3 Mosebok 9:2
Han sa til Aron: Ta deg en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
Han sa til Aron: Ta deg en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
Han sa til Aron: Ta en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, uten lyte, og bær dem fram for Herren.
Han sa til Aron: Ta deg en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bær dem fram for Herren.
Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, uten lyte, og bær dem frem for HERRENS åsyn.
Moses sa til Aron: 'Ta deg en kalv, en ung okse, som syndoffer, og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bring dem fram for Herren.'
Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv som syndoffer, og en vær uten feil som brennoffer, og bær dem fram for Herren.
Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til et syndoffer, og en vær til et brennoffer, uten feil, og tilby dem til Herren.
Moses sa til Aron: Ta en ung oksekalv som syndoffer og en vær uten feil som brennoffer, og før dem fram for Herren.
Han sa til Aron: «Ta deg en kalv av storfeet som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bring dem fram for Herren.»
Og han sa til Aron: Ta en ung kalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og ofre dem for Herren.
Og han sa til Aron: Ta deg en ung kalv til syndoffer og en væren til brennoffer, uten urenhet, og ofr dem for Herren.
Og han sa til Aron: Ta en ung kalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og ofre dem for Herren.
Han sa til Aron: «Ta deg en ung oksekalv som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og frembær dem for Herren.»
He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'
Han sa til Aron: 'Ta deg en ung kalv som syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og før dem fram for Herren.'
Og han sagde til Aron: Tag dig en ung Studekalv til Syndoffer, og en Væder til Brændoffer, (begge) uden Lyde, og lad dem føres nær til for Herrens Ansigt.
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without bmish, and offer them before the LORD.
Og han sa til Aron: Ta en ung kalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
And he said to Aaron, Take a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.
Og han sa til Aron: "Ta en kalv fra flokken som syndoffer og en feilfri vær som brennoffer, og bring dem frem for Herren.
Og han sa til Aron: 'Ta deg en kalv, en ungokse, til syndoffer, og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bær dem fram for Herren.
og han sa til Aron: Ta deg en kalv fra buskapen til syndoffer, og en vær til brennoffer, uten lyte, og ofre dem for Herren.
Han sa til Aron: Ta en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer, uten feil, og gi dem som offer for Herren.
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.
and sayde vnto Aaron: take a calfe for a synneoffrynge, and a ram for a burntoffrynge: both without blemish, and brynge them before the Lorde.
and sayde vnto Aaron: Take vnto the a yonge calfe for a synofferinge, and a ramme for a burntofferynge, both without blemysh, and brynge them before the LORDE,
Then hee sayde vnto Aaron, Take thee a yong calfe for a sinne offring, and a ram for a burnt offring, both without blemish, and bring them before the Lord.
And he sayd vnto Aaro: Take thee a young Calfe for a sin offering, and a Ramme for a burnt offering, both without blemishe, and bryng them before the Lorde.
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer [them] before the LORD.
and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.
and he saith unto Aaron, `Take to thyself a calf, a son of the herd, for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, perfect ones, and bring near before Jehovah.
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.
and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.
And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.
and he said to Aaron, "Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before Yahweh.
and said to Aaron,“Take for yourself a bull calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both flawless, and present them before the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Tal til israelittene og si: Ta en geitebukk som syndoffer, og en oksekalv og et lam, årsgamle og uten feil, til brennoffer.
4Og en okse og en vær til måltidsoffer, for å ofre dem for Herren, og et grødeoffer rørt ut i olje; for i dag vil Herren vise seg for dere.
7Så sa Moses til Aron: Gå fram til alteret og bær fram ditt syndoffer og ditt brennoffer og gjør soning for deg selv og for folket. Bær så fram folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
8Aron gikk fram til alteret og slaktet oksekalven som var hans syndoffer.
3Med dette skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer.
5Fra israelittenes menighet skal han ta to geitebukker til syndoffer og én vær til brennoffer.
2Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salveoljen, syndofferoksen, de to værene og kurven med usyret brød.
8De skal ta en ung okse med tilhørende grødeoffer, fint mel rørt ut i olje; og en annen ung okse skal du ta som syndoffer.
25I sju dager skal du gjøre i stand en geitebukk som syndoffer hver dag; og en okse av storfeet og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de gjøre i stand.
1Dette er det du skal gjøre med dem for å hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Ta en ung okse og to værer uten lyte.
1På den åttende dagen kalte Moses til seg Aron og sønnene hans og Israels eldste.
14Han førte fram syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferoksen.
2Dere skal bære fram et brennoffer, en duft som er til behag for Herren: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
18Han førte fram brennofferværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
22Den andre dagen skal du bære fram en geitebukk uten lyte som syndoffer; alteret skal de rense slik de renset det med oksen.
23Når du er ferdig med renselsen, skal du bære fram en okse av storfeet uten lyte og en vær fra småfeet uten lyte.
8Dere skal bære fram et brennoffer for Herren, en duft som er til behag: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
10Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.
15én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
39én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
19Dere skal bære fram som ildoffer et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. De skal være uten lyte.
21én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
81én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
14Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
15Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
22Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt, lytefritt værlam til brennoffer, ett årsgammelt, lytefritt hunnlam til syndoffer og én lytefri vær til fredsoffer.
18Han slaktet oksen og væren, måltidsofferet for folket; Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt på alteret.
45én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
27én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet lot han gå opp i røyk på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
57én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
33én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
51én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
12Levittene skal legge hendene på hodet til oksene, og du skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer for Herren for å gjøre soning for levittene.
9Bukken som loddet for Herren faller på, skal Aron føre fram og gjøre den til syndoffer.
19For at det skal være til velbehag for dere, skal det være et hanndyr uten lyte, av storfe, sauer eller geiter.
15Så bar han fram folkets offer; han tok geitebukken som var folkets syndoffer, slaktet den og gjorde den til syndoffer som den første.
75én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
11På nymånedagene deres skal dere bære fram et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle, lytefrie lam.
1Herren talte til Moses og til Aron og sa:
11Aron skal føre fram den oksen som er hans syndoffer, og gjøre soning for seg selv og for sitt hus; så skal han slakte den oksen som er hans syndoffer.
18La hele væren gå opp i røyk på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager ham, et ildoffer for Herren.
13Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
2Tal til israelittene og si til dem: Når noen blant dere bærer fram et offer til Herren, skal dere bære fram offeret fra husdyrene, enten av storfeet eller av småfeet.
3Om hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han bære fram en hann uten feil. Han skal føre det til inngangen til telthelligdommen, for at det skal bli godtatt for ham foran Herren.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
36Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: én okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
18Sammen med brødet skal dere bære fram sju årsgamle lam uten feil, én okse og to værer. De skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en vellukt som behager Herren.