3 Mosebok 3:14
Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
Av den skal han bære fram sitt offer, et ildoffer for HERREN: det fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
Av den skal han bære fram som sitt offer et ildoffer for Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene.
Og han skal ofre av det sitt offer, et ildoffer for HERREN: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Fra den skal han tilby fettet som dekker organene, samt alt fettet som finnes på dem som sitt offer til Herren.
Og han skal bringe derav sitt offer, et ildoffer til HERREN; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Og han skal ofre av det sitt offer, et ildsoffer til Herren; fettet som dekker innmaten, og alt fettet som er på innmaten,
Av sitt offer skal han ofre et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet over innvollene,
Av dette skal han ofre et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene.
Av det skal han gi sin gave, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Og av den skal han ofre et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
Av det skal han gi sin gave, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Av det skal han ofre sitt offer, et ildoffer til Herren: fett dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene.
From it, he is to present his offering as a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs,
Av det skal han ofre et gaveoffer til Herren: alt fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på dem.
Og han skal offre sit Offer deraf, (som er) et Ildoffer for Herren, nemlig det Fede, som skjuler Indvolden, og alt det Fede, som er over Indvolden,
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Av offeret skal han bringe et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene.
He shall offer from it his offering, a fire offering to the LORD: the fat that covers the entrails, and all the fat that is on the entrails,
And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Han skal bringe som sitt offer et ildoffer for Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
Av den skal han ofre sitt offer, som et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger på innvollene,
Av det skal han gi som et offer, et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene og alt fettet på innvollene.
And he shall brynge thereof his offrynge vnto the Lordes sacrifyce: the fatt that couereth the inwardes and all the fatt that is apo the inwardes
& shal offer therof a sacrifice vnto the LORDE: namely, the fat yt couereth the bowels, and all the fat yt is within,
Then he shall offer thereof his offring, euen an offring made by fire vnto the Lorde, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is vpon the inwardes.
And he shall bring therof his offering, euen a sacrifice made by fire vnto the Lord, the fat that couereth ye inwardes, & all the fat that is vpon the inwardes.
And he shall offer thereof his offering, [even] an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which `is' on the inwards,
And he shall offer thereof his oblation, `even' an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
And he shall offer thereof his oblation, [even] an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
And of it let him make his offering, an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
Then he must present from it his offering as a gift to the LORD: the fat which covers the entrails and all the fat on the entrails,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Hvis noen bærer fram et måltidsoffer, og det er av storfeet, enten hann eller hunn, skal han føre det fram uten lyte for Herren.
2Han skal legge hånden på hodet til offeret og slakte det ved inngangen til telthelligdommen. Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
3Av måltidsofferet skal han bære fram et ildoffer til Herren: fettet som dekker innvollene og alt fettet som ligger over innvollene.
4Dessuten begge nyrene og fettet som er på dem, det som er på lendene, og leverlappen som er på leveren; sammen med nyrene skal han ta den bort.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brandofferet som ligger på veden over ilden, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
3Alt fettet av det skal han bære fram: fetthalen og fettet som dekker innvollene,
4de to nyrene og fettet som er på dem, det som er på lendene, og lappen på leveren. Den skal han ta bort sammen med nyrene.
5Presten skal brenne dette på alteret som et ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.
7Er det et lam han bærer fram som offer, skal han føre det fram for Herren.
8Han skal legge hånden på hodet til sitt offer og slakte det foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
9Av måltidsofferet skal han bære fram et ildoffer til Herren: fettet – fetthalen, i sin helhet, skal han ta bort ved ryggsøylen – og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som ligger over innvollene.
10Dessuten begge nyrene og fettet som er på dem, det som er på lendene, og leverlappen som er på leveren; sammen med nyrene skal han ta den bort.
11Presten skal brenne det på alteret som mat for ildofferet, en gave for Herren.
12Er det en geit han bærer fram som offer, skal han føre den fram for Herren.
13Han skal legge hånden på hodet på den og slakte den foran telthelligdommen. Arons sønner skal stenke blodet rundt omkring på alteret.
15Dessuten begge nyrene og fettet som er på dem, det som er på lendene, og leverlappen som er på leveren; sammen med nyrene skal han ta den bort.
16Presten skal brenne dem på alteret som mat for ildofferet, til en velbehagelig duft. Alt fett tilhører Herren.
13Ta alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet som ligger på dem, og la det gå opp i røyk på alteret.
14Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
8Alt fettet på syndofferoksen skal han ta bort: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
9de to nyrene med fettet som er på dem, det som er på hoftene, og lappen på leveren; den skal han ta bort sammen med nyrene.
10Slik det tas bort fra oksen som hører til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret.
11Skinnet av oksen og alt kjøttet, med hodet og beina, innvollene og møkka,
16Han tok alt fettet som var på innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret.
19Fettstykkene fra oksen og væren: fetthalen, fettet som dekker innvollene, nyrene og leverlappen.
20De la fettstykkene på bryststykkene, og han lot fettstykkene gå opp i røyk på alteret.
12Han skal dele det opp i stykker, sammen med hodet og fettet. Presten skal legge dem på veden som er på ilden, på alteret.
13Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten bære fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
25Han tok fettet, fetthalen, alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret.
10Fettet, nyrene og leverlappen fra syndofferet lot han gå opp i røyk på alteret, slik Herren hadde befalt Moses.
8Deretter skal Arons sønner, prestene, legge stykkene, hodet og fettet på veden som er på ilden, på alteret.
9Innvollene og beina skal han vaske i vann. Så skal presten brenne alt på alteret: et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
10Men hvis hans offer er av småfeet, enten av sauer eller geiter, til brennoffer, skal han bære fram en hann uten feil.
19Alt fettet av den skal han ta bort og brenne det på alteret.
22Ta av væren fettet, fetthalen, fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet som ligger på dem, og det høyre låret; for dette er innvielsesværen.
13De rakte ham brennofferet stykke for stykke og hodet, og han lot det gå opp i røyk på alteret.
14Han vasket innvollene og beina og lot dem gå opp i røyk på brennofferet på alteret.
25Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret.
3og dere bærer fram et ildoffer for Herren – et brandoffer eller slaktoffer – for å oppfylle et løfte eller som frivillig gave eller ved høytidene deres, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller småfe,
31Alt fettet skal han fjerne, slik fettet blir fjernet fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret som en duft som behager Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han får tilgivelse.
3Om hans offer er et brennoffer av storfeet, skal han bære fram en hann uten feil. Han skal føre det til inngangen til telthelligdommen, for at det skal bli godtatt for ham foran Herren.
4Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
6Han skal flå brennofferet og dele det opp i stykker.
30Med egne hender skal han komme med Herrens ildoffer: Han skal komme med fettet sammen med bryststykket; bryststykket skal han bære fram for å svinge det som svingeoffer for Herren.
31Presten skal brenne fettet på alteret, men bryststykket skal tilfalle Aron og sønnene hans.
35Alt fettet skal han fjerne, slik fettet på lammet tas bort ved fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret, sammen med Herrens ildoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden han har gjort, og han får tilgivelse.
18La hele væren gå opp i røyk på alteret. Det er et brennoffer for Herren, en duft som behager ham, et ildoffer for Herren.
17Han skal rive den opp ved vingene, men ikke skille den helt. Presten skal brenne den på alteret, på veden som er på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer, en duft som behager Herren.
17Han bar fram grødeofferet; han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, foruten morgenbrennofferet.