1 Mosebok 46:15

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og Dina, datteren hans. I alt var sønner og døtre trettitre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Dette er Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med datteren hans, Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre personer.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og dessuten hans datter Dina. I alt var sønnene og døtrene hans trettitre personer.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Disse var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, foruten hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var til sammen trettitre sjeler.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Dette var sønnene til Lea, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, inkludert datteren Dina. De utgjorde til sammen trettitre personer.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dette var Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre.

  • Norsk King James

    Disse er sønnene til Lea, som hun fødte til Jakob i Padanaram, med sin datter Dina: han hadde totalt trettito sjeler.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Dette er Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og datteren hans Dina. Alle hans sønner og døtre utgjorde trettitre sjeler.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Disse var Leas sønner som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til hans datter Dina. Sammen var de trettitre sjeler.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre i antall.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Dette er Leas sønner, som hun fødte for Jakob i Padan-Aram, sammen med datteren Dinah; til sammen var antallet av hans sønner og døtre trettitre.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre i antall.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dette var Leas sønner som hun fødte for Jakob i Pad-dan-Aram, og også hans datter Dinah. Til sammen var alle hans sønner og døtre trettitre.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with his daughter Dinah. Altogether, the number of Leah's descendants, including sons and daughters, was thirty-three.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Dette var Leas sønner som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til datteren Dina. Totalt var det trettitre sønner og døtre.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Disse ere Leas Børn, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, og hans Datter var Dina; alle hans Sønners og hans Døttres Sjæle vare tre og tredive.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

  • KJV 1769 norsk

    Dette er Leas sønner, som hun fødte Jakob i Paddan-Aram, i tillegg til datteren hans, Dina. Alle hans sønner og døtre var trettitre.

  • KJV1611 – Modern English

    These are the sons of Leah, whom she bore unto Jacob in Padanaram, along with his daughter Dinah: all the descendants of his sons and his daughters were thirty-three.

  • King James Version 1611 (Original)

    These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Dette er Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, samt hans datter Dina. Til sammen var det trettitre sjeler av hans sønner og døtre.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, og hans datter Dina. Totalt var det trettitre personer av hans sønner og døtre.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dette var Leas sønner, som hun fødte til Jakob i Paddan-Aram, sammen med hans datter Dina. Totalt var det trettitre barn og barnebarn.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Alle disse, sammen med hans datter Dina, var barna til Lea, som Jakob fikk med henne i Paddan-Aram. De utgjorde trettitre personer.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

  • King James Version with Strong's Numbers

    These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    These be the childern of Lea which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. All these soulles of his sonnes and doughters make.xxx and.vi.

  • Coverdale Bible (1535)

    These are the childre of Lea, which she bare vnto Iacob in Mesopotamia with his doughter Dina. These all together with sonnes & doughters make thre & thirtie soules.

  • Geneva Bible (1560)

    These bee the sonnes of Leah, which shee bare vnto Iaakob in Padan Aram, with his daughter Dinah. All the soules of his sonnes & his daughters were thirtie and three.

  • Bishops' Bible (1568)

    These be the children of Lea, whiche she bare vnto Iacob in Mesopotamia, with his daughter Dina. All the soules of his sonnes and daughters, make thirtie and three.

  • Authorized King James Version (1611)

    These [be] the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters [were] thirty and three.

  • Webster's Bible (1833)

    These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These `are' sons of Leah whom she bare to Jacob in Padan-Aram, and Dinah his daughter; all the persons of his sons and his daughters `are' thirty and three.

  • American Standard Version (1901)

    These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

  • American Standard Version (1901)

    These are the sons of Leah, whom she bare unto Jacob in Paddan-aram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

  • Bible in Basic English (1941)

    All these, together with his daughter Dinah, were the children of Leah, whom Jacob had by her in Paddan-aram; they were thirty-three in number.

  • World English Bible (2000)

    These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty-three.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These were the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, along with Dinah his daughter. His sons and daughters numbered thirty-three in all.

Henviste vers

  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg. 33 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: Herren har hørt at jeg er lite elsket, og han har også gitt meg denne. Derfor kalte hun ham Simeon. 34 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: Nå, denne gangen, vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor fikk han navnet Levi. 35 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Siden sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:17-21 : 17 Gud hørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn. 18 Da sa Lea: «Gud har gitt meg lønn, fordi jeg ga min tjenestekvinne til min mann.» Hun kalte ham Jissakar. 19 Lea ble med barn igjen og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Hun kalte ham Sebulon. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
  • 1 Mos 34:1-9 : 1 Dina, datter av Lea, som hun hadde født Jakob, gikk ut for å se på kvinnene i landet. 2 Da fikk Sikem, sønn av Hamor, hivitten, fyrste i landet, se henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne. 3 Hjertet hans hang ved Dina, Jakobs datter; han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne. 4 Sikem sa til Hamor, faren sin: «Skaff meg denne jenta til kone.» 5 Jakob fikk høre at han hadde krenket Dina, datteren hans. Men sønnene hans var ute på markene med buskapen, og Jakob tidde til de kom hjem. 6 Hamor, Sikems far, gikk ut til Jakob for å tale med ham. 7 Da Jakobs sønner kom hjem fra markene og fikk høre det, ble mennene dypt bedrøvet og brennende sinte. For han hadde gjort en skammelig gjerning i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe slikt skal ikke gjøres. 8 Hamor talte med dem og sa: «Sikem, sønnen min, lengter etter datteren deres. Vær så snill og gi ham henne til kone. 9 La oss inngå ekteskap med hverandre: Gi oss døtrene deres, og ta våre døtre til dere. 10 Bo hos oss, landet står åpent for dere. Bo der, driv handel der og slå dere ned og få eiendom der.» 11 Sikem sa til hennes far og hennes brødre: «La meg finne velvilje hos dere; det dere enn sier til meg, skal jeg gi. 12 Krev i overmål brudepris og gave av meg, så skal jeg gi det dere ber om. Bare gi meg den unge kvinnen til kone.» 13 Jakobs sønner svarte Sikem og Hamor, faren hans, med svik. De talte slik fordi han hadde krenket søsteren deres, Dina: 14 «Vi kan ikke gjøre dette, å gi søsteren vår til en mann som er uomskåret; det ville være en skam for oss. 15 Bare på dette vil vi gå med på det: at dere blir som oss, at hver eneste mann hos dere blir omskåret. 16 Da vil vi gi dere døtrene våre, og vi vil ta døtrene deres til oss; vi vil bo hos dere og bli ett folk. 17 Men hvis dere ikke vil høre på oss og la dere omskjære, tar vi datteren vår og drar.» 18 Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn. 19 Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde lyst på Jakobs datter. Han var den mest ansette i hele sin fars hus. 20 Hamor og Sikem, sønnen hans, gikk til byporten i byen sin og talte til byens menn og sa: 21 «Disse mennene er fredsinnede mot oss. La dem bo i landet og drive handel der, for landet er vidstrakt nok for dem. Vi kan ta døtrene deres til koner, og våre døtre kan vi gi dem. 22 Men bare på dette vil mennene gå med på å bo hos oss og bli ett folk: at hver eneste mann blant oss blir omskåret, slik som de er omskåret. 23 Vil ikke da deres buskap, deres eiendom og alt deres fe bli vårt? Bare la oss gå med på dem, så kan de bo hos oss.» 24 Alle som gikk ut av byporten i byen hans, hørte på Hamor og på Sikem, sønnen hans, og alle mennene lot seg omskjære, alle som gikk ut av byporten i byen hans. 25 Men på den tredje dagen, mens de var i smerte, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hver sitt sverd, gikk uforvarende inn i byen og drepte alle mennene. 26 De drepte Hamor og Sikem, sønnen hans, med sverd. De tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted. 27 Jakobs sønner kom over de drepte og plyndret byen, fordi de hadde krenket søsteren deres. 28 De tok småfeet deres, storfeet deres og eslene deres, og alt som var i byen og alt som var ute på marken. 29 All deres rikdom, alle barna deres og konene deres tok de som fanger, og de plyndret alt som var i husene. 30 Da sa Jakob til Simeon og Levi: «Dere har brakt ulykke over meg ved å gjøre meg forhatt blant dem som bor i landet, blant kanaaneerne og perisittene. Jeg er få i tallet; de vil samle seg mot meg, slå meg, og jeg og mitt hus blir utryddet.» 31 Men de sa: «Skulle han få behandle søsteren vår som en prostituert?»
  • 1 Mos 35:23 : 23 Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, og Simeon, Levi, Juda, Isakar og Sebulon.
  • 1 Mos 49:3-9 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min kraft og førstegrøden av min styrke; høyest i rang og høyest i makt. 4 Ustø som vann skal du ikke ha forrang, for du gikk opp i din fars leie; da vanæret du min seng. 5 Simeon og Levi er brødre; våpnene deres er redskaper for vold. 6 Min sjel, kom ikke i deres råd! Min ære, slutt deg ikke til deres forsamling! For i sin vrede drepte de menn, og i sin egenvilje skamskar de okser. 7 Forbannet være deres vrede, for den er voldsom, og deres raseri, for det er hardt. Jeg vil dele dem ut i Jakob og spre dem i Israel. 8 Juda, deg skal dine brødre prise; din hånd skal være på dine fienders nakke. Din fars sønner skal bøye seg for deg. 9 En løveunge er Juda; fra rov, min sønn, har du steget opp. Han bøyde seg, han la seg som en løve, som en løvinne. Hvem våger å vekke ham? 10 Kongestaven skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, før han som den tilhører, kommer; ham skal folkene lyde. 11 Han binder folen sin til vintreet og eselfolen til den edle vinstokken; han vasker sin drakt i vin og kappen i druers blod. 12 Øynene er mørke av vin, og tennene hvite av melk. 13 Sebulon skal bo ved havets strand; han blir en havn for skip, og grensen hans går mot Sidon. 14 Issakar er et sterkt esel som ligger mellom innhegningene. 15 Han så at hvilestedet var godt og landet var vakkert; han bøyde skulderen for å bære og ble satt til tvangsarbeid.
  • 2 Mos 1:2-3 : 2 Ruben, Simeon, Levi og Juda. 3 Issakar, Sebulon og Benjamin.
  • 4 Mos 1:1-9 : 1 Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i Åpenbaringsteltet, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at de var gått ut av landet Egypt, og sa: 2 Gjør manntall over hele Israels menighet etter slekter og fedrenes hus; skriv opp navn etter navn – alle menn, hode for hode. 3 Fra tjue år og oppover, alle som kan gå ut i krig i Israel, skal dere registrere dem etter hæravdelingene deres, du og Aron. 4 Sammen med dere skal det være én mann fra hver stamme, en som er overhode for sin fars hus. 5 Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: For Ruben: Elisur, Sjedeurs sønn. 6 For Simeon: Sjelumiel, Surisjaddais sønn. 7 For Juda: Nahsjon, Amminadabs sønn. 8 For Isakar: Netanel, Suars sønn. 9 For Sebulon: Eliab, Helons sønn. 10 For Josefs sønner: For Efraim: Elisjama, Ammihuds sønn; for Manasse: Gamliel, Pedasurs sønn. 11 For Benjamin: Abidan, Gideonis sønn. 12 For Dan: Ahieser, Ammisjaddais sønn. 13 For Asjer: Pagiel, Okrans sønn. 14 For Gad: Eljasaf, De’uels sønn. 15 For Naftali: Ahira, Enans sønn. 16 Dette var de som var kalt sammen fra menigheten, ledere for fedrenes stammer, overhoder for Israels tusener. 17 Moses og Aron tok disse mennene som var nevnt ved navn. 18 Hele menigheten ble samlet den første dagen i den andre måneden, og de oppgav sin ætt etter slekter og fedrenes hus, navn for navn, fra tjue år og oppover, hode for hode. 19 Slik Herren hadde befalt Moses, telte han dem i Sinai-ørkenen. 20 Ruben, Israels førstefødte: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus, navn for navn, hode for hode – alle menn fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste. 21 Tallet på de mønstrede i Rubens stamme var 46 500. 22 Simeon: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn, hode for hode – alle menn fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste. 23 Tallet på de mønstrede i Simeons stamme var 59 300. 24 Gad: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 25 Tallet på de mønstrede i Gads stamme var 45 650. 26 Juda: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 27 Tallet på de mønstrede i Judas stamme var 74 600. 28 Isakar: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 29 Tallet på de mønstrede i Isakars stamme var 54 400. 30 Sebulon: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 31 Tallet på de mønstrede i Sebulons stamme var 57 400. 32 Josefs sønner – Efraim: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 33 Tallet på de mønstrede i Efraims stamme var 40 500. 34 Manasse: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 35 Tallet på de mønstrede i Manasses stamme var 32 200. 36 Benjamin: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 37 Tallet på de mønstrede i Benjamins stamme var 35 400. 38 Dan: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 39 Tallet på de mønstrede i Dans stamme var 62 700. 40 Asjer: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 41 Tallet på de mønstrede i Asjers stamme var 41 500. 42 Naftali: Etterkommere etter slekter og fedrenes hus; oppskrevet med navn – fra tjue år og oppover – alle som kunne gjøre krigstjeneste. 43 Tallet på de mønstrede i Naftalis stamme var 53 400. 44 Dette er de som ble talt opp av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn – én mann for hvert fedrehus var de. 45 Slik var alle de oppskrevne av israelittene etter sine fedrenes hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste i Israel. 46 Summen av de oppskrevne var 603 550. 47 Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt med blant dem. 48 Herren talte til Moses og sa: 49 Bare Levis stamme skal du ikke telle, og du skal ikke gjøre opp manntall over dem blant israelittene. 50 Du skal sette levittene over Vitnesbyrdets telt og over alt utstyret til det og alt som hører til det. De skal bære tabernaklet og alt dets utstyr, de skal gjøre tjeneste ved det, og de skal slå leir rundt tabernaklet. 51 Når tabernaklet bryter opp, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet slår leir, skal levittene sette det opp. Den fremmede som kommer nær, skal dø. 52 Israelittene skal slå leir, hver ved sin leir og hver ved sitt banner, etter sine hæravdelinger. 53 Levittene skal slå leir rundt Vitnesbyrdets telt, så det ikke kommer vrede over Israels menighet. Levittene skal holde vakt ved Vitnesbyrdets telt. 54 Israelittene gjorde alt slik Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Herren talte til Moses og sa: 2 Lag deg to trompeter av sølv; av hamret arbeid skal du lage dem. De skal være til å kalle sammen forsamlingen og til å få leirene til å bryte opp. 3 Når det blåses i dem, skal hele forsamlingen samle seg hos deg ved inngangen til Åpenbaringsteltet. 4 Men hvis det blåses i den ene, skal lederne, overhodene for Israels tusener, samle seg hos deg. 5 Når dere blåser alarmsignal, skal leirene som ligger mot øst, bryte opp. 6 Når dere blåser alarmsignal for andre gang, skal leirene som ligger mot sør, bryte opp. Det skal blås i alarmsignal når de bryter opp. 7 Men når forsamlingen skal kalles sammen, skal dere blåse, men ikke gi alarmsignal. 8 Prestene, Arons sønner, skal blåse i trompetene. Dette skal være en evig forskrift for dere gjennom alle slektsledd. 9 Når dere drar i krig i landet deres mot en fiende som overfaller dere, skal dere gi alarmsignal med trompetene. Da skal dere bli husket for Herren deres Gud, og dere skal bli reddet fra fiendene deres. 10 På gledens dager, på høytidene deres og på nymånedagene skal dere blåse i trompetene over brennofferne og over fredsofferne deres. De skal være et minnetegn for dere foran deres Gud. Jeg er Herren deres Gud. 11 I det andre året, i den andre måneden, på den tjuende dagen i måneden, løftet skyen seg fra telthelligdommen, vitnesbyrdets bolig. 12 Da brøt israelittene opp etter sine reisetapper fra Sinai-ørkenen, og skyen slo seg ned i Paran-ørkenen. 13 De brøt opp for første gang etter Herrens befaling, gitt gjennom Moses. 14 Judas leirs banner brøt opp først, hær for hær, og over hans hær var Nahsjon, Amminadabs sønn. 15 Over hæravdelingen til Issakars stamme var Netanel, Suars sønn. 16 Over hæravdelingen til Sebulons stamme var Eliab, Helons sønn. 17 Så ble telthelligdommen tatt ned, og Gersjons sønner og Meraris sønner brøt opp, de som bar telthelligdommen. 18 Deretter brøt Rubens leirs banner opp, hær for hær, og over hans hær var Elisur, Sjedeurs sønn. 19 Over hæravdelingen til Simeons stamme var Sjelumiel, Surisjaddais sønn. 20 Over hæravdelingen til Gads stamme var Eliasaf, De'uels sønn. 21 Deretter brøt Kehatittene opp, de som bar helligdommen. Telthelligdommen var satt opp før de kom fram. 22 Så brøt Efraims leirs banner opp, hær for hær, og over hans hær var Elisjama, Ammiuds sønn. 23 Over hæravdelingen til Manasses stamme var Gamaliel, Pedasurs sønn. 24 Over hæravdelingen til Benjamins stamme var Abidan, Gideonis sønn. 25 Til slutt brøt Dans leirs banner opp, som baktropp for alle leirene, hær for hær. Over hans hær var Ahieser, Ammisjaddais sønn. 26 Over hæravdelingen til Asjers stamme var Pagiel, Okrans sønn. 27 Over hæravdelingen til Naftalis stamme var Ahira, Enans sønn. 28 Dette var israelittenes reiser, hær for hær. Og de brøt opp. 29 Moses sa til Hobab, sønn av midjanitten Re'uel, Moses' svigerfar: Vi drar til det stedet Herren har sagt: Det vil jeg gi dere. Kom med oss, så vil vi gjøre vel mot deg, for Herren har talt godt om Israel. 30 Han svarte: Jeg vil ikke gå; jeg vil heller dra til mitt land og min slekt. 31 Da sa han: Nei, vær så snill, forlat oss ikke! For du vet hvor vi skal slå leir i ørkenen, og du kan være våre øyne. 32 Dersom du går med oss, skal det være slik: Det gode Herren gjør mot oss, vil vi gjøre vel mot deg. 33 Så brøt de opp fra Herrens fjell og dro tre dagsreiser. Herrens paktark dro foran dem tre dagers vei for å lete opp et hvilested for dem. 34 Herrens sky var over dem om dagen når de brøt opp fra leiren. 35 Hver gang arken brøt opp, sa Moses: Reis deg, Herre, så dine fiender blir spredt, og de som hater deg, flykter for ditt ansikt! 36 Og når den hvilte, sa han: Vend tilbake, Herre, til Israels titusener av tusener.
  • 4 Mos 26:1-9 : 1 Herren sa til Moses og Eleasar, presten, Arons sønn: 2 Foreta en opptelling av hele Israels menighet, alle som kan gjøre tjeneste i hæren i Israel, fra tjue år og oppover, etter familiene sine og etter fedrenes hus. 3 Moses og presten Eleasar talte med dem på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko, og sa: 4 «Fra tjue år og oppover», slik Herren hadde befalt Moses og israelittene, de som dro ut av landet Egypt. 5 Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner: Hanok – hanokittenes slekt; Pallu – palluittenes slekt; 6 Hesron – hesronittenes slekt; Karmi – karmittenes slekt. 7 Dette var rubenittenes slekter, og de som ble talt, var 43 730. 8 Pallu hadde sønnen Eliab. 9 Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram. Det var de samme Datan og Abiram – de utvalgte i forsamlingen – som satte seg opp mot Moses og Aron i Korahs flokk da de gjorde opprør mot Herren. 10 Jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da forsamlingen omkom, da ilden fortærte de 250 mennene. De ble til et tegn. 11 Men Korahs sønner døde ikke. 12 Simeons sønner etter slektene sine: Nemuel – nemuelittenes slekt; Jamin – jaminittenes slekt; Jakin – jakinittenes slekt; 13 Serah – serahittenes slekt; Saul – saulittenes slekt. 14 Dette var simeonittenes slekter, og de som ble talt, var 22 200. 15 Gads sønner etter slektene sine: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt; 16 Osni – osnittenes slekt; Eri – erittenes slekt; 17 Arod – arodittens slekt; Areli – arelittens slekt. 18 Dette var gadittenes slekter, og de som ble talt, var 40 500. 19 Judas sønner var Er og Onan. Men Er og Onan døde i Kanaan. 20 Judas sønner etter slektene sine: Sjelah – sjelahittenes slekt; Peres – peresittenes slekt; Serah – serahittenes slekt. 21 Peres’ sønner: Hesron – hesronittenes slekt; Hamul – hamulittenes slekt. 22 Dette var Judas slekter, og de som ble talt, var 76 500. 23 Isakars sønner etter slektene sine: Tola – tola’ittenes slekt; Pua – puanittenes slekt; 24 Jasjub – jasjubittenes slekt; Sjimron – sjimronittenes slekt. 25 Dette var Isakars slekter, og de som ble talt, var 64 300. 26 Sebulons sønner etter slektene sine: Sered – seredittenes slekt; Elon – elonittenes slekt; Jahleel – jahleelittenes slekt. 27 Dette var sebulonittenes slekter, og de som ble talt, var 60 500. 28 Josefs sønner etter slektene sine var Manasse og Efraim. 29 Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir fikk Gilead; Gilead – gileadittenes slekt. 30 Dette er Gileads sønner: Jieser – jieserittenes slekt; Helek – helekittenes slekt; 31 Asriel – asrielittenes slekt; Sikem – sikemittenes slekt; 32 Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt. 33 Selofhad, sønn av Hefer, hadde ingen sønner, bare døtre. Selofhads døtre het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa. 34 Dette var Manasses slekter, og de som ble talt, var 52 700. 35 Dette var Efraims sønner etter slektene sine: Sjutelah – sjutelahittenes slekt; Beker – bekerittenes slekt; Tahan – tahanittenes slekt. 36 Og dette var Sjutelahs sønner: Eran – eranittenes slekt. 37 Dette var Efraims slekter, og de som ble talt, var 32 500. Dette var Josefs sønner etter slektene sine. 38 Benjamins sønner etter slektene sine: Bela – belaittenes slekt; Asjbel – asjbelittenes slekt; Ahiram – ahiramittenes slekt; 39 Sjufam – sjufamittenes slekt; Hufam – hufamittenes slekt. 40 Belas sønner var Ard og Na’aman: ardittenes slekt og naamanittenes slekt. 41 Dette var Benjamins slekter, og de som ble talt, var 45 600. 42 Dette var Dans sønner etter slektene sine: Sjuham – sjuhamittenes slekt. Dette var Dans slekter etter slektene sine. 43 Alle sjuhamittenes slekter, etter de som ble talt, var 64 400. 44 Asjers sønner etter slektene sine: Jimna – jimnaittenes slekt; Jisjvi – jisjvittenes slekt; Beria – beriittenes slekt; 45 Beriás sønner: Heber – heberittenes slekt; Malkiel – malkielittenes slekt. 46 Asjers datter het Serah. 47 Dette var Asjers slekter, og de som ble talt, var 53 400. 48 Naftalis sønner etter slektene sine: Jahseel – jahseelittenes slekt; Guni – gunittenes slekt; 49 Jeser – jeserittenes slekt; Sillem – sillemittenes slekt. 50 Dette var Naftalis slekter, og de som ble talt, var 45 400. 51 Dette var tallet på de israelittene som ble registrert: 601 730. 52 Herren talte til Moses og sa: 53 Til disse skal landet deles som eiendom etter antall navn. 54 Den store skal du gi en større arv, og den lille en mindre arv. Enhver skal få sin arv etter tallet på dem som er registrert hos ham. 55 Men landet skal deles ved lodd; etter navnene på fedrenes stammer skal de ta arv. 56 Etter loddet skal arven deles mellom de mange og de få. 57 Dette er de levittene som ble registrert etter slektene sine: Gersjon – gersjonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt. 58 Dette er Levis slekter: libnaittenes slekt, hebronittenes slekt, mahlittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Kehat fikk sønnen Amram. 59 Navnet på Amrams kone var Jokebed, Levis datter, som ble født for Levi i Egypt. Hun fødte Aron, Moses og Miriam, deres søster, for Amram. 60 For Aron ble født Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar. 61 Men Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren. 62 De som ble talt av dem, var 23 000, alle menn fra én måned og oppover. De ble ikke talt med blant israelittene, for det ble ikke gitt dem noen arv blant Israels sønner. 63 Dette var de som ble registrert av Moses og presten Eleasar, da de telte israelittene på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko. 64 Blant disse var det ikke en eneste mann av dem som Moses og presten Aron hadde registrert da de telte israelittene i ørkenen Sinai. 65 For Herren hadde sagt om dem: De skal dø i ørkenen. Og det var ingen igjen av dem, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 1 Krøn 2:1 : 1 Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.
  • 1 Mos 25:20 : 20 Isak var førti år da han tok Rebekka til kone, datter av Betuel, arameeren fra Paddan-Aram, og søster til Laban, arameeren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 46:18-19
    2 vers
    83%

    18Dette var Zilpas sønner, som Laban gav til sin datter Lea. Hun fødte disse for Jakob – i alt seksten personer.

    19Rakel, Jakobs kone, fødte Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 46:24-27
    4 vers
    81%

    24Naftalis sønner: Jahseel, Guni, Jeser og Sjillem.

    25Dette var Bilhas sønner, som Laban gav til sin datter Rakel. Hun fødte disse for Jakob – i alt sju personer.

    26Alle personene som kom med Jakob til Egypt, som stammet fra hans lend, foruten konene til Jakobs sønner, var i alt sekstiseks.

    27Og Josefs sønner som ble født ham i Egypt, var to. Alle personene i Jakobs hus som kom til Egypt, var sytti.

  • 1 Mos 46:21-22
    2 vers
    80%

    21Benjamins sønner: Bela, Beker og Asjbel, Gera og Na’aman, Ehi og Ros, Muppim og Huppim og Ard.

    22Dette var Rakels sønner som ble født Jakob; i alt fjorten personer.

  • 1 Mos 35:23-26
    4 vers
    77%

    23Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, og Simeon, Levi, Juda, Isakar og Sebulon.

    24Rakels sønner: Josef og Benjamin.

    25Bilhahs sønner, Rakels trellkvinne: Dan og Naftali.

    26Zilpas sønner, Leas trellkvinne: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner som ble født ham i Paddan-Aram.

  • 1 Mos 30:19-21
    3 vers
    74%

    19Lea ble med barn igjen og fødte Jakob en sjette sønn.

    20Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Hun kalte ham Sebulon.

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

  • 1 Mos 46:14
    73%

    14Sebulons sønner: Sered, Elon og Jahleel.

  • 1 Mos 46:16
    72%

    16Gads sønner: Sifjon, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.

  • 1 Mos 30:12
    72%

    12Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob enda en sønn.

  • 1 Mos 30:10
    71%

    10Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.

  • 1 Mos 34:1
    71%

    1Dina, datter av Lea, som hun hadde født Jakob, gikk ut for å se på kvinnene i landet.

  • 1 Mos 29:16
    71%

    16Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 1 Mos 30:17
    71%

    17Gud hørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn.

  • 1 Krøn 2:1-2
    2 vers
    70%

    1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon.

    2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 1 Mos 46:7
    70%

    7Sønnene hans og sønnesønnene hans var med ham, døtrene hans og sønnenes døtre – hele hans ætt førte han med seg til Egypt.

  • 1 Mos 30:7
    69%

    7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn.

  • 1 Mos 34:25
    69%

    25Men på den tredje dagen, mens de var i smerte, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinas brødre, hver sitt sverd, gikk uforvarende inn i byen og drepte alle mennene.

  • 2 Mos 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Dan og Naftali, Gad og Asjer.

    5Alle som nedstammet fra Jakob, var i alt sytti personer; Josef var allerede i Egypt.

  • Apg 7:14
    68%

    14Josef sendte bud og kalte til seg sin far Jakob og hele sin slekt, i alt syttifem personer.

  • 1 Mos 30:5
    68%

    5Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.

  • 1 Mos 46:11
    68%

    11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.

  • 1 Mos 42:32
    68%

    32Vi er tolv brødre, sønner av vår far; den ene er ikke mer, og den yngste er i dag hos vår far i Kanaans land.