Salmenes bok 41:2
Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkens dag vil Herren redde ham.
Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkens dag vil Herren redde ham.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal være velsignet på jorden. Du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkesdagen berger Herren ham.
HERREN skal bevare ham og holde ham i live. Han skal være velsignet på jorden. Du overgir ham ikke til hans fienders vilje.
Salig er den som viser omsorg for den trengende. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.
Velsignet er den som viser omtanke for den fattige; Herren vil redde ham på en vanskelig dag.
Salig er den som viser omsorg for de fattige. Herren vil redde ham på den onde dagen.
Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal velsignes på jorden; du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham levende, og han skal bli velsignet på jorden; du vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
Salig er den som gir akt på den fattige. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
Blessed is the one who considers the poor; the LORD will deliver him in the time of trouble.
Salig er den som bryr seg om de fattige. Herren vil redde ham på ulykkens dag.
Salig er den, som handler forstandeligen imod den Ringe; Herren skal redde ham paa en ond Dag.
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du skal ikke overgi ham til fiendenes vilje.
The LORD will preserve him and keep him alive; he shall be blessed upon the earth, and You will not deliver him to the will of his enemies.
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Yahweh vil bevare ham og holde ham i live, han skal bli velsignet på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
Herren vil bevare ham og holde ham i live, og han skal være velsignet på jorden. Du skal ikke overgi ham til hans fienders vilje.
Herren vil beskytte ham og gi ham liv; han vil være en velsignelse på jorden, og Herren vil ikke la ham falle i sine fienders hender.
The LORDE shal preserue him, and kepe him alyue: he shal make him to prospere vpon earth, and shal not delyuer him into ye wil of his enemies.
The Lord will keepe him, and preserue him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou wilt not deliuer him vnto the will of his enemies.
God wyll preserue hym & kepe him aliue: he shalbe blessed vpon the earth, and thou O God wylt not deliuer him into the wyll of his enemies.
The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
Yahweh will preserve him, and keep him alive, He shall be blessed on the earth, And he will not surrender him to the will of his enemies.
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Herren verner ham og holder ham i live; han skal kalles lykkelig i landet. Du overgir ham ikke til hans fienders vilje.
1Til korlederen. En salme av David.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare livet ditt.
33Herren overgir ham ikke i hans hånd og lar ham ikke bli dømt skyldig når han blir stilt for retten.
34Sett ditt håp til Herren og hold hans vei, så vil han opphøye deg og gi deg landet i eie. Når de ugudelige utryddes, skal du se det.
22Min hånd skal støtte ham, og min arm skal styrke ham.
6For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt en arv til dem som frykter ditt navn.
7Du vil legge dager til kongens dager, du vil forlenge hans år fra slekt til slekt.
19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.
3Han lar ikke din fot vakle; din vokter blunder ikke.
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
24Om han faller, blir han ikke slått helt over ende, for Herren holder ham i hånden.
11Velsign, Herre, hans kraft, og ha velbehag i hans henders gjerning! Knus lendene på dem som reiser seg mot ham og på hans hatere, så de ikke reiser seg igjen.
15Må han leve! Må man gi ham gull fra Saba. Må man alltid be for ham, hele dagen velsigne ham.
24Herren velsigne deg og bevare deg.
22Smørmyke er hans ord, men i hjertet er det krig; hans ord er bløtere enn olje, men de er blottede sverd.
11Herren sa: Sannelig, jeg vil styrke deg til det gode; sannelig, jeg får fienden til å bønnfalle deg på ulykkens tid og i trengselens tid.
5Må Herren velsigne deg fra Sion! Må du få se Jerusalems velstand alle dine dager.
11Din rettferdighet har jeg ikke holdt skjult i mitt hjerte; om din trofasthet og din frelse har jeg fortalt. Din miskunn og din sannhet har jeg ikke skjult for den store forsamlingen.
7Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en smelteovn på jorden, lutret sju ganger.
7Om jeg enn går midt i trengsel, holder du meg i live; du rekker ut hånden mot mine fienders vrede, din høyre hånd frelser meg.
19I seks trengsler vil han fri deg ut, ja, i sju skal ikke noe ondt røre deg.
39De rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres vern i trengselens tid.
40Herren hjelper dem og frir dem ut, han frir dem fra de onde og frelser dem, for de søker tilflukt hos ham.
12La alle som søker tilflukt hos deg, få glede seg; la dem alltid juble. Beskytt dem, så de som elsker navnet ditt, kan fryde seg i deg.
19Herren er nær dem som har et nedbrutt hjerte, og de som har en knust ånd, frelser han.
20Mange er den rettferdiges trengsler, men Herren frir ham ut av dem alle.
5Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høyre hånd.
22For dem han velsigner, skal arve landet, men dem han forbanner, skal utryddes.
9For utløsningen av deres liv er for kostbar; en må la det være for alltid,
31For han står ved den nødlidenes høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer ham.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men gir de undertrykte rett.
18så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
4De kvesser tungen sin som en slange, huggormgift er under leppene deres. Sela.
11Men du, Herre, vær meg nådig og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
12Ved dette vet jeg at du har glede i meg: at min fiende ikke får triumfere over meg.
12For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
29Reiser noen seg for å forfølge deg og søke ditt liv, da skal min herres liv være bundet i livets knippe hos Herren din Gud. Men dine fienders liv skal han slynge bort fra seg som fra en slunge.
10Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverdet.
6Herren verner de enfoldige; jeg var nedbøyd, og han frelste meg.
18For jeg vil sannelig berge deg; du skal ikke falle for sverdet. Du skal få livet til bytte, for du har satt din lit til meg, sier Herren.
2Hans etterkommere blir mektige i landet; en rettskafnes slekt blir velsignet.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges liv fra de ondes hånd.
42Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt til spott for sine naboer.
5Han skal få velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
48Den Gud som gir meg hevn og bøyer folkeslag under meg.
8Alle som ser meg, håner meg; de vrenger munnen, de rister på hodet.
8Hans hjerte er støtt, han frykter ikke, til han ser på sine motstandere.
13Han skal selv få det godt, og hans etterkommere skal arve landet.