Esekiel 40:35
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter disse målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter disse målene.
Så førte han meg til nordporten og målte den etter disse målene.
Han førte meg så til nordporten og målte den etter de samme målene.
Og han førte meg til nordporten og målte den etter de samme målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den: samme mål.
Så førte han meg til nordporten, og målte den etter disse målene.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene;
Han førte meg til porten som vendte mot nord, og han målte den som den andre porten.
Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
Han førte meg så til nordporten, og målte den etter de angitte mål.
Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene.
Så førte han meg til nordporten, og han målte den etter de samme målene.
He brought me to the north gate and measured it. Its dimensions were the same as the others.
Så tok han meg til nordporten, som han målte, og den hadde samme mål.
Og han førte mig til den Port mod Norden, og han afmaalte (den) efter disse Maal,
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Og han førte meg til den nordlige porten, og målte den etter disse målene;
He brought me to the north gate and measured it according to these same measurements.
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
Han førte meg til nordporten; og han målte den etter disse målene;
Så førte han meg inn til den nordlige porten, og målte etter disse målene.
Og han førte meg til nordporten: og han målte den etter disse målene.
Og han førte meg til den nordlige døren: og han målte den med disse målene;
And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.
After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,
And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures.
And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured `it' according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Det var en port til den indre forgården mot sør. Han målte fra port til port, i sørretning: hundre alen.
28Han førte meg inn i den indre forgården gjennom sørporten, og han målte sørporten etter disse målene.
29Dens vaktrom, portstolper og forhall var etter disse målene. Den hadde vinduer, både i den og i forhallene rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.
30Rundt om var det forhaller: de var tjuefem alen lange og fem alen brede.
31Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, og åtte trinn opp til den.
32Så førte han meg til den indre forgården mot øst, og han målte porten etter disse målene.
33Vaktrommene, portstolpene og forhallene var etter disse målene. Den hadde vinduer, både i den og i forhallene rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.
34Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den.
17Han førte meg til den ytre forgården. Se, det var kamre og et steindekke lagt rundt forgården; tretti kamre vendte mot steindekket.
18Steindekket lå ved portenes sider, i lengde med portene; dette var det nedre steindekket.
19Han målte avstanden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgården på utsiden: hundre alen, mot øst og mot nord.
20Han målte også porten til den ytre forgården som vendte mot nord: dens lengde og bredde.
21Vaktrommene, tre på hver side, dessuten portstolpene og forhallene, var etter målene for den første porten: lengden femti alen og bredden tjuefem alen.
22Dens vinduer, forhall og palmetter var som ved porten som vendte mot øst. Sju trinn førte opp til den, og forhallen lå foran dem.
23Det var en port til den indre forgården som sto rett imot, både mot nord og mot øst. Han målte fra port til port: hundre alen.
24Så førte han meg mot sør. Der var det en port mot sør, og han målte portstolpene og forhallene etter disse målene.
25Den hadde vinduer rundt om, både i forhallene og ellers, lik disse vinduene. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.
47Han målte forgården: hundre alen i lengde og hundre alen i bredde, firkantet. Alteret sto foran huset.
48Så førte han meg til husets forhall. Han målte forhallens stolper: fem alen på den ene siden og fem alen på den andre. Portåpningen var tre alen på den ene siden og tre alen på den andre.
49Forhallen var tjue alen lang og elleve alen bred. Dit opp gikk en trapp. Ved stolpene sto det søyler, én på hver side.
36Dens vaktrom, portstolper og forhall, og den hadde vinduer rundt om. Lengden var femti alen, og bredden tjuefem alen.
5Se, en mur gikk rundt huset på utsiden. I mannens hånd var målerøret: seks alen, etter alen med en håndsbredde ekstra. Han målte byggets bredde, ett rør, og høyden, ett rør.
6Så gikk han til porten som vendte mot øst, gikk opp trappene og målte portens terskel: ett rør i bredde; og den andre terskelen: ett rør i bredde.
7Vaktrommet var ett rør langt og ett rør bredt, og mellom vaktrommene var det fem alen. Terskelen til porten, ved forhallen, på husets side, var ett rør.
8Han målte portforhallen ved husets side: ett rør.
9Han målte portforhallen: åtte alen, og portstolpene: to alen. Portforhallen vendte mot huset.
10Portens vaktrom mot øst var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og portstolpene hadde samme mål på begge sider.
11Han målte portåpningens bredde: ti alen, og portens lengde: tretten alen.
12Foran vaktrommene var det en kant, én alen på hver side. Vaktrommet var seks alen på den ene siden og seks alen på den andre.
13Han målte porten fra taket over det ene vaktrommet til taket over det motsatte: tjuefem alen. Åpning sto rett overfor åpning.
14Han målte portstolpene: seksti alen; og porten strakte seg inn mot forgården rundt om.
15Fra portens forside ved inngangen til forhallens forside ved den indre porten var det femti alen.
15Da han var ferdig med å måle det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vender mot øst, og han målte hele omkretsen rundt.
16Han målte østsiden med målerstangen: fem hundre stenger, med målerstangen, rundt om.
17Han målte nordsiden: fem hundre stenger, med målerstangen, rundt om.
1Han førte meg ut til den ytre forgården, veien mot nord, og han førte meg inn til kammeret som lå rett overfor den avskilte plassen og rett overfor bygningen, mot nord.
2På den siden med en lengde på hundre alen var inngangen mot nord, og bredden var femti alen.
1Han førte meg inn i hallen og målte dørstolpene: seks alen i bredden på den ene siden og seks alen i bredden på den andre; dette var bygningens bredde.
2Inngangen var ti alen bred, og døråpningens sidepartier var fem alen på hver side. Han målte: den var førti alen lang og tjue alen bred.
3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen: to alen; selve inngangen: seks alen; og inngangens bredde: sju alen.
4Han målte rommet: tjue alen langt og tjue alen bredt, foran hallen. Og han sa til meg: Dette er det aller helligste.
5Han målte husets vegg: seks alen, og bredden på sidekammeret: fire alen, rundt om huset, hele veien rundt.
3Han førte meg dit, og se, der sto en mann som så ut som bronse. I hånden hadde han en linknor og et målerør, og han sto ved porten.
15Han målte bygningens lengde mot det avskilte området bak den, sammen med galleriene på begge sider: hundre alen, og dessuten den indre hallen og forgårdens forhaller.
17Over døråpningen og helt inn til det indre huset, og utvendig, og på alle veggene rundt om – både i det indre og i det ytre – var det oppmålt.
4Foran kamrene var det en gang, ti alen bred, innover; en passasje på én alen. Dørene deres vendte mot nord.
19Så vendte han seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målerstangen.
30Dette er byens utganger: Fra nordsiden, målt opp til fire tusen fem hundre.
1Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
2Så førte han meg ut gjennom nordporten og tok meg utenom, til den ytre porten som vender mot øst. Og se, det sildret vann fra høyre side.