Johannes 1:22
Da sa de til ham: Hvem er du? Vi må gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du? Vi må gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?
De sa da til ham: Hvem er du? Så vi kan gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du? - så vi kan gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: «Hvem er du? Så vi kan gi et svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»
Så spurte de ham: 'Hvem er du? Fortell oss, så vi kan gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?'
Da sa de til ham: "Hvem er du? For at vi kan gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?"
Da sa de til ham: Hvem er du? Så vi kan gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du? For at vi kan gi dem svar som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi dem som sendte oss et svar? Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du? Så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
Da spurte de: 'Hvem er du, slik at vi kan gi et svar til dem som sendte oss? Hva sier du om deg selv?'
Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»
Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?»
Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»
Da sa de til ham: Hvem er du da, så vi kan gi dem svar som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?
They said therefore to him, Who are you? that an answer we may give to those who sent us. What say you about yourself?
So they said to him, 'Who are you? Tell us so we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?'
Så sa de til ham: Hvem er du? Slik at vi kan gi svar til dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?
De sagde da til ham: Hvo er du? at vi kunne give dem Svar, som have udsendt os; hvad siger du om dig selv?
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
Da sa de til ham: Hvem er du da, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?
Then they said to him, Who are you, that we may give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
De sa derfor til ham, «Hvem er du? Gi oss et svar som vi kan gi dem som har sendt oss. Hva sier du om deg selv?»
Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham: Hvem er du da, så vi kan gi dem svar som sendte oss? Hva sier du om deg selv?
Da sa de til ham, Hvem er du, så vi kan gi svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?
Then sayd they vnto him: what arte thou that we maye geve an answer to them that sent vs: What sayest thou of thy selfe?
Then sayde they vnto him: What art thou the, yt we maye geue answere vnto the that sent vs? What sayest thou of yi self?
Then said they vnto him, Who art thou, that we may giue an answere to them that sent vs? What sayest thou of thy selfe?
Then sayde they vnto hym: What art thou? that we may geue an aunswere to them that sent vs: What sayest thou of thy selfe?
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
They said then to him, `Who art thou, that we may give an answer to those sending us? what dost thou say concerning thyself?'
They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
They said therefore unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?
So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?
They said therefore to him, "Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?"
Then they said to him,“Who are you? Tell us so that we can give an answer to those who sent us. What do you say about yourself?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Dette er Johannes’ vitnesbyrd, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?
20Han bekjente og nektet ikke; han bekjente: Jeg er ikke Messias.
21Hva da? Er du Elia? Han sier: Det er jeg ikke. Er du Profeten? Han svarte: Nei.
23Han sa: Jeg er en røst som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, slik profeten Jesaja har sagt.
24De som var sendt, var fra fariseerne.
25De spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, heller ikke Elia og heller ikke Profeten?
26Johannes svarte dem: Jeg døper med vann. Midt iblant dere står en dere ikke kjenner,
3De sa til ham: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?
18Johannes’ disipler fortalte ham om alt dette. Da kalte Johannes til seg to av disiplene sine
19og sendte dem til Jesus for å spørre: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
20Da mennene kom til ham, sa de: «Johannes Døperen har sendt oss til deg og sagt: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
28De svarte: Johannes Døperen; andre: Elia; andre igjen: en av profetene.
3Det er ham det er talt om ved profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ødemarken: Rydd vei for Herren, gjør hans stier rette.
26De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du har vitnet om – se, han døper, og alle går til ham.
14De svarte: Noen sier døperen Johannes, andre Elia, og andre Jeremia eller en av profetene.
15Men dere, hvem sier dere at jeg er?
7Han sa til dem: Hvordan så mannen ut, han som kom dere i møte og talte disse ordene til dere?
8De sa til ham: Han var kledd i en lodden kappe og hadde et lærbelte om livet. Da sa han: Det er Elia fra Tisjbe.
28Dere selv kan vitne at jeg sa: Jeg er ikke Messias, jeg er sendt i forveien for ham.
19De svarte: Johannes døperen; andre: Elia; og andre: at en av de gamle profetene har stått opp.
2Som det står skrevet hos profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde veien for deg.
3En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier rette!
25De sa til ham: Hvem er du? Jesus svarte: Nettopp det jeg har sagt dere fra begynnelsen.
34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?
9Noen sa: Det er han. Andre sa: Nei, han ligner ham. Men han sa: Det er meg.
29Men Jesus svarte dem: Jeg vil spørre dere om ett spørsmål; svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.
30Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg!
2Og de sa til ham: Si oss: Med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?
3Han svarte: Jeg vil også spørre dere om ett spørsmål. Si meg:
4Dåpen til Johannes – var den fra himmelen eller fra mennesker?
25Dåpen til Johannes, hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker? De drøftet dette seg imellom og sa: Sier vi: Fra himmelen, vil han si til oss: Hvorfor trodde dere ham da ikke?
30Det er om ham jeg sa: Etter meg kommer det en mann som er kommet før meg, for han var før meg.
31Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor kom jeg og døper med vann.
27Det er om ham det står skrevet: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde veien for deg.
24Da Johannes’ utsendinger var gått, begynte Jesus å tale til folkemengdene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?
4Som det står skrevet i boken med profeten Jesajas ord: En røst roper i ødemarken: Gjør veien klar for Herren, gjør stiene rette for ham.
7Så svarte de at de ikke visste hvor den var fra.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem. Se, de vet hva jeg har sagt.
11De spurte ham: "Hvorfor sier de skriftlærde at Elia må komme først?"
33Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, sa til meg: Den du ser Ånden komme ned over og bli over, han er den som døper med Den hellige ånd.
10Dette er han det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal berede veien for deg.
7Han spurte dem igjen: Hvem leter dere etter? De sa: Jesus fra Nasaret.
3Han spurte: Hva slags dåp ble dere da døpt med? De svarte: Johannes-dåpen.
7Han forkynte: Etter meg kommer det en som er sterkere enn jeg; jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse remmen på sandalene hans.
6Et menneske sto fram, utsendt av Gud; han het Johannes.
25Da Johannes var i ferd med å fullføre sitt løp, sa han: «Hvem tror dere at jeg er? Jeg er ikke den. Men se, det kommer en etter meg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen på føttene hans.»
5De svarte: Jesus fra Nasaret. Jesus sier til dem: Det er jeg. Også Judas, han som forrådte ham, sto der sammen med dem.
15Johannes vitner om ham og har ropt: Dette var han jeg sa: Han som kommer etter meg, er kommet foran meg, for han var før meg.
67De sa: Er du Messias, så si oss det! Han svarte dem: Om jeg sier det, vil dere ikke tro,
70Da sa de alle: Du er altså Guds Sønn? Han svarte dem: Dere sier selv at jeg er det.