Esekiel 27:14
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr som betaling for dine varer.
De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Bet-Togarma leverte de hester, ridehester og muldyr for dine varer.
De fra Togarmas hus betalte for dine varer med hester og ryttere og muldyr.
Fra Bet-Togarma innkom hester og ryttere til din handel.
De fra Togarmas hus handlet i dine messer med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmah handlet i dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas land skaffet hester, krigshester og muldyr til markedet ditt.
Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmas hus handlet de på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Fra Togarmahs hus kom hester, stridsvogner og muldyr til dine handelsvarer.
From Beth Togarmah, they traded horses, war horses, and mules for your goods.
Fra Bet-Togarma førte de hester, vognhester og mules til deg for å bytte varer.
De af Thogarmas Huus, de førte Heste og Ryttere og Muulæsler til dit Marked.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
De fra Togarmas hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.
Those of the house of Togarmah traded in your markets with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Huset Togarmah betalte for dine varer med hester, stridshester og muldyr.
De fra huset Togarma, for hester, ridehester og muldyr, de har gitt deg varer.
De fra Togarmahs hus handlet for dine varer med hester, stridshester og mulesler.
Folket fra Togarma ga hester og krigshester og trekkdyr for dine varer.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They off the house of Thogarma brought vnto the at the tyme off thy Marte, horse, horsmen and mules.
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
They of the house of Thogarma brought vnto thee at the time of thy marte, horses, coursers, and mules.
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah, `For' horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Eldste fra Gebal og dets vise var hos deg og kalfatrerte dine sprekker. Alle havets skip og deres sjøfolk var hos deg for å bytte til seg dine varer.
10Persia, Lud og Put var i din hær, dine stridsmenn. Skjold og hjelm hang de opp hos deg; de ga deg glans.
11Arvads menn sto på murene dine rundt omkring, og tapre menn i tårnene dine. De hang opp skjoldene sine på murene dine rundt omkring; de fullendte din skjønnhet.
12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly.
13Javan, Tubal og Mesjek handlet med deg; mennesker som slaver og bronsegjenstander ga de som vederlag for dine varer.
15Dedans menn var dine handelsmenn; mange øyer var dine partnere. Elfenbenstakker og ibenholt brakte de deg som betaling.
16Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter; med turkis, purpur, brokade, fint lin, koraller og rubiner betalte de for dine varer.
17Juda og Israels land var dine handelsmenn; med hvete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam ga de betaling for dine varer.
18Damaskus handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter, for din store rikdom av alle slags varer: vin fra Helbon og hvit ull.
19Dan og Javan fra Usal leverte til dine varer: smidd jern, kassia og kalmus – det var i ditt marked.
20Dedan var din handelsmann med sadeltepper til ridning.
21Arabia og alle Kedars høvdinger var handelsmenn under din hånd; med lam, værer og bukker handlet de med deg.
22Sabas og Raamas kjøpmenn var dine kjøpmenn; de betalte for dine varer med de fineste krydder, med alle slags edelsteiner og med gull.
23Haran, Kanne og Eden, Saba-kjøpmennene, Assur og Kilmad var dine handelsmenn.
24De handlet med deg med kostbare varer: kapper av blått og brokade, og kister med kostbare, fargerike stoffer, bundet med tau og pakket i sederkasser – i ditt marked.
25Tarsis-skipene fraktet dine varer; du ble fylt og svært tungt lastet midt ute på havet.
16Salomos hester ble hentet fra Egypt og fra Kue; kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.
17En vogn ble hentet opp fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. På samme måte leverte de dem til alle hetittkongene og kongene i Aram.
28Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn hentet dem i karavaner for en fast pris.
29En vogn ble levert fra Egypt for seks hundre sjekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik leverte de dem til alle hetittenes konger og til kongene i Aram gjennom deres mellommenn.
12Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor;
13og kanel og røkelsesstoffer og salve og virak; vin og olje; fint mel og hvete; kveg og sauer; hester og vogner; og slaver, menneskesjeler.
7Landet deres er fullt av sølv og gull, det er ingen ende på skattene deres. Landet deres er fullt av hester, det er ingen ende på stridsvognene deres.
12for å ta bytte og gripe rov, for å rekke hånden ut mot bebodde ruiner og mot et folk som er samlet fra folkene, som skaffer seg buskap og eiendom, de som bor midt i landet.
13Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis med alle deres landsbyer skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet din skare for å gripe rov, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å ta et stort bytte?
4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg fører deg ut, du og hele hæren din – hester og ryttere, alle velutrustet – en stor skare med store og små skjold, alle som griper sverd.
5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.
6Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer; mange folk er med deg.
33Da dine varer gikk ut over havene, mettet du mange folk; med mengden av din rikdom og din handel gjorde du jordens konger rike.
28Hester ble også hentet til Salomo fra Egypt og fra alle land.
23Babels sønner og alle kaldeerne, Pekod, Sjoa og Koa, alle Assurs sønner sammen med dem – alle sammen prektige unge menn, stattholdere og høvdinger, offiserer og navngjetne, alle som en, ryttere på hester.
24De skal komme mot deg med krigsutstyr, vogn og hjul og med en flokk av folk. De setter opp store skjold og små skjold og hjelm mot deg rundt om. Jeg vil overlate deg til dom, og de skal dømme deg etter sine dommer.
7Dine beste daler var fulle av vogner, og rytterne stilte seg ved porten.
20De skal føre alle deres brødre fra alle folkeslag som en offergave til Herren, på hester og i vogner, i bærestoler, på muldyr og dromedarer, opp til mitt hellige berg, Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bærer fram offergaven i rene kar til Herrens hus.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, villere enn ulver om kvelden. Rytterne deres farer omkring, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som en ørn som haster for å sluke.
24Og de kom med sin gave, hver med sølvkar og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.
10Støvet fra mengden av hans hester skal dekke deg; ved larmen av ryttere, hjul og vogner skal murene dine skjelve når han drar inn gjennom portene dine, som en drar inn i en by som er brutt ned.
11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.
25Hver av dem kom med sin gave: gjenstander av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.
7For så sier Herren Gud: Se, jeg sender mot Tyros Nebukadnesar, kongen av Babylon, fra nord, en konge over konger, med hester, vogner og ryttere, en stor hær og et tallrikt folk.
15Du skal komme fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en mektig hær.
7Brodert fint lin fra Egypt var ditt seil, til et banner for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var ditt dekke.
6Horder av kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa. Alle kommer fra Saba; de bærer gull og røkelse og forkynner Herrens pris.
15Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.
9Opp, hester! Kjør vilt, vogner! Dra ut, helter, Kusj og Put som bruker skjold, og lyderne som spenner buen.
15Slik skal også plagen ramme hestene, muldyrene, kamelene, eslene og alle dyrene som finnes i de leirene – samme plagen.
6Utsagn om dyrene i Negev: Gjennom et land av trengsel og nød, løve og løvinne, hoggorm og flygende giftslange, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler til et folk som ikke vil gagne dem.
6De var kledd i blått, stattholdere og høvdinger, alle sammen prektige unge menn, hesteryttere.
15to hundre geiter og tjue bukker, to hundre søyer og tjue værer,
14De tok to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: Gå og se!