onyksstein.
Og Guldet af det samme Land er godt; der er Bdellion og den Steen Onyx
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
Og gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyksstein.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
og gullet i det landet er godt. Der finnes aromatisk harpiks og onyksstein.
Og gullet fra det landet er godt; der finnes bdolakk og onyksstein.
Og gullet i det landet er godt; der er det bdellium og onyxstein.
Og gullet i det landet er godt: der er bdellium og onyxstein.
And the gold of that contre ys precious there is found bedellion and a stone called Onix.
And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
And the golde of that land is good: there is Bdelium, and the Onix stone.
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.
And the gold of that land [is] good: there [is] bdellium and the onyx stone.
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
and the gold of that land `is' good, there `is' the bdolach and the shoham stone;
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
and the gold of that land is good. There is aromatic resin and the onyx stone.
(The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire hovedløp.
11Den første heter Pishon; den slynger seg rundt hele landet Havila, der det er gull.
6Dens steiner er et sted for safir, og der finnes gullstøv.
13Den andre elven heter Gihon; den slynger seg rundt hele landet Kusj.
15Det kan ikke gis gull i bytte for den, og sølv kan ikke veies som pris for den.
16Den kan ikke måles opp mot gull fra Ofir, ikke heller mot kostbar onyks og safir.
17Gull og glass kan ikke måle seg med den, og den kan ikke byttes mot kar av fint gull.
18Koraller og krystall nevnes ikke engang; å skaffe seg visdom er mer verdt enn perler.
19Topasen fra Kus kan ikke måle seg med den; med rent gull kan den ikke verdsettes.
17Du skal fylle det med innfattede steiner i fire rader. Første rad: karneol, topas og smaragd.
18Andre rad: turkis, safir og diamant.
19Tredje rad: hyasint, agat og ametyst.
20Fjerde rad: krysolitt, onyks og jaspis. De skal være innfattet i gull i sine fatninger.
10De satte i det fire rader med steiner: i første rad karneol, topas og smaragd.
11I annen rad rubin, safir og diamant.
12I tredje rad opal, agat og ametyst.
13I fjerde rad krysolitt, onyks og jaspis; de var omsluttet av gullfatninger i sine innfatninger.
14Steinene, etter navnene på Israels sønner, var tolv, én for hvert av navnene, inngravert som segl, hver med sitt navn, for de tolv stammene.
6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
7onykssteiner og andre steiner til innfatning, til efoden og til bryststykket.
20den femte sardonyks, den sjette karneol, den sjuende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint og den tolvte ametyst.
9onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og til brystduken.
1Sølvet har sin gruve, gullet et sted hvor de renser det.
2Jern hentes ut av jorden, og steinen smeltes til kobber.
24Kast ditt gull i støvet, Ofir-gull blant bekkens steiner.
6De laget onykssteinene, omsluttet av gullfatninger, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.
27Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
15med det fremste fra de eldgamle fjell, og det beste fra de evige hauger,
13I Eden, Guds hage, var du; alle slags kostbare steiner var din pryd: karneol, topas og diamant, beryll, onyks og jaspis, safir, karbunkel og smaragd, og gull. Arbeidet med dine innfatninger og beslag var i deg; den dagen du ble skapt, ble de gjort i stand.
9Ta to onykssteiner og gravér på dem navnene på Israels sønner,
12Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor;
6Han smykket huset med kostbare steiner til pryd, og gullet var gull fra Parvajim.
7Landet deres er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på skattene deres. Landet deres er fullt av hester, det er ingen ende på stridsvognene deres.
14Hendene hans er staver av gull, besatt med beryll. Kroppen hans er et verk av elfenben, dekket med safirer.
9Et land der du ikke skal spise brød i knapphet, der du ikke skal mangle noe; et land hvor steinene er jern, og fra fjellene kan du hugge ut kobber.
15Det finnes gull og mengder av perler, men lepper som taler kunnskap er et kostbart smykke.
11Som arbeidet til en steinskjærer, med signetgravering, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Sett dem i gullinnfatninger.
2Med all min kraft har jeg gjort i stand til min Guds hus: gull til gullet, sølv til sølvet, bronse til bronsen, jern til jernet og trevirke til trearbeidet; onykssteiner og innfatninger, turkiser og brokete steiner, alle slags edelstener og marmor i overflod.
22Sabas og Raamas kjøpmenn var dine kjøpmenn; de betalte for dine varer med de fineste krydder, med alle slags edelsteiner og med gull.
12Jeg gjør murkronene dine av rubin, portene dine av karbunkel og hele din ringmur av dyrebare steiner.
11Vi vil lage for deg kjeder av gull med sølvbesetning.
23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
10Også Hirams tjenere og Salomos tjenere, som brakte gull fra Ofir, brakte algummitømmer og edelstener.
9Hamret sølv fra Tarsis blir brakt, og gull fra Ofas, et verk av håndverker og av gullsmedens hender. Blått og purpur er kledningen deres; alt er arbeid av kyndige menn.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
11Også Hirams flåte, som fraktet gull fra Ofir, brakte fra Ofir store mengder almugtre og kostbare steiner.