1 Mosebok 41:42

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og farao tok signetringen av hånden sin og satte den på Josefs hånd. Han kledde ham i klær av fint lin og hengte en gullkjede om halsen hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:7 : 7 Kongen ropte høyt at man skulle hente magikerne, kaldeerne og spåmennene. Han sa til Babylons vismenn: Den som kan lese denne skriften og fortelle meg tolkningen, skal bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og være den tredje i riket.
  • Dan 5:29 : 29 Da befalte Belsasar, og de kledde Daniel i purpur, hengte en gullkjede om halsen hans og utropte at han skulle være den tredje i riket.
  • Est 3:10 : 10 Da tok kongen signetringen av hånden sin og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende.
  • Dan 5:16 : 16 Men jeg har hørt at du kan gi tolkninger og løse vanskeligheter. Hvis du nå kan lese skriften og gjøre meg kjent tolkningen, skal du bli kledd i purpur, få en gullkjede om halsen og være den tredje i riket.
  • Est 8:2 : 2 Kongen tok av seg signetringen som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte Mordekai over Hamans eiendom.
  • Est 8:8 : 8 Skriv nå på jødenes vegne det dere finner godt, i kongens navn, og forsegl det med kongens signetring. For et skriv som er skrevet i kongens navn og forseglet med kongens signetring, kan ikke tilbakekalles.
  • Est 8:10 : 10 Han skrev i kong Xerxes’ navn og forseglet det med kongens signetring. Så sendte han brevene med kurérer på raske hester, kongelige ridedyr fra kongsstallen, født av edle hopper.
  • Est 8:15 : 15 Mordekai gikk ut fra kongen i kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur. Byen Susa jublet og gledet seg.
  • Est 10:3 : 3 For jøden Mordekai var nest etter kong Ahasverus, stor blant jødene og vel ansett hos flertallet av sine brødre; han søkte sitt folks beste og talte fred for hele sin ætt.
  • Ordsp 1:9 : 9 For de er en vakker krans om hodet og et kjede om halsen.
  • Ordsp 31:22 : 22 Hun lager tepper til seg selv; fint lin og purpur er hennes klær.
  • Ordsp 31:24 : 24 Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.
  • Høys 1:10 : 10 Vakre er kinnene dine med smykkerekker, halsen din med kjeder.
  • Esek 16:10-11 : 10 Jeg kledde deg i brokade, satte sko av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke. 11 Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
  • Esek 27:7 : 7 Brodert fint lin fra Egypt var ditt seil, til et banner for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var ditt dekke.
  • Dan 2:46-47 : 46 Da kastet kong Nebukadnesar seg ned med ansiktet mot jorden for Daniel og viste ham ære. Han befalte også at det skulle bæres fram offer og velluktende gaver til ham. 47 Kongen tok til orde og sa til Daniel: «Sannelig, deres Gud er gudenes Gud og herskeren over konger, en som åpenbarer hemmeligheter – siden du har kunnet åpenbare denne hemmeligheten.»
  • Est 3:12 : 12 Kongens skrivere ble kalt inn i den første måneden, på den trettende dagen i måneden, og det ble skrevet slik Haman hadde befalt: til kongens satraper og til stattholderne som var over hver provins og til lederne for hvert folk, til hver provins etter dens skrift og til hvert folk på deres språk. Det ble skrevet i kong Xerxes' navn og forseglet med kongens signetring.
  • Est 6:7-9 : 7 Haman svarte kongen: «For den mannen som kongen ønsker å hedre, 8 la en kongelig drakt bli hentet, en som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og la det være satt en kongelig krone på hodet dens. 9 Overgi drakten og hesten til en av kongens fremste stormenn; la dem kle den mannen som kongen ønsker å hedre, la ham ri på hesten gjennom byens torg, og rop foran ham: ‘Slik skal det gjøres med den mann som kongen ønsker å hedre!’» 10 Da sa kongen til Haman: «Skynd deg, ta drakten og hesten, slik du har sagt, og gjør dette med Mordekai, jøden, som sitter i kongens port. Ikke unnlat å gjøre noe av alt det du har sagt.» 11 Haman tok drakten og hesten, kledde Mordekai og lot ham ri gjennom byens torg. Han ropte foran ham: «Slik skal det gjøres med den mann som kongen ønsker å hedre!» 12 Mordekai vendte tilbake til kongens port, men Haman hastet hjem, i sorg og med tildekket hode.
  • Luk 15:22 : 22 Men faren sa til tjenerne sine: «Skynd dere! Ta fram den beste kappen og kle ham i den. Sett en ring på hånden hans og sko på føttene.
  • Luk 19:16-19 : 16 Den første kom og sa: ‘Herre, pundet ditt har tjent ti pund til.’ 17 Han sa til ham: ‘Bra, du gode tjener! Fordi du har vært tro i det små, skal du ha myndighet over ti byer.’ 18 Den andre kom og sa: ‘Herre, pundet ditt har gitt fem pund.’ 19 Til ham sa han: ‘Du skal ha myndighet over fem byer.’

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:39-41
    3 vers
    85%

    39Så sa farao til Josef: «Siden Gud har gjort alt dette kjent for deg, finnes det ingen så forstandig og vis som du.

    40Du skal være over mitt hus, og hele mitt folk skal rette seg etter ditt ord. Bare tronen skal gjøre at jeg er større enn deg.»

    41Farao sa til Josef: «Se, jeg setter deg over hele landet Egypt.»

  • 1 Mos 41:43-46
    4 vers
    83%

    43Han lot ham kjøre i den andre vognen han hadde, og de ropte foran ham: «Knel!» Slik satte han ham over hele landet Egypt.

    44Farao sa til Josef: «Jeg er farao, men uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele landet Egypt.»

    45Farao ga Josef navnet Safenat-Panea og ga ham Asenat, datter av Potifera, presten i On, til kone. Så dro Josef ut over hele landet Egypt.

    46Josef var tretti år gammel da han sto fram for farao, kongen av Egypt. Josef gikk ut fra farao og reiste omkring i hele landet Egypt.

  • 1 Mos 41:13-14
    2 vers
    76%

    13Og det gikk slik han tydet for oss: Meg satte han tilbake i stillingen, men ham hengte han.»

    14Da sendte farao bud etter Josef og kalte ham til seg. De fikk ham raskt ut av fengselet. Han barberte seg, skiftet klær og kom inn til farao.

  • 1 Mos 39:1-2
    2 vers
    73%

    1Josef ble ført ned til Egypt. Potifar, en egypter, hoffmann hos farao og sjef for livvaktene, kjøpte ham fra ismaelittenes hånd, de som hadde ført ham dit.

    2Herren var med Josef, og han ble en mann som lyktes. Han var i huset hos sin herre, egypteren.

  • 2 Mos 39:17-18
    2 vers
    73%

    17De festet de to gullkjedene i de to ringene på bryststykkets ender.

    18De to andre endene av de to kjedene satte de i de to fatningene og festet dem på efodens skulderstykker foran.

  • Apg 7:10
    73%

    10og han fridde ham ut av alle hans trengsler og ga ham nåde og visdom for farao, kongen av Egypt. Han satte ham til hersker over Egypt og over hele sitt hus.

  • 1 Mos 39:4-6
    3 vers
    73%

    4Josef vant velvilje hos ham og tjente ham. Han satte ham over huset sitt og overlot alt han eide i hans hånd.

    5Fra den tid han satte ham over huset og over alt han eide, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6Han overlot alt han eide i Josefs hånd, og han brydde seg ikke om noe av det han hadde, annet enn maten han selv spiste. Josef var velskapt og vakker av utseende.

  • 1 Mos 40:21
    72%

    21Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans embete, og han rakte begeret i Faraos hånd.

  • 1 Mos 37:23
    72%

    23Da Josef kom til brødrene sine, rev de av ham kappen, den side kappen med ermer som han hadde på.

  • 1 Mos 47:7
    72%

    7Josef førte så sin far Jakob inn og stilte ham fram for farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 37:36
    71%

    36Midjanittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjef for livvakten.

  • 1 Mos 45:8
    71%

    8Det var altså ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til far for farao, til herre over hele hans hus og til styrer over hele landet Egypt.

  • 1 Mos 39:20
    71%

    20Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet, stedet der kongens fanger satt fengslet. Og der var han i fengselet.

  • 1 Mos 40:11
    71%

    11Faraos beger var i hånden min. Jeg tok druene og presset dem i Faraos beger, og jeg rakte begeret til Faraos hånd.»

  • 1 Mos 41:33
    71%

    33Og nå: La farao se seg ut en forstandig og vis mann og sette ham over Egypt.

  • 2 Mos 39:21
    71%

    21Så bandt de bryststykket fra ringene i det til ringene på efoden med en blå snor, for at det skulle sitte over det vevde beltet på efoden og bryststykket ikke løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Mos 45:17
    71%

    17Farao sa til Josef: «Si til brødrene dine: Slik skal dere gjøre: Last dyrene deres og dra av sted, reis til Kanaans land.»

  • Esek 16:11
    71%

    11Jeg prydet deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.