2 Mosebok 30:1
Du skal lage et alter til å brenne røkelse av; du skal lage det av akasietre.
Du skal lage et alter til å brenne røkelse av; du skal lage det av akasietre.
Og du skal lage et alter til å brenne røkelse på; av akasie-tre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse; av akasie-tre skal du lage det.
Og du skal lage et alter til å brenne røykelse på. Av akasietre skal du lage det.
Lag et alter for å brenne røkelse; det skal være laget av akasietre og ha stor betydning for tilbedelsen av Gud.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
Og du skal lage et alter for å brenne røkelse på: det skal lages av shittimtre.
Du skal lage et røkelsesalter for røkelse; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse av akasietre.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; du skal lage det av akacietre.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter av akasietre for brenning av røkelse.
You shall make an altar for burning incense; you shall make it of acacia wood.
Lag et alter for å brenne røkelse av akasietre.
Og du skal gjøre et Røgelsealter til Røgelse; af Sithimtræ skal du gjøre det,
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
And you shall make an altar to burn incense on: of acacia wood you shall make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
«Du skal lage et alter for å brenne røkelse på. Det skal lages av akasietre.
Lag et alter til å brenne røkelse; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på, av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre.
And thou shalt make an alter to burne cese therin, of sethim wod:
Thou shalt make also an incense altare to burne incense, of Fyrre tre,
Fvrthermore thou shalt make an altar for sweete perfume, of Shittim wood thou shalt make it.
And thou shalt make an aulter for sweete incense: of Sittim wood shalte thou make it.
¶ And thou shalt make an altar to burn incense upon: [of] shittim wood shalt thou make it.
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
`And thou hast made an altar `for' making perfume; `of' shittim wood thou dost make it;
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
The Altar of Incense“You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Du skal lage alteret av akasietre: fem alen langt og fem alen bredt – alteret skal være firkantet – og tre alen høyt.
2Du skal lage hornene på det ved de fire hjørnene; hornene skal være i ett med det, og du skal overtrekke det med bronse.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre: en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; hornene var av ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull, både oversiden, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt det.
1Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt – firkantet – og tre alen høyt.
2Han laget hornene på de fire hjørnene; hornene gikk i ett med alteret. Han kledde det med bronse.
2En alen langt og en alen bredt – kvadratisk skal det være – og to alen høyt; hornene skal være i ett med det.
3Du skal kle det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene. Og du skal lage en gullkrans rundt det.
6Du skal lage bærestenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal overtrekke dem med bronse.
7Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på de to sidene av alteret når det bæres.
8Du skal lage det hult, av planker. Slik som ble vist deg på fjellet, slik skal de gjøre.
23Du skal lage et bord av akasietre: to alen langt, én alen bredt og halvannen alen høyt.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
15Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående loddrett.
27bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
1Han laget et bronsealter, tjue alen langt og tjue alen bredt, og ti alen høyt.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
26Han satte røkelsesalteret av gull i telthelligdommen foran forhenget.
27Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt Moses.
5Stengene skal du lage av akasietre og kle dem med gull.
15røkelsesalteret og stengene til det, salvingsoljen og den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til tabernaklet,
35Du skal lage røkelse av det, en velluktende blanding, slik en salveblander gjør det, saltet, ren, hellig.
6Av hele, uhuggede steiner skal du bygge Herren din Guds alter, og du skal ofre på det brennoffer til Herren din Gud.
8bordet og alt utstyret til det, den rene lysestaken og alt utstyret til den, og røkelsesalteret,
37Røkelsen du lager etter denne oppskriften, skal dere ikke lage for dere selv. Den skal være hellig for deg, for Herren.
10De skal lage en ark av akasietre: to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen av velluktende krydder, slik en salveblander gjør det.
5Du skal sette røkelsesalteret av gull for røkelsen foran vitnesbyrdets ark og henge opp forhenget ved inngangen til boligen.
6Du skal sette brennofferalteret foran inngangen til boligen, telthelligdommen.
7Aron skal brenne velluktende røkelse på det. Hver morgen, når han steller lampene, skal han brenne den.
15Alterildstedet var fire alen høyt, og fra ildstedet og oppover var det fire horn.
16Alterildstedet var tolv alen langt og tolv alen bredt, firkantet på alle fire sider.
1Besalel laget paktkisten av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
22Alteret var av tre, tre alen høyt og to alen langt. Hjørnene, lengden og sidene var av tre. Han sa til meg: Dette er bordet som står for Herrens ansikt.
20Han laget plankene til tabernaklet av akasiatre, stående loddrett.
38Gullalteret og salveoljen og den velluktende røkelsen og forhenget ved inngangen til teltet.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
7Han stakk stengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres med dem. Alteret gjorde han hult, av planker.
21Du skal ikke plante noen Asjera-pæl, noe tre, ved siden av Herren din Guds alter som du reiser for deg.
37I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det. Da skal alteret være høyhellig. Hver den som rører ved alteret, blir hellig.
10Du skal salve brennofferalteret og alt utstyret til det, og du skal hellige alteret, så alteret blir høyhellig.
13Du skal lage bærestenger av akasietre og overtrekke dem med gull.
26Du skal lage tverrstenger av akasietre: fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
7Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og legge ved på ilden.
31Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet.
25Og hvis du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhogde steiner. For bruker du et jernredskap på det, vanhelliger du det.
9Dere skal ikke brenne fremmed røkelse på det, og verken brennoffer eller grødeoffer. Drikkoffer skal dere heller ikke helle ut på det.
32Du skal henge det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull; krokene på dem skal være av gull, og det skal stå på fire sokler av sølv.