Matteus 25:11
Senere kom også de andre brudepikene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Senere kom også de andre brudepikene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss.
Senere kom også de andre brudepikene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Siden kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss!
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, åpne for oss.
Senere kom også de andre jomfruene og sa: "Herre, herre, åpne for oss!"
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, åpne for oss.
Etterpå kom de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss!
Senere kom også de andre jomfruer og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss!
Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, herre, lukk opp for oss!'
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Så kom også de andre jomfruene og ropte: Herre, Herre, åpne for oss!
Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: «Herre, herre, lukk opp for oss!»
Etterpå kom også de andre jomfruene og sa: «Herre, herre, lukk opp for oss!»
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Later, the other virgins also came and said, ‘Lord, lord, open the door for us.’
Senere kom også de andre jomfruene og sa: 'Herre, herre, lukk opp for oss!'
Men siden kom og de andre Jomfruer og sagde: Herre, Herre, lad op for os!
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Senere kom de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Senere kom også de andre jomfruene og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss.
Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, Herre, lukk opp for oss.
Afterwardes came also ye other virgins sayinge: master master open to vs.
At ye last came ye other virgins also, and sayde: LORDE LORDE, opo vnto vs.
Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to vs.
Afterwarde came also the other virgins, saying: Lorde, Lorde, open to vs.
‹Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.›
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
Later, the other virgins came too, saying,‘Lord, lord! Let us in!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da skal himmelriket være som ti brudepiker som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
2Fem av dem var kloke, og fem var tåpelige.
3De tåpelige tok lampene sine, men tok ikke med seg olje.
4Men de kloke tok med seg olje på kannene sammen med lampene.
5Da brudgommen lot vente på seg, ble de alle døsige og sovnet.
6Ved midnatt lød et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ut og møt ham!
7Da våknet alle brudepikene og gjorde lampene i stand.
8De tåpelige sa til de kloke: Gi oss av oljen deres, for lampene våre er i ferd med å slokne.
9Men de kloke svarte: Nei, det blir kanskje ikke nok verken til oss eller dere. Gå heller til dem som selger, og kjøp selv.
10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen. De som var ferdige, gikk inn med ham til bryllupet, og døren ble stengt.
24Kjemp for å komme inn gjennom den trange porten! For mange, sier jeg dere, skal forsøke å komme inn og ikke makte det.
25Når husbonden først har reist seg og stengt døren, og dere begynner å stå utenfor og banke på og si: Herre, Herre, lukk opp for oss! – da skal han svare: Jeg vet ikke hvor dere er fra.
26Da vil dere si: Vi åt og drakk i ditt nærvær, og du underviste på gatene våre.
12Men han svarte: Sannelig, jeg sier dere: Jeg kjenner dere ikke.
13Våk derfor, for dere kjenner ikke dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.
35Spenn beltet om livet og hold lampene tent.
36Vær som folk som venter på sin herre når han vender hjem fra bryllupet, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker på.
37Salige er de tjenerne som Herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal spenne beltet om seg, la dem gå til bords og selv gå og tjene dem.
19Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp regnskap med dem.
20Han som hadde fått fem talenter, kom fram og la fram fem til og sa: Herre, du ga meg fem talenter; se, jeg har tjent fem til.
50da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter og en time han ikke kjenner,
2Himmelriket er å ligne med en konge som holdt bryllupsfest for sønnen sin.
3Han sendte tjenerne sine for å kalle de innbudte til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.
4Igjen sendte han andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort i stand måltidet mitt; oksene og gjøkalvene er slaktet, og alt er ferdig. Kom til bryllupsfesten!
5Men de brydde seg ikke og gikk bort, en til sin egen åker, en annen til forretningen sin.
42Våk derfor! For dere vet ikke hvilken time deres Herre kommer.
43Men dette skal dere vite: Hvis husbonden visste i hvilken nattvakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt noen bryte seg inn i huset.
44Derfor, vær også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
40Vær derfor også dere beredt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
7og han der inne svarer: Gjør meg ikke bry! Døren er allerede stengt, og barna mine ligger i sengen sammen med meg. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe,
20En tredje sa: ‘Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.’
21Tjeneren kom tilbake og fortalte sin herre dette. Da ble husbonden sint og sa til tjeneren: ‘Gå straks ut på byens gater og smale veier, og før hit de fattige, uføre, lamme og blinde.’
45Men dersom den tjeneren sier i sitt hjerte: «Herren min lar vente på seg», og begynner å slå tjenesteguttene og tjenestejentene, å spise og drikke og drikke seg drukken,
46da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke vet om. Han skal straffe ham hardt og la ham få samme lodd som de troløse.
8Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten står ferdig, men de innbudte var ikke verdige.
10Tjenerne gikk ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble full av gjester.
11Men da kongen kom inn for å se gjestene, fikk han øye på en mann som ikke var kledd i bryllupsklær.
12Han sa til ham: Venn, hvordan kom du inn her uten bryllupsklær? Men han ble svar skyldig.
13Da sa kongen til tjenerne: Bind ham på hender og føtter og kast ham ut i det ytterste mørket! Der skal det være gråt og tenners gnissel.
44Da skal også de svare: Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og vi ikke hjalp deg?
24Så kom også han som hadde fått det ene talentet, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster der du ikke har sådd og samler der du ikke har strødd.
35Våk derfor! For dere vet ikke når husets herre kommer, om det blir om kvelden, ved midnatt, ved hanegal eller ved daggry,
36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
20Se, jeg står for døren og banker. Om noen hører min røst og åpner døren, vil jeg gå inn til ham og holde måltid med ham, og han med meg.
48Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,
30Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor! Der skal det være gråt og tenners gnissel.
23Da sa herren til tjeneren: ‘Gå ut på veiene og langs gjerdene, og nød folk til å komme, så huset mitt blir fullt.’
17Da tiden for måltidet kom, sendte han tjeneren sin for å si til de innbudne: ‘Kom, for nå er alt ferdig.’
22Så kom også han som hadde fått to talenter, og sa: Herre, to talenter ga du meg; se, jeg har tjent to til.
21Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre!, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.