2 Mosebok 29:18
La hele væren gå opp i røyk på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager ham, et ildoffer for Herren.
La hele væren gå opp i røyk på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager ham, et ildoffer for Herren.
Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer for HERREN, en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN.
Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som er til glede for Herren, et ildoffer for Herren.
Og du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for HERREN, en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN.
La deretter hele værlammet gå opp i røyk på alteret. Dette er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
Og du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer til Herren: en velbehagelig duft, et ildoffer til Herren.
Og du skal brenne hele vær på alteret: det er et brennoffer for Herren: det er en søt duft, et offer som er gjort med ild for Herren.
Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer for Herren, en behagelig duft, et offer for Herren.
Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; det er en behagelig duft, et ildoffer for Herren.
Og brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
Og brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager Herren, et offer gjort med ild for Herren.
Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.
Brenn hele væren på alteret. Dette er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
Og du skal gjøre et Røgoffer af den hele Væder paa Alteret; det er et Brændoffer for Herren, det er en behagelig Lugt, et Ildoffer for Herren.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren. Det er en duft som behager, et offer til Herren.
And you shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to the LORD, it is a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Du skal brenne hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en behagelig duft, et offer ved ild for Herren.
Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en velduftende ildoffer for Herren.
Brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer for Herren; en velduftende offergave til Herren.
Brenn alt sammen på alteret som et brennoffer til Herren: en offergave til en velbehagelig duft for Herren.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
ad burne the hole ram apon the alter. For it is a burntofferyng vnto the Lorde, and a swete sauoure of the Lordes sacrifice.
and burne the whole ramme vpon the altare: for it is a burntofferynge, and a swete sauoure of the sacrifice vnto the LORDE.
So thou shalt burne the whole ram vpon the altar: for it is a burnt offering vnto the Lord for a sweete sauour: it is an offering made by fire vnto the Lord.
And then burne the whole Ramme vpo the aulter: for it is a burnt offering vnto the Lorde for a sweete sauour, a sacrifice made by fire vnto the Lord.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it [is] a burnt offering unto the LORD: it [is] a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a sweet savor, an offering made by fire to Yahweh.
and thou hast made perfume with the whole ram on the altar. It `is' a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance; a fire-offering it `is' to Jehovah.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
And let them all be burned on the altar as a burned offering to the Lord: a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to Yahweh; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD, a soothing aroma; it is an offering made by fire to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Ta det så fra deres hender og la det gå opp i røyk på alteret, oppå brennofferet, som en duft som behager Herren. Det er et ildoffer for Herren.
20Han skar væren opp i stykker og brente hodet, stykkene og fettet på alteret.
21Han vasket innvollene og leggene i vann. Så brente Moses hele væren på alteret som et brennoffer, en duft som behager Herren, et ildoffer, slik Herren hadde befalt Moses.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brandofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet. Presten skal legge dem på veden som er på ilden, på alteret.
13Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
28Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret, oppå brennofferet. Dette var for innvielsen: en duft som behager Herren, et ildoffer for Herren.
8Deretter skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden, på alteret.
9Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten brenne alt på alteret: et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
10Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.
36Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: én okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
9Presten skal ta av grødeofferet minnedelen og brenne den på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
2Dere skal bære fram et brennoffer, en duft som er til behag for Herren: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle, uten feil.
18Sammen med brødet skal dere bære fram sju årsgamle lam uten feil, én okse og to værer. De skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en vellukt som behager Herren.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet som ligger på dem, og la det gå opp i røyk på alteret.
14Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
15Ta den ene væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
16Slakt væren, ta blodet og stenks det rundt omkring på alteret.
17Hogg væren opp i stykker, vask innvollene og leggene, og legg dem oppå stykkene og hodet.
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
27Dere skal bære fram et brennoffer, en velbehagelig duft for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam.
6Dette er det daglige brennofferet, fastsatt på Sinai-fjellet: en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
8Dere skal bære fram et brennoffer for Herren, en duft som er til behag: én ung okse, én vær og sju lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
17Han skal rive den opp ved vingene, men ikke skille den helt. Presten skal brenne den på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
11Presten skal brenne det på alteret som mat for ildofferet, en gave for Herren.
41Det andre lammet skal du ofre ved skumring. Som morgenens grødeoffer og drikkoffer skal du gjøre det, til en duft som behager Herren, et ildoffer for Herren.
6Dette kommer i tillegg til nymånens brennoffer og tilhørende grødeoffer, og til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer, etter forskriften, som en duft som er til behag, et ildoffer for Herren.
13Dere skal bære fram et brennoffer, et ildoffer, en duft som er til behag for Herren: tretten unge okser, to værer og fjorten lam, ett år gamle; de skal være uten feil.
16Presten skal brenne dem på alteret som mat for ildofferet, til en velbehagelig duft. Alt fett tilhører Herren.
22Ta av væren fettet, fetthalen, fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet som ligger på dem, og det høyre låret; for dette er innvielsesværen.
15Den presten som er salvet i hans sted blant sønnene hans, skal gjøre det. Det er en evig forskrift for Herren: Det skal brennes helt.
31Ta innvielsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
13De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han lot det gå opp i røyk på alteret.
19Ta den andre væren, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på værenes hode.
2Han skal komme med det til Arons sønner, prestene. Der skal han ta en full håndfull av det fine melet og oljen, sammen med all røkelsen. Presten skal brenne minnedelen på alteret som et ildoffer, en duft som behager Herren.
19Alt fettet av den skal han ta bort og brenne det på alteret.
18Han førte fram brennofferværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
6Presten skal stenke blodet på Herrens alter ved inngangen til telthelligdommen og brenne fettet til en velduft som er til glede for Herren.
8Det andre lammet skal du ofre ved skumringstid; du skal gjøre som med morgenens grødeoffer og dets drikkoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
17Men den førstefødte av okse, sau eller geit skal du ikke løse ut; de er hellige. Blodet deres skal du stenke på alteret, og fettet deres skal du brenne som et ildoffer, en vellukt for Herren.
14Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
12Som offer av førstegrøden kan dere bære dem fram for Herren, men på alteret skal de ikke stige opp som en duft som behager Herren.
27én okse, én vær og ett år gammelt lam til brennoffer,
2Han sa til Aron: Ta deg en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer, begge uten feil, og bær dem fram for Herren.
20De la fettstykkene på bryststykkene, og han lot fettstykkene gå opp i røyk på alteret.
21Et leirkar som det er kokt i, skal knuses. Men hvis det er kokt i et bronsekar, skal det skures og skylles i vann.
19Dere skal bære fram som ildoffer et brennoffer for Herren: to unge okser, én vær og sju årsgamle lam. De skal være uten lyte.
16Presten skal brenne minnedelen av det, av det knuste kornet og av oljen, sammen med all røkelsen, som et ildoffer for Herren.
16Han tok alt fettet som var på innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.
25Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret.