2 Mosebok 6:29
Herren sa til Moses: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.
Herren sa til Moses: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.
at HERREN sa til Moses: Jeg er HERREN. Tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg sier til deg.
Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg.
at HERREN talte til Moses og sa: «Jeg er HERREN. Tal til farao, Egypts konge, alt det jeg sier til deg.»
talte Herren til Moses og sa: 'Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt det jeg sier til deg.'
at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen av Egypt, alt det jeg sier til deg.
At Herren sa til Moses: Jeg er Herren; si du til Farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.
Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren; tal til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.
at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg sier til deg.
at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.
at HERREN sa til Moses: 'Jeg er HERREN, så tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg befaler deg.'
at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Snakk til farao, kongen av Egypt, alt jeg befaler deg.
Og Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren. Tal til farao, kongen av Egypt, alt det jeg sier til deg.
that the LORD said to Moses, 'I am the LORD. Speak to Pharaoh, the king of Egypt, everything I tell you.'
sa Herren til Moses: «Jeg er Herren. Tal til farao, kongen av Egypt, alt det jeg sier til deg.»
Og Herren talede til Mose, sigende: Jeg er Herren, tal til Pharao, Kongen af Ægypten, Alt, hvad jeg taler til dig.
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
at Herren talte til Moses og sa: Jeg er Herren: Si til farao, kongen av Egypt, alt hva jeg taler til deg.
That the LORD spoke to Moses, saying, I am the LORD: speak to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.
That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
at Herren sa til Moses: "Jeg er Herren. Si til farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg."
at Herren talte til ham og sa: 'Jeg er Herren, tal til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg taler til deg.'
at Jehova talte til Moses og sa: Jeg er Jehova; tal du til Farao, kongen av Egypt, alt det jeg sier til deg.
sa Herren til Moses: Jeg er Herren; si alt jeg sier til deg, til farao, kongen av Egypt.
he spake vnto him saynge, I am the Lorde, se that thou speake vnto Pharao the kinge of Egipte all that I saye vnto the.
& sayde: I am ye LORDE, speake thou vnto Pharao ye kynge of Egipte, all yt I saye vnto ye.
When the Lorde, I say, spake vnto Moses, saying, I am the Lord, speake thou vnto Pharaoh the King of Egypt all that I say vnto thee,
He spake vnto hym, saying: I am the Lorde: speake thou vnto Pharao the king of Egypt all that I say vnto thee.
That the LORD spake unto Moses, saying, I [am] the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
that Jehovah speaketh unto Moses, saying, `I `am' Jehovah, speak unto Pharaoh king of Egypt all that I am speaking unto thee.'
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
The Lord said to Moses, I am the Lord: say to Pharaoh, king of Egypt, everything I am saying to you.
that Yahweh spoke to Moses, saying, "I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you."
he said to him,“I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I am telling you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da sa Herren til Moses: Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. Tvinget av en sterk hånd skal han la dem gå, ja, tvinget av en sterk hånd skal han drive dem ut av landet sitt.
2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
10Herren talte til Moses og sa:
11Gå og tal til farao, kongen i Egypt, så han lar israelittene dra ut av landet sitt.
12Men Moses sa for Herrens ansikt: Se, israelittene har ikke lyttet til meg. Hvordan skulle da farao høre på meg? Jeg har uomskårne lepper.
13Da talte Herren til Moses og Aron og ga dem pålegg, både til israelittene og til farao, kongen i Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt.
27Det var de som talte til farao, kongen i Egypt, om å føre israelittene ut av Egypt – det var Moses og Aron.
28Det skjedde den dagen da Herren talte til Moses i landet Egypt:
30Men Moses sa for Herrens ansikt: Se, jeg har uomskårne lepper. Hvordan skulle da farao høre på meg?
1Herren talte til Moses og sa:
2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
1Og Herren talte til Moses og sa:
1Herren sa til Moses: Se, jeg gjør deg til Gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
2Du skal si alt jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til farao, og han skal la israelittene dra ut av landet sitt.
1Herren sa til Moses og Aron i Egypt:
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut hånden med staven din over elvene, over Nilens kanaler og over dammene, og la froskene komme opp over Egypt.
1Og Herren sa til Moses:
20Herren gjorde så. En svær fluesverm kom inn i Faraos hus og i tjenernes hus; over hele Egypt ble landet ødelagt på grunn av fluesvermen.
1Herren talte til Moses og sa:
22Og Herren talte til Moses og sa:
1Herren sa til Moses: Gå til farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene meg.
13Herren sa til Moses: Stå tidlig opp i morgen, still deg framfor farao og si til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: La mitt folk fare, så de kan tjene meg.
17Herren talte til Moses og sa:
15Da talte Moses til Herren og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
16Du skal si til ham: Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sier: 'La mitt folk dra, så de kan tjene meg i ørkenen!' Men se, til nå har du ikke villet høre.
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
6Derfor skal du si til israelittene: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut fra byrdene under egypterne, jeg vil redde dere fra slaveriet deres, og jeg vil forløse dere med utstrakt arm og med store dommer.
14Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen og sa:
12Herren sa til Moses:
3Moses steg opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn:
6Og Herren sa til Moses:
8Herren sa til Moses og Aron:
6Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av trellehuset.
1Og Herren talte til Moses og sa:
7HERREN sa til Moses:
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
9Da talte Herren til Moses og sa:
1Herren sa til Moses:
1Herren sa til Moses: Gå til Farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertene til hans tjenere, for å sette disse tegnene mine blant dem.
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
8Han skal ta av det en håndfull av det fine melet i grødeofferet og av oljen, og all røkelsen som er på grødeofferet. Han skal la minnedelen av det gå opp i røyk på alteret som en velbehagelig duft for Herren.
11Moses sa til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?