Jobs bok 21:21
For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når tallet på hans måneder er gjort opp?
For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når tallet på hans måneder er gjort opp?
Hva glede har han vel av sitt hus etter at han er borte, når tallet på hans måneder blir avskåret?
For hva bryr han seg om huset sitt etter seg, når hans måneder er talte?
For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når hans måneders tall er avskåret?
For hva betyr det å ha et hus etter seg når livet hans er så kort?
For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?
For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når livet hans når sin ende?
For hvilken glede har han av sitt hus etter seg, når månedene hans er halvert?
For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?
For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?
For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når midt i hans levetid antallet dager blir kuttet?
For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?
Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?
For what does he care about his household after him, when the number of his months is cut off?
Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?
Thi hvad Lyst skal han have til sit Huus efter sig, naar hans Maaneders Tal er deelt midt over?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Hva gleder han seg over i sitt hus etter seg når antallet av hans måneder er avskåret midtveis?
For what pleasure does he have in his house after him, when the number of his months is cut off?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans måneder er avsluttet?
Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?
For hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans månedsdager er kuttet av?
Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
For whath careth he, what become of his housholde after his death? whose monethes passe awaye swifter then an arowe.
For what pleasure hath he in his house after him, when the nomber of his moneths is cut off?
For what careth he for his house after his death, when the number of his monethes is cut short?
For what pleasure [hath] he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
For what does he care for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what `is' his delight in his house after him, And the number of his months cut off?
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what interest has he in his house after him, when the number of his months is ended?
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
For what is his interest in his home after his death, when the number of his months has been broken off?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Hans egne øyne skal se hans undergang, og av Den allmektiges vrede skal han drikke.
22Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer de opphøyde?
23Den ene dør i sin fulle kraft, helt rolig og trygg.
25En annen dør med bitter sjel og har ikke fått smake det gode.
10Han vender ikke mer tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
9For han har sagt: Det lønner seg ikke for et menneske å søke Guds velbehag.
21Blir ikke teltsnoren deres rykket opp? De dør uten visdom.
21til dem som lengter etter døden, og den kommer ikke, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
22som jubler av glede, som fryder seg når de finner en grav,
22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger; det er hans del. For hvem kan føre ham tilbake så han får se hva som skjer etter ham?
31Hvem forteller ham hans ferd rett opp i ansiktet? Hvem gjengjelder det han har gjort?
32Likevel blir han båret til gravene, og ved gravhaugen holdes det vakt.
33Jordklumpene i dalen er søte over ham; alle mennesker følger etter ham, og uten tall gikk foran ham.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærer, lar han ingenting slippe unna.
21Det finnes ingen rest etter det han har spist; derfor varer ikke hans velstand.
21Lyden av redsler er i hans ører; når han er i fred, kommer en ødelegger over ham.
29Han blir ikke rik, hans velstand får ikke stå, og hans eiendom brer seg ikke utover landet.
21For hans øyne er over menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
6Og om han lever tusen år, ja, to ganger tusen, uten å få se det gode – går ikke alle til samme sted?
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles vekk på hans vredes dag.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle og til og med øke i velde?
3Om en mann får hundre barn og lever mange år, ja, selv om dagene i hans år blir mange, men han ikke blir mett av det gode og heller ikke får en grav, da sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn han.
5Når hans dager er fastsatt, tallet på hans måneder er hos deg; du har satt hans grenser, og han går ikke over dem.
20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg fra meg, så jeg kan få litt lindring,
22Hans sjel er nær ved graven, hans liv ved dødens sendebud.
2Som en blomst springer han opp og visner; han flykter som en skygge og blir ikke stående.
8Om et menneske lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske mørkets dager, for de blir mange. Alt som kommer, er tomhet.
11Det finnes mange ord som øker tomheten; hva gagn har mennesket av det?
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, i de få dagene av hans tomme liv, som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter at han er borte, under solen?
22For hva har mennesket igjen for all sin møye og for sitt hjertes strev, som han strever med under solen?
23For alle hans dager er smerte og sorg, og arbeidet hans er til irritasjon; selv om natten finner hans hjerte ingen hvile. Også dette er tomhet.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus vokser i prakt.
9Øyet som så ham, ser ham ikke lenger, og hans sted ser ham ikke mer.
19Se, dette er gleden ved hans ferd: Av støvet spirer andre fram.
16Alle sine dager spiser han i mørke, med mye ergrelse, sykdom og vrede.
17Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og få nyte det gode i alt strevet sitt under solen i de få dagene av livet som Gud gir ham; for det er hans lodd.
47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
21Om hans sønner blir æret, vet han det ikke; om de blir små, merker han det ikke.
22Bare hans kropp kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
13De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk farer de ned i dødsriket.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvem kan fortelle ham hvordan det skal gå?
19Han har verken avkom eller etterkommer blant sitt folk, og det finnes ingen overlevende i hans bosteder.
20De som kommer etter, er forferdet over hans skjebne; de første gripes av skrekk.
14Han rykkes bort fra sitt trygge telt og føres fram til skrekkenes konge.
10Om han farer forbi, fengsler og kaller sammen, hvem kan hindre ham?
3Hva får mennesket igjen for alt sitt strev, for alt det han strever med under solen?
17Hvor ofte slokner de ondes lampe, kommer ulykken over dem? I sin vrede deler han ut plager.
2Hva er da den del fra Gud ovenfra, og arven fra Den Allmektige i det høye?
19Rik legger han seg, men han blir ikke samlet til sine; han åpner øynene, og han er borte.