1 Kongebok 7:27
Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti understell av bronse; lengden på hvert understell var fire alen, bredden fire alen og høyden tre alen.
Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
Han laget ti fotstykker av kobber. Hvert fotstykke var fire alen langt, fire alen bredt og tre alen høyt.
Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
Han laget også ti kobbertraller; hver tralle var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.
Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Han laget ti bronsevogner; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
He made ten bronze stands, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han gjorde ogsaa de ti Kobberstole; Længden paa een Stol var fire Alen, og dens Bredde fire Alen, og dens Høide tre Alen.
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Og han laget ti baser av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
And he made ten bases of bronze; four cubits was the length of one base, and four cubits its width, and three cubits its height.
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Han laget de ti basene av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget de ti understellene i kobber; en understell var fire alen lang, fire alen bred, og tre alen høy.
Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
And he made ten brasen seates, euery one foure cubites longe and brode, and thre cubites hye.
And he made tenne bases of brasse, one base was foure cubites long, and foure cubites broad, and three cubites hie.
And he made ten feete of brasse: foure cubites long, and foure cubites broade a peece, and three cubites hie.
And he made ten bases of brass; four cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it.
And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit `is' the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.
He also made ten bronze movable stands. Each stand was six feet long, six feet wide, and four-and-a-half feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Det var fire skulderstykker ved de fire hjørnene på hver vogn; skulderstykkene var i ett med vognen.
35Øverst på vognen var det en krans en halv alen høy, rundt om. På toppen av vognen var også bærestykkene og panelene i ett med den.
36Han gravert kjeruber, løver og palmetrær på platene, på bærestykkene og på panelene, etter hvert ledig felt, og kranser rundt om.
37Slik laget han de ti vognene. De var alle støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
38Han laget ti vaskefat av bronse; hvert vaskefat rommet førti bat og var fire alen i diameter. Det var ett vaskefat på hver av de ti vognene.
39Han satte fem vogner på høyre side av huset og fem på venstre side. Havet satte han på husets høyre side, mot øst, i sørøst.
40Hiram laget også vaskefatene, spadene og skålene. Slik fullførte Hiram alt arbeidet han gjorde for kong Salomo til Herrens hus.
28Slik var vognens utførelse: Den hadde sidepaneler, og paneler mellom listene.
29På panelene mellom listene var det løver, okser og kjeruber. På listene likedan øverst. Under løvene og oksene hang det kranser, arbeid i relieff.
30Hver vogn hadde fire hjul av bronse og bronseaksel. De fire føttene hadde skulderstykker; under karet var skulderstykkene støpt, på hver side ved kransene.
31Åpningen innenfor kronen og oppover var én alen, og åpningen var rund, formet som en sokkel, én og en halv alen. Også på åpningen var det utskjæringer; panelene var firkantede, ikke runde.
32De fire hjulene satt under panelene, og hjulakslene var festet til vognen. Hvert hjul var én og en halv alen høyt.
14Han laget understellene, og han laget bassengene på understellene.
15Det ene havet og de tolv oksene under det.
23Han laget Havet, av støpt metall: ti alen fra kant til kant, rundt i omkrets og fem alen høyt. En snor på tretti alen målte omkretsen rundt det.
24Under kanten var det knopper rundt hele, ti pr. alen, som omsluttet Havet rundt; knoppene var i to rader og støpt i ett med det.
25Det sto på tolv okser: tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot sør og tre vendte mot øst. Havet sto over dem, og baksidene deres vendte innover.
26Det var en håndsbredde tykt, og kanten var som kanten på et beger, formet som en liljeblomst. Det rommet to tusen bat.
43De ti vognene og de ti vaskefatene på vognene,
44Havet, det ene, og de tolv oksene under Havet,
45og kjelene, spadene og offerskålene – alle disse gjenstandene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av blankpolert bronse.
1Han laget et bronsealter, tjue alen langt og tjue alen bredt, og ti alen høyt.
2Han laget havet, støpt i bronse, ti alen fra kant til kant, rundt, og fem alen høyt; en snor på tretti alen målte det rundt.
3Under det var det bilder av okser rundt om; de omkranset det, ti pr alen. I to rader omga de havet rundt; de var støpt i ett med det.
5Tykkelsen var en håndbredde, og kanten var som kanten på et beger, som en liljeblomst. Det rommet tre tusen bat.
15Han støpte de to søylene i bronse. Atten alen høy var den ene søylen, og en snor på tolv alen målte omkretsen på den andre søylen.
16Han laget to kapiteler av støpt bronse for å sette på søylenes topper; fem alen høy var det ene kapitelet, og fem alen høy var det andre.
17Alle stolpene rundt forgården skal være bundet med sølvbånd, krokene deres av sølv og soklene deres av bronse.
18Forgården skal være hundre alen lang, femti alen bred og fem alen høy, med omheng av fint tvunnet lin, og soklene deres av bronse.
2Du skal lage hornene på det ved de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal overtrekke det med bronse.
3Du skal lage askekar til å fjerne asken, spader, skåler til å stenke, kjøttgafler og ildpanner. Alle redskapene skal du lage av bronse.
4Du skal lage et gitter til det, et nettverk av bronse, og du skal lage på gitteret fire ringer av bronse i de fire hjørnene.
13Han støpte fire gullringer til det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
3Han støpte fire gullringer til den og festet dem på de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
2En alen langt og en alen bredt – kvadratisk skal det være – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
2Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.
3Han laget alle redskaper til alteret: askekarrene, skuffene, skålene, kjøttgaflene og ildpannene. Alle redskapene laget han av bronse.
30Av det laget han soklene til inngangen til telthelligdommen, brennofferalteret, bronsenettet som hørte til, og alle redskapene til alteret.
10Grunnmuren var av kostbare, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
39Bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet til det.
14Fra sokkelen ved jorden opp til den nederste avsatsen var det to alen, og den var én alen bred. Fra den mindre avsatsen opp til den større avsatsen var det fire alen, og den var én alen bred.
27Dessuten tjue gullboller til en verdi av tusen dariker og to kar av fin, skinnende bronse, kostelige som gull.
10Dets stolper skal være tjue og soklene deres tjue, av bronse; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
16De to søylene, det ene havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsen i alle disse gjenstandene kunne ikke veies.
26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
7Han laget ti lysestaker av gull etter forskriften og satte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre.
8Han laget ti bord og satte fem i tempelet på høyre side og fem på venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
17Og gaflene, skålene og kannene – rent gull; og gullskålene etter vekt for hver skål, og sølvskålene etter vekt for hver skål.
19Søylene var fire og soklene fire, av bronse. Krokene deres var av sølv, og søylehodene og båndene på dem var av sølv.