2 Mosebok 37:3
Han støpte fire gullringer til den og festet dem på de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire gullringer til den og festet dem på de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved kistens fire føtter: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Og han støpte fire gullringer til den i de fire hjørnene: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire gullringer til den, én for hvert av de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Og han støpte fire gullringer til den, som skulle settes på de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire gullringer til den, på de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire gullringer til den, plassert på arkens fire hjørner, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Han støpte fire gullringer til den, som skulle plasseres ved de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Han støpte for den fire gullringer, som skulle festes til de fire hjørnene; to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre.
Han støpte fire gullringer til den, som skulle plasseres ved de fire hjørnene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
Han støpte fire gullringer til den og satte dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.
He cast four gold rings for it and placed them on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side.
3.37: Han støpte fire gullringer til den, og festet dem ved de fire hjørnene, to ringer på den ene siden, og to ringer på den andre siden.
Og han støbte fire Guldringe til den, paa dens fire Hjørner, nemlig to Ringe paa dens ene Side, og to Ringe paa dens anden Side.
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
Han støpte fire gullringer for den, som ble satt ved de fire hjørnene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
And he cast four rings of gold for it, to be set at its four corners; two rings on one side, and two rings on the other side.
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
Han støpte fire gullringer til den, som plasseres ved de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte fire gullringer til den, på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han støpte til den fire gullringer og festet dem på de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
Han laget fire gullringer til de fire hjørnene, to på den ene siden og to på den andre.
and cast for it iiij. rynges of golde for the.iiij. corners of it: twoo rynges for the one syde and two for the other,
and cast for it foure rynges of golde to the foure corners of it, vpon euery syde two.
And cast for it foure rings of golde for the foure corners of it: that is, two rings for the one side of it, & two rings for the other side thereof.
And cast for it foure rynges of golde for the foure corners of it: two rynges for the one syde, and two for the other.
And he cast for it four rings of gold, [to be set] by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.
and he casteth for it four rings of gold, on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;
And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.
And he cast for it four rings of gold, in the four feet thereof; even two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it.
And he made four gold rings for its four angles, two on one side and two on the other,
He cast four rings of gold for it, in its four feet; even two rings on its one side, and two rings on its other side.
He cast four gold rings for it that he put on its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
12Han laget en list rundt det, en håndbredde bred, og han laget en gullkrans rundt listen.
13Han støpte fire gullringer til det og satte ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
14Ringene var nær listen, som holdere for bærestengene, så bordet kunne bæres.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, så bordet kunne bæres.
16Han laget også utstyret som skulle være på bordet: fatene og skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skulle skjenkes i, av rent gull.
11Du skal overtrekke den med rent gull, både innvendig og utvendig, og du skal lage en gullkrans rundt den.
12Du skal støpe fire gullringer til den og sette dem på de fire føttene; to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Du skal lage bærestenger av akasietre og overtrekke dem med gull.
26Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.
27Han laget to gullringer til det, under kransen på begge sider, på begge sideflater, som holdere for bærestengene, så det kunne bæres med dem.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en ramme, en håndbredde bred, rundt det, og du skal lage en gullkrans på rammen rundt.
26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene på de fire hjørnene ved de fire bena.
27Ringene skal være tett ved rammen, som holdere for stengene til å bære bordet med.
28Du skal lage stengene av akasietre og overtrekke dem med gull, og med dem skal bordet bæres.
2En alen langt og en alen bredt – kvadratisk skal det være – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og du skal lage en gullkrans rundt det.
4Du skal lage to ringer av gull for det, like under kransen, på begge sidene; du skal lage dem på begge sidene, og de skal være holdere for stengene, så alteret kan bæres med dem.
5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
2Han kledde den med rent gull, både innvendig og utvendig, og han laget en gullkrans rundt den.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
5Han satte stengene i ringene på sidene av arken, så den kunne bæres.
4Han laget til alteret et gitterverk, et nett av bronse, under kanten rundt, fra bunnen og opp til midten.
5Han støpte fire ringer i de fire hjørnene av bronsenettet, som fester for bærestengene.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Han stakk stengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres med dem. Alteret gjorde han hult, av planker.
36Han laget til forhenget fire søyler av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull. Han støpte for dem fire sokler av sølv.
4Du skal lage et gitter til det, et nettverk av bronse, og du skal lage på gitteret fire ringer av bronse i de fire hjørnene.
34Han overtrakk plankene med gull, og han laget ringene deres av gull som holdere for tverrstengene; og han overtrakk tverrstengene med gull.
2Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.
32Du skal henge det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; krokene på dem skal være av gull, og det skal stå på fire sokler av sølv.
24Han laget den og alt utstyret av ett talent rent gull.
16De laget to gullfatninger og to gullringer og satte de to ringene på de to endene av bryststykket.
38Til dette laget han fem søyler med krokene deres, og han overtrakk toppene og båndene deres med gull; soklene deres var fem av bronse.
29Plankene skal du kle med gull, og ringene deres skal du lage av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene skal du kle med gull.
2Du skal lage hornene på det ved de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal overtrekke det med bronse.
23Lag to gullringer til bryststykket og fest dem i de to hjørnene av bryststykket.
19De laget to gullringer og satte dem på de to endene av bryststykket, på kanten som vender innover, mot efoden.
20De laget to gullringer og satte dem på de to skulderstykkene på efoden nedenfor, foran, ved sammenføyningen, like over det vevde beltet på efoden.
27Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
36Han gravert kjeruber, løver og palmetrær på platene, på bærestykkene og på panelene, etter hvert ledig felt, og kranser rundt om.
39Det skal brukes én talent rent gull til den og til alle disse redskapene.
34Det var fire skulderstykker ved de fire hjørnene på hver vogn; skulderstykkene var i ett med vognen.
29De var doble nederst, og helt opp til toppen var de sammenføyd med én ring; slik gjorde han med dem begge, ved de to hjørnene.
3Under det var det bilder av okser rundt om; de omkranset det, ti pr alen. I to rader omga de havet rundt; de var støpt i ett med det.
27Lag to gullringer og fest dem nederst på de to skulderstykkene på efoden, foran, ved sammenføyningen, like over det vevde beltet på efoden.
19Søylene var fire og soklene fire, av bronse. Krokene deres var av sølv, og søylehodene og båndene på dem var av sølv.
24Under kanten var det knopper rundt hele, ti pr. alen, som omsluttet Havet rundt; knoppene var i to rader og støpt i ett med det.