2 Mosebok 38:2
Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.
Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.
Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene var i ett med det, og han kledde det med bronse.
Han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse.
Og han laget horn på dets fire hjorner; hornene var i ett med det, og han kledde det med bronse.
Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
Han lagde hornene på de fire hjørnene av alteret. Hornene var av samme stykke, og han overtrakk det med kobber.
Og han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av akasie, og han overtrakk det med bronse.
Han laget hornene på alterets fire hjørner og de var en del av det samme stykket; og han dekket det med kobber.
Han laget hornene på de fire hjørnene av alteret, hornene var i ett stykke med det. Så dekket han alteret med bronse.
Han lagde hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av samme stykke, og han kledde det med bronse.
Han formet horn på de fire hjørnene, og de var av samme materiale; deretter overla han det med bronse.
Han lagde hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av samme stykke, og han kledde det med bronse.
Han laget hornene sine på de fire hjørnene av alteret; hornene var av ett stykke med det. Han dekket det med kobber.
He made the horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.
Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene var av ett stykke med alteret, og han kledde det med bronse.
Og han gjorde dets Horn, paa dets fire Hjørner, dets Horn udgik af det samme; og han beslog det med Kobber.
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
Han laget hornene på de fire hjørnene av alteret, og de var av samme stykke. Han kledde det med bronse.
He made the horns on its four corners; the horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
Han laget hornene på de fire hjørnene av alteret. Hornene var i ett med det, og han kledde det med bronse.
Han laget hornene på de fire hjørnene av alteret; hornene var av samme stykke, og han kledde det med bronse.
Han laget hornene på de fire hjørnene, hornene var av ett stykke med det: og han kledde det med bronse.
Og han satte horn på de fire hjørnene av det, laget av samme materiale, og dekket det hele med bronse.
And he made hornes in the.iiij. corners of it procedinge out of it, and ouerlayde it with brasse.
And made foure hornes, which proceaded out of the foure corners therof, and ouerlaied it with brasse.
And hee made vnto it hornes in the foure corners thereof: the hornes thereof were of the same, and he ouerlayd it with brasse.
And he made vnto it hornes in the foure corners of it, proceedyng out of it: and he ouerlayde it with brasse.
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.
and he maketh its horns on its four corners; its horns have been of the same; and he overlayeth it with brass;
And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
And he put horns at its four angles made of the same, plating it all with brass;
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with brass.
He made its horns on its four corners; its horns were part of it, and he overlaid it with bronze.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Du skal lage alteret av akasietre: fem alen langt og fem alen bredt – alteret skal være firkantet – og tre alen høyt.
2Du skal lage hornene på det ved de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal overtrekke det med bronse.
3Du skal lage askekar til å fjerne asken, spader, skåler til å stenke, kjøttgafler og ildpanner. Alle redskapene skal du lage av bronse.
4Du skal lage et gitter til det, et nettverk av bronse, og du skal lage på gitteret fire ringer av bronse i de fire hjørnene.
3Han laget alle redskaper til alteret: askekarrene, skuffene, skålene, kjøttgaflene og ildpannene. Alle redskapene laget han av bronse.
4Han laget til alteret et gitterverk, et nett av bronse, under kanten rundt, fra bunnen og opp til midten.
5Han støpte fire ringer i de fire hjørnene av bronsenettet, som fester for bærestengene.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Han stakk stengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres med dem. Alteret gjorde han hult, av planker.
24Han laget den og alt utstyret av ett talent rent gull.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre: en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene var av ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.
27Han laget to gullringer til det, under kransen på begge sider, på begge sideflater, som holdere for bærestengene, så det kunne bæres med dem.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
1Du skal lage et alter til å brenne røkelse av; du skal lage det av akasietre.
2En alen langt og en alen bredt – kvadratisk skal det være – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og du skal lage en gullkrans rundt det.
4Du skal lage to ringer av gull for det, like under kransen, på begge sidene; du skal lage dem på begge sidene, og de skal være holdere for stengene, så alteret kan bæres med dem.
29Bronset som ble båret fram som svingeoffer, var 70 talenter og 2 400 sjekel.
30Av det laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, brennofferalteret, bronsenettet som hørte til, og alle redskapene til alteret.
1Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt – firkantet – og tre alen høyt.
1Han laget et bronsealter, tjue alen langt og tjue alen bredt, og ti alen høyt.
15Alterildstedet var fire alen høyt, og fra ildstedet og oppover var det fire horn.
16Alterildstedet var tolv alen langt og tolv alen bredt, firkantet på alle fire sider.
38Gullalteret og salveoljen og den velluktende røkelsen og forhenget ved inngangen til teltet.
39Bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet til det.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
12Han laget en list rundt det, en håndbredde bred, og han laget en gullkrans rundt listen.
13Han støpte fire gullringer til det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og han laget en gullkrans rundt den.
3Han støpte fire gullringer til den og festet dem på de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
6Du skal lage bærestenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal overtrekke dem med bronse.
16brandofferalteret med bronsegitteret som hører til, stengene, alt dets utstyr, vaskekaret og dets understell,
9Han laget prestenes forgård og den store forgården og dørene til forgården; dørene kledde han med bronse.
19Søylene var fire og soklene fire, av bronse. Krokene deres var av sølv, og søylehodene og båndene på dem var av sølv.
20Alle pluggene til boligen og rundt forgården var av bronse.
38Til dette laget han fem søyler med krokene deres, og han overtrakk toppene og båndene deres med gull; soklene deres var fem av bronse.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
36Han laget til forhenget fire søyler av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull. Han støpte for dem fire sokler av sølv.
11Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
27Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
5Bronsealteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, sto der foran Herrens bolig; og Salomo og forsamlingen søkte ham der.
18Du skal lage et vaskefat av bronse med fot av bronse til å vaske i. Du skal sette det mellom telthelligdommen og alteret og fylle det med vann.
17Han laget lysestaken av rent gull; i hamret arbeid laget han lysestaken, både foten og stangen. Beger, knopper og blomster var laget av ett stykke med den.
39Det skal brukes én talent rent gull til den og til alle disse redskapene.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, så bordet kunne bæres.