Esekiel 43:22
Den andre dagen skal du bære fram en geitebukk uten lyte som syndoffer; alteret skal de rense slik de renset det med oksen.
Den andre dagen skal du bære fram en geitebukk uten lyte som syndoffer; alteret skal de rense slik de renset det med oksen.
Den andre dagen skal du ofre en geitebukk uten lyte som syndoffer. Så skal de rense alteret, slik de renset det med oksen.
Den andre dagen skal du fremstille en geitebukk uten lyte som syndoffer, og de skal rense alteret slik de renset det med oksen.
På den andre dagen skal du bære fram en lyteløs geitebukk til syndoffer. Og de skal rense alteret, som de renset det med oksen.
På den andre dagen skal du ofre en bukk som er uten lyte til syndoffer, og de skal rense alteret som de renset det med oksen.
Den andre dagen skal du ofre en feilfri bukk som syndoffer, og de skal rense alteret som de renset det med oksen.
På den andre dagen skal du ofre en perfekt vær til syndoffer, og de skal rense alteret slik de gjorde med oksen.
Den andre dagen skal du ofre en feilfri geitebukk til syndoffer, og de skal rense alteret som de renset det med oksen.
Den andre dagen skal du ofre en feilfri bukk som syndoffer, og de skal rense alteret som de gjorde med oksen.
På den andre dagen skal du ofre en feilfri geitekje som syndoffer. De skal rense alteret, slik de renset det med kalven.
Og på den andre dag skal du ofre en feilfri bukk som syndoffer; de skal deretter rense alteret, slik de renset det med oksen.
På den andre dagen skal du ofre en feilfri geitekje som syndoffer. De skal rense alteret, slik de renset det med kalven.
Og på den andre dagen skal du ofre en bukk uten lyte til syndoffer, og de skal rense alteret som de renset det med oksen.
On the second day, you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall purify the altar as they did with the bull.
På den andre dagen skal du ofre en feilfri geitebukk som syndoffer, og de skal rense alteret, slik de renset det med oksen.
Men om anden Dagen skal du offre en Gjedebuk, som er fuldkommen, til Syndoffer; og de skulle rense Alteret fra Synd, ligesom de rensede det fra Synd med Studen.
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
På den andre dagen skal du ofre en geitebukk uten lyte til syndoffer, og de skal rense alteret slik de gjorde med oksen.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull.
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
På den andre dagen skal du ofre en geitebukk uten lyte som syndoffer; og de skal rense alteret, slik de renset det med oksen.
På den andre dagen skal du bringe en syndofferbukk uten feil, og de skal rense alteret som de renset det fra oksen.
Og på den andre dagen skal du ofre en feilfri bukk som syndoffer; og de skal rense alteret som de gjorde med oksen.
På den andre dagen skal du ofre en buk uten skavanker som syndoffer; de skal rense alteret som de gjorde med den unge oksen.
The nexte daye, take a gootbuck without blemish for a synoffringe, to reconcile the aulter withall: like as it was reconciled with ye bullocke.
But the second day thou shalt offer an hee goat wtout blemish for a sinne offring, & they shal clense ye altar, as they did clense it with the bullocke.
The seconde day, take a goate bucke without blemishe for a sinne offering, to cleanse the aulter withal, like as it was cleansed with the bullocke.
And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse [it] with the bullock.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
And on the second day thou dost bring near a kid of the goats, a perfect one, for a sin-offering, and they have cleansed the altar, as they cleansed `it' for the bullock.
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
And on the second day thou shalt offer a he-goat without blemish for a sin-offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock.
And on the second day you are to have a he-goat without any mark on it offered for a sin-offering; and they are to make the altar clean as they did with the young ox.
On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bull.
“On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25I sju dager skal du gjøre i stand en geitebukk som syndoffer hver dag; og en okse av storfeet og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de gjøre i stand.
26I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det, og de skal innvie det.
23Når du er ferdig med renselsen, skal du bære fram en okse av storfeet uten lyte og en vær fra småfeet uten lyte.
21Så skal du ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet ved huset, utenfor helligdommen.
16Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
2Han sa til Aron: Ta deg en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
3Tal til israelittene og si: Ta en geitebukk som syndoffer, og en oksekalv og et lam, årsgamle og uten feil, til brennoffer.
19Dere skal også ofre en geitebukk som syndoffer og to årsgamle lam som fredsoffer.
21én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
22én bukk til syndoffer,
22Også én geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Du skal rense alteret ved å gjøre soning for det, og du skal salve det for å hellige det.
22Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
23På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
19Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofrene.
20På den tredje dagen: elleve unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
46én bukk til syndoffer,
52én bukk til syndoffer,
5Og én geitebukk som syndoffer for å gjøre soning for dere.
23De sju dagene i høytiden skal han bære fram et brennoffer for Herren: sju okser og sju værer, uten feil, hver dag de sju dagene; og som syndoffer en geitebukk hver dag.
25Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
26På den femte dagen: ni unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
5Fra israelittenes menighet skal han ta to geitebukker til syndoffer og én vær til brennoffer.
82én bukk til syndoffer,
11Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet på soningsdagen og det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer.
10Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.
30Én geitebukk for å gjøre soning for dere.
40én bukk til syndoffer,
23og synden han har gjort, blir kjent for ham, skal han komme med sitt offer: en bukk, en hann uten feil.
76én bukk til syndoffer,
31Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofrene.
32På den sjuende dagen: sju unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
15Dessuten én geitebukk som syndoffer for Herren; dette skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
28én bukk til syndoffer,
19For at det skal være til velbehag for dere, skal det være et hanndyr uten lyte, av storfe, sauer eller geiter.
64én bukk til syndoffer,
28Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
28og den synden han har gjort, blir kjent for ham, skal han komme med sitt offer: en geit, en hunn uten lyte, for synden han har gjort.
34én bukk til syndoffer,
8De skal ta en ung okse med tilhørende grødeoffer, fint mel rørt ut i olje; og en annen ung okse skal du ta som syndoffer.
70én bukk til syndoffer,
38Dette er hva du stadig skal ofre på alteret: to årsgamle lam, to hver dag, alltid.
34Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.
16én bukk til syndoffer,
19Dere skal bære fram som ildoffer et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. De skal være uten lyte.
21Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er menighetens syndoffer.
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt, lytefritt værlam til brennoffer, ett årsgammelt, lytefritt hunnlam til syndoffer og én lytefri vær til fredsoffer.
58én bukk til syndoffer,