Salmenes bok 18:48
Den Gud som gir meg hevn og bøyer folkeslag under meg.
Den Gud som gir meg hevn og bøyer folkeslag under meg.
Han berger meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du frir meg fra voldsmannen.
Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
Han befrir meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen redder du meg.
Han som gir meg hevn og legger folk under meg.
Han utfridde meg fra mine fiender; ja, du opphøyde meg over dem som reiste seg mot meg; fra den voldelige mannen frelste du meg.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou opphever meg over dem som reiser seg mot meg: du har frelst meg fra den voldelige mannen.
den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
Den Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.
Han frelser meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, og du har frigjort meg fra den voldelige.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.
Den Gud som gir meg hevn og legger folk under meg.
The God who avenges me and subdues peoples under me,
Gud som gir meg hevn og undertvinger folk under meg.
den Gud, som giver mig Hevn og tvinger Folkene under mig,
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
He delivers me from my enemies: yes, you lift me up above those who rise up against me: you have delivered me from the violent man.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Han redder meg fra mine fiender. Ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg. Du redder meg fra den voldelige mannen.
Min befrier fra mine fiender, over mine motstandere hever Du meg, fra voldsmennesker redder Du meg.
Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du frelser meg fra den voldelige mannen.
Han gir meg frihet fra mine fiender; jeg er løftet over dem som reiser seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mannen.
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
Eue ye God which seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.
O my deliuerer from mine enemies, euen thou hast set mee vp from them, that rose against me: thou hast deliuered mee from the cruell man.
It is he that is the aucthour of my deliuerie from myne enemies: and he hath set me vp aboue them that rose agaynst me, he hath ridde me from the wicked man.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.
He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Gud, han som gir meg hevn og bøyer folkene under meg.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Over dem som reiser seg mot meg, løfter du meg; fra den voldelige mann frelser du meg.
50Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil lovsynge ditt navn.
16Da ble vannets leier synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trussel, Herre, ved åndedraget fra din vrede.
17Han rakte ut fra det høye og grep meg, han dro meg opp av store vann.
18Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
19De kom imot meg på min ulykkes dag, men Herren ble min støtte.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av veldige vann.
18Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
46Fremmede visner og kommer skjelvende ut av sine festninger.
47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse!
1Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam. Da Saul sendte folk for å holde vakt ved huset for å drepe ham.
2Befri meg fra mine fiender, min Gud! Før meg i sikkerhet for dem som reiser seg mot meg.
1En salme. En sang ved husets innvielse. Av David.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40Du omgirdet meg med kraft til strid, du bøyde dem som reiste seg mot meg, under meg.
49Du frir meg fra mine fiender, ja, du løfter meg høyt over dem som står opp mot meg; fra voldsmannen berger du meg.
18Kveld, morgen og midt på dagen klager jeg og sukker, og han hører min stemme.
43Jeg knuser dem som støv for vinden, som søle i gatene tramper jeg dem ned.
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3Gud, min klippe—jeg søker tilflukt i ham—mitt skjold og min frelses horn, min høyborg og mitt vern, min frelser; fra vold frelser du meg.
4Jeg kaller på Herren, som er verdig til å prises, og jeg blir frelst fra mine fiender.
40Du væpner meg med kraft til strid; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til meg; dem som hater meg, utryddet jeg.
1Til korlederen. En salme av David.
2Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt i, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høydeborg.
2Han er min miskunn og min borg, mitt høye vern og min redningsmann, mitt skjold; i ham søker jeg tilflukt, han som legger mitt folk under meg.
9Fri meg fra fiendene mine, HERRE! Hos deg søker jeg tilflukt.
4Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra den ondes grep, fra urettsmannen og undertrykkeren.
10Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverdet.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
44Du fridde meg fra stridene i mitt folk; du gjorde meg til hode for folkene. Et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
15Men jeg setter min lit til deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
13Hardt trengte du meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
20Han førte meg ut i åpent land; han reddet meg fordi han hadde behag i meg.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
13Reis deg, Herre, gå ham i møte, bøy ham ned! Redd min sjel fra den onde ved ditt sverd.
7Om jeg enn går midt i trengsel, holder du meg i live; du rekker ut hånden mot mine fienders vrede, din høyre hånd frelser meg.
4De kvesser tungen sin som en slange, huggormgift er under leppene deres. Sela.
7Han vil la det onde komme tilbake over mine fiender; i din trofasthet, gjør ende på dem.
23Eller: Redd meg fra motstanderens hånd, kjøp meg fri fra de brutales hånd?
7Jeg frykter ikke for titusener av folk som står rundt meg på alle kanter.
1En sjiggaion av David, som han sang for Herren på grunn av ordene fra Kusj, benjaminitten.
1Skaff meg rett, Gud, og før min sak mot et folk uten troskap! Fri meg fra svikefulle og urettferdige mennesker.
3Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
10Selv min fortrolige, han som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje! For falske vitner står opp mot meg, og de puster ut vold.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har berget den fattiges liv fra de ondes hånd.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.