Salmenes bok 30:3
HERRE, min Gud, jeg ropte til deg om hjelp, og du helbredet meg.
HERRE, min Gud, jeg ropte til deg om hjelp, og du helbredet meg.
Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i gropen.
Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
HERRE, du førte min sjel opp fra dødsriket; du holdt meg i live så jeg ikke gikk ned i graven.
Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.
Å Herre, du har berget min sjel fra graven: du har holdt meg i live, så jeg ikke skal gå ned til graven.
Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.
Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
Herre, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.
Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
O LORD, my God, I cried to You for help, and You healed me.
Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
Herre, min Gud! jeg raabte til dig, og du helbredede mig.
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
HERRE, du har ført min sjel opp fra graven; du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i dypet.
O LORD, you have brought my soul up from the grave; you have kept me alive, that I should not go down to the pit.
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket. Du har holdt meg i live, så jeg ikke skulle gå ned i graven.
Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.
Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du har holdt meg i live så jeg ikke skulle gå ned i graven.
Herre, du har ført min sjel opp fra dødsriket; du ga meg liv og hindret meg fra å gå ned blant de døde.
Thou LORDE hast brought my soule out of hell: thou hast kepte my life, where as they go downe to the pytte.
O Lorde, thou hast brought vp my soule out of the graue: thou hast reuiued me from them that goe downe into the pit.
Thou God hast raysed vp my soule from the graue: thou hast preserued my life from them that go downe into ye pit.
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down `to' the pit.
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead.
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
O LORD, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.
6Vannet omsluttet meg til halsen, dypet omringet meg, og tang var surret rundt hodet mitt.
7Jeg sank ned til fjellenes røtter; jorden med sine bommer stengte seg bak meg for alltid. Men du førte mitt liv opp av graven, Herren, min Gud.
20Du som lot meg se mange og harde trengsler, du vil igjen gi meg livet; fra jordens dyp vil du igjen føre meg opp.
1En salme. En sang ved husets innvielse. Av David.
2Jeg vil opphøye deg, HERRE, for du har løftet meg opp og ikke latt mine fiender glede seg over meg.
8For du har reddet mitt liv fra døden, mine øyne fra gråt og min fot fra å snuble.
30for å føre hans sjel tilbake fra graven og opplyse den med livets lys.
13For din miskunn mot meg er stor; du har berget min sjel fra dødsrikets dyp.
10For du overgir ikke min sjel til dødsriket, du lar ikke din trofaste se graven.
15Som en saueflokk er de gitt til dødsriket; døden blir deres hyrde. De rettskafne skal herske over dem om morgenen. Deres skikkelse skal fortæres i dødsriket, langt borte fra sine boliger.
16Herre, av dette lever folk, og ved alt dette lever min ånd. Du gjør meg frisk og lar meg leve.
17Se, til fred ble det bittert for meg, bittert; men du holdt min sjel fast og berget den fra ødeleggelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
18For dødsriket takker deg ikke, døden lovsynger deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
27For du skal ikke overgi min sjel til dødsriket, og du skal heller ikke la din Hellige se forråtnelse.
2Jeg ventet tålmodig på Herren; han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop om hjelp.
5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten kraft.
6Jeg er blant de døde, fri som de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger husker; de er skilt fra din hånd.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
7Skynd deg, svar meg, HERRE! Min ånd svinner hen. Skjul ikke ansiktet ditt for meg, så jeg ikke blir lik dem som går ned i graven.
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle om Herrens gjerninger.
18Herren har straffet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
3Dødens bånd snørte meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant nød og sorg.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
8HERRE, i din velvilje gjorde du mitt fjell fast som en festning. Men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
9Til deg, HERRE, roper jeg; til Herren ber jeg om nåde.
10Hva vinning er det i mitt blod når jeg går ned i graven? Vil støvet prise deg, vil det forkynne din troskap?
11For ditt navns skyld, HERRE, la meg leve! I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
3For fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv til jorden. Han har satt meg i mørket som de for lengst døde.
58Du tok deg av min sak, Herre; du gjenløste mitt liv.
13Gud, jeg vil oppfylle de løftene jeg har gitt deg; jeg vil bære fram takkoffer til deg.
6Herren tar liv og gir liv, han sender ned i dødsriket og fører opp.
1Av David. Til deg roper jeg, Herren; min klippe, vær ikke taus mot meg! For hvis du tier for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
4Min sjel er dypt forferdet. Og du, Herre – hvor lenge?
5Vend tilbake, Herre, berg min sjel! Frels meg for din miskunns skyld.
1En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
3La min bønn komme fram for deg; bøy ditt øre til mitt rop.
15Redd meg fra gjørmen, la meg ikke synke! La meg bli reddet fra mine hatere og fra vanndypene.
5Dødens bånd omsluttet meg, flommer av undergang skremte meg.
55Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste gropen.
5Se til høyre og se: Ingen kjenner meg; tilflukten er borte for meg, ingen bryr seg om meg.
18så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
1Av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
6Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, fastsette en tid for meg og så huske meg!
28Han har løst meg fra å gå ned i graven, og mitt liv skal få se lyset.
25Min sjel ligger i støvet; hold meg i live etter ditt ord.
8Stiger jeg opp til himmelen, er du der; reder jeg mitt leie i dødsriket, se, så er du der.
1Halleluja! Pris Herren, min sjel!
3Han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst.