4 Mosebok 28:11
På nymånedagene deres skal dere bære fram et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle, lytefrie lam.
På nymånedagene deres skal dere bære fram et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle, lytefrie lam.
Og på nymånedagene skal dere bære fram et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær, sju årsgamle lam uten lyte;
Ved nymånedagene deres skal dere bære fram for Herren et brennoffer: to okser av storfeet, én vær og sju årsgamle lam uten feil.
Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere bære frem et brennoffer for HERREN: to unge okser, en vær og sju årsgamle lam uten lyte.
På deres ny måneders dager skal dere ofre et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, og syv feilfrie årsgamle lam.
Og ved starten av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam, ett år gamle og uten lyte.
Ved månedens begynnelse skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, syv lam av det første året uten mangler.
På den første dag i deres måneder skal dere ofre til Herren et brennoffer: to unge okser og en vær, syv lam, uten lyte, ett år gamle,
På deres nyttmånedager skal dere ofre som brennoffer til Herren: to okser, en vær, syv årsgamle, feilfrie lam;
Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året uten feil;
Og i begynnelsen av månedene deres skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra første år, plettfrie.
Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og sju lam av første året uten feil;
På den første dagen i hver måned skal dere bære fram som brennoffer for Herren: to unge okser, en vær, sju årsgamle, feilfrie lam.
On the first day of every month, present to the LORD a burnt offering: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.
På hver nymånedag skal dere bringe Herren et brennoffer, to unge okser, en vær og sju årsgamle lam uten feil.
Men de første (Dage) i eders Maaneder skulle I offre Herren et Brændoffer: to unge Stude og een Væder, syv Lam, aargamle, uden Lyde,
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
Og ved begynnelsen av månedene deres skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær, og syv lam uten lyte, av det første år;
And at the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to the LORD; two young bulls, and one ram, seven lambs of the first year without blemish;
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
I den første dagen i måneden skal dere ofre et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, sju årsgamle værlam uten feil;
Og i begynnelsen av månedene skal dere bringe fram et brennoffer til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær, sju årsgamle lam, feilfrie;
Og ved begynnelsen av deres måneder skal dere ofre et brennoffer til Herren: to unge okser, en vær, syv værer ett år gamle, uten feil;
Og på den første dagen i hver måned skal dere gi et brennoffer til Herren; to okser, én vær, og sju årsgamle værer uten feil;
And in the first daye of youre monethes ye shall offer a burntofferynge vnto the Lorde: two yonge bollockes and a ram and.vij. lambes of a yere olde without spott
And on the first daye of youre monethes ye shal offre a burntofferynge vnto ye LORDE: two yonge bullockes, a ramme, seue lambes of a yeare olde without blemysh,
And in the beginning of your moneths, ye shall offer a burnt offring vnto the Lorde, two yong bullockes, and a ramme, and seuen lambes of a yeere olde, without spot,
And in the begynnyng of your monethes, ye shall offer a burnt offeryng vnto the Lorde: two young bullockes, and a ramme, and seuen lambes of a yere olde without spot,
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
`And in the beginnings of your months ye bring near a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, seven he-lambs a year old without blemish;
And on the first day of every month you are to give a burned offering to the Lord; two oxen, one male sheep, and seven he-lambs of the first year, without any mark;
"'In the beginnings of your months you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, seven male lambs a year old without blemish;
Monthly Offerings“‘On the first day of each month you must offer as a burnt offering to the LORD two young bulls, one ram, and seven unblemished lambs a year old,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Dere skal bære fram som ildoffer et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. De skal være uten lyte.
2Dere skal bære fram et brennoffer, en duft som er til behag for Herren: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
27Dere skal bære fram et brennoffer, en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam.
28Som grødeoffer, finmel blandet med olje: tre tideler til hver okse, to tideler til væren.
8Dere skal bære fram et brennoffer for Herren, en duft som er til behag: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
36Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: én okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
37Deres grødeoffer og drikkoffer til oksen, væren og lammene etter antall, som foreskrevet.
18Sammen med brødet skal dere bære fram sju årsgamle lam uten feil, én okse og to værer. De skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en vellukt som behager Herren.
13Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
14Som grødeoffer av fint mel rørt ut i olje: tre tiendedeler til hver av de tretten oksene, to tiendedeler til hver av de to værene.
17På den andre dagen: tolv unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
18Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
21én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
27én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
81én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
57én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
32På den sjuende dagen: sju unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
33Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, etter forskriften.
51én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
15én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
39én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
33én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
6På nymånedagen skal det være en ung okse, seks lam og en vær; alle skal være uten lyte.
20På den tredje dagen: elleve unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
21Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
26På den femte dagen: ni unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
27Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
23På den fjerde dagen: ti unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
24Deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
14Han skal bære fram sitt offer for Herren: et årsgammelt, lytefritt værlam til brennoffer, ett årsgammelt, lytefritt hunnlam til syndoffer og én lytefri vær til fredsoffer.
45én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
3Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle, lytefrie lam, to om dagen, som det daglige brennofferet.
75én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
29På den sjette dagen: åtte unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle, uten feil.
30Med deres grødeoffer og drikkoffer til oksene, værene og lammene etter antall, som foreskrevet.
63én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
9På sabbatsdagen: to årsgamle, lytefrie lam, og to tideler finmel til grødeoffer, blandet med olje, og drikkofferet.
10Dette er sabbatsbrennofferet på hver sabbat, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
1Dette er det du skal gjøre med dem for å hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg: Ta en ung okse og to værer uten lyte.
69én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
12Samme dag skal dere ofre et årsgammelt lam uten feil som brennoffer for Herren.
25I sju dager skal du gjøre i stand en geitebukk som syndoffer hver dag; og en okse av storfeet og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de gjøre i stand.
23Når du er ferdig med renselsen, skal du bære fram en okse av storfeet uten lyte og en vær fra småfeet uten lyte.
6Dette kommer i tillegg til nymånens brennoffer og tilhørende grødeoffer, og til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, etter forskriften, som en duft som er til behag, et ildoffer for Herren.
14Som drikkoffer skal det være en halv hin vin til hver okse, en tredjedels hin til væren og en fjerdedels hin til hvert lam. Dette er brennofferet på hver nymånedag gjennom årets måneder.
38Dette er hva du stadig skal ofre på alteret: to årsgamle lam, to hver dag, alltid.
10Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.
3Tal til israelittene og si: Ta en geitebukk som syndoffer, og en oksekalv og et lam, årsgamle og uten feil, til brennoffer.
2Tal til israelittene og si til dem: Når noen blant dere bærer fram et offer til Herren, skal dere bære fram offeret fra husdyrene, enten av storfeet eller av småfeet.