Matteus 9:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Mens han lå til bords i huset, se, mange tollere og syndere kom og satte seg til bords sammen med Jesus og disiplene hans.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:46-47 : 46 For om dere elsker dem som elsker dere, hvilken lønn har dere? Gjør ikke også tollerne det samme? 47 Og om dere hilser bare deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke også tollerne det samme?
  • Mark 2:15-17 : 15 Det hendte at han lå til bords i hans hus, og mange tollere og syndere lå til bords sammen med Jesus og disiplene hans; for det var mange, og de fulgte ham. 16 Og de skriftlærde og fariseerne, da de så at han spiste sammen med tollere og syndere, sa til disiplene hans: Hvorfor spiser og drikker han sammen med tollere og syndere? 17 Jesus hørte det og sa til dem: Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Luk 5:29-32 : 29 Levi holdt et stort gjestebud for ham hjemme hos seg. Det var en stor mengde tollere og andre som lå til bords sammen med dem. 30 Fariseerne og deres skriftlærde murret mot disiplene hans og sa: Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere? 31 Men Jesus svarte dem: Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. 32 Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
  • Joh 9:31 : 31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere. Men hvis noen er gudfryktig og gjør hans vilje, ham hører han.
  • 1 Tim 1:13-16 : 13 jeg som tidligere var en spotter, en forfølger og en voldsmann. Men jeg fikk barmhjertighet fordi jeg handlet i uvitenhet, i vantro. 14 Men vår Herres nåde ble overmåte stor, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus. 15 Dette er et troverdig ord og fullt verd å ta imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere—blant dem er jeg den fremste. 16 Men nettopp derfor fikk jeg barmhjertighet: for at Kristus Jesus i meg, som den fremste, skulle vise all sin tålmodighet, til et forbilde for dem som skal komme til tro på ham og få evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 94%

    13Han gikk igjen ut langs sjøen. Hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

    14Da han gikk forbi, fikk han se Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden. Han sier til ham: Følg meg! Og han reiste seg og fulgte ham.

    15Det hendte at han lå til bords i hans hus, og mange tollere og syndere lå til bords sammen med Jesus og disiplene hans; for det var mange, og de fulgte ham.

    16Og de skriftlærde og fariseerne, da de så at han spiste sammen med tollere og syndere, sa til disiplene hans: Hvorfor spiser og drikker han sammen med tollere og syndere?

    17Jesus hørte det og sa til dem: Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

  • 89%

    11Da fariseerne så det, sa de til disiplene hans: 'Hvorfor spiser deres lærer sammen med tollere og syndere?'

    12Men Jesus hørte det og sa: 'Det er ikke de friske som trenger lege, men de syke.'

    13Gå og lær hva dette betyr: 'Barmhjertighet vil jeg, ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

    14Da kom disiplene til Johannes til ham og sa: 'Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men dine disipler faster ikke?'

  • 87%

    27Deretter gikk han ut og fikk øye på en toller som het Levi, som satt ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg!

    28Han reiste seg, forlot alt og fulgte ham.

    29Levi holdt et stort gjestebud for ham hjemme hos seg. Det var en stor mengde tollere og andre som lå til bords sammen med dem.

    30Fariseerne og deres skriftlærde murret mot disiplene hans og sa: Hvorfor spiser og drikker dere sammen med tollere og syndere?

  • 84%

    8Da folkemengdene så det, ble de grepet av undring og priste Gud, som hadde gitt mennesker slik myndighet.

    9Jesus gikk videre derfra, og han så en mann som het Matteus sitte ved tollboden. Han sa til ham: 'Følg meg!' Og han reiste seg og fulgte ham.

  • 81%

    1Alle tollere og syndere holdt seg nær til ham for å høre ham.

    2Men fariseerne og de skriftlærde murret og sa: «Denne tar imot syndere og spiser sammen med dem.»

  • 34Menneskesønnen er kommet; han spiser og drikker, og dere sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • 78%

    36En av fariseerne ba ham hjem til seg for å spise. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.

    37Og se, i byen var det en kvinne som levde et syndig liv. Da hun fikk vite at han lå til bords i fariseerens hus, kom hun med en alabastkrukke med salve,

  • 37Mens han talte, ba en fariseer ham til måltid hos seg. Han gikk inn og la seg til bords.

  • 1En sabbat hendte det at han kom inn i huset til en av fariseernes ledere for å spise et måltid, og de holdt nøye øye med ham.

  • 19Menneskesønnen kom, han spiste og drakk, og de sier: Se, en storeter og vindrikker, en venn av tollere og syndere! Og visdommen er blitt rettferdiggjort av sine barn.

  • 7Men alle som så det, murret og sa: «Han har tatt inn som gjest hos en syndig mann.»

  • 14Da timen var inne, la han seg til bords, og de tolv apostlene sammen med ham.

  • 3Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der sammen med disiplene sine.

  • 49Da begynte de som lå til bords sammen med ham, å si seg imellom: «Hvem er han som til og med tilgir synder?»

  • 12Også tollere kom for å bli døpt og sa til ham: Lærer, hva skal vi gjøre?

  • 14Da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde omkring dem og noen skriftlærde som diskuterte med dem.

  • 71%

    32Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

    33De sa til ham: Hvorfor faster Johannes’ disipler ofte og holder bønner, og på samme måte også fariseernes, mens dine spiser og drikker?

  • 20Da det var blitt kveld, tok han plass ved bordet sammen med de tolv.

  • 71%

    15En av dem som satt til bords, hørte dette og sa til ham: «Salig er den som får spise i Guds rike.»

    16Han sa til ham: «En mann gjorde i stand et stort gjestebud og inviterte mange.

  • 29Jesus dro derfra og kom til Galileasjøen. Han gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • 70%

    9Jesus sa til ham: «I dag er frelse kommet til dette huset, for også han er en sønn av Abraham.»

    10For Menneskesønnen er kommet for å lete etter og frelse det som var fortapt.

  • 1Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • 1Da han så folkemengdene, gikk han opp på fjellet. Da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

  • 69%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje? De svarte: Den første. Da sa Jesus til dem: Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går foran dere inn i Guds rike.

    32For Johannes kom til dere på rettferds vei, og dere trodde ham ikke. Men tollerne og prostituttene trodde ham. Og selv om dere så det, angret dere ikke siden, så dere ville tro ham.

  • 17Han gikk ned sammen med dem og stilte seg på en slette. En stor skare av disiplene hans var der, og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kystlandet ved Tyrus og Sidon,

  • 5Da Jesus kom til stedet, så han opp og sa: «Sakkeus, skynd deg og kom ned! For i dag må jeg ta inn hos deg.»

  • 11Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham og Isak og Jakob i himmelriket.

  • 38Mens de var på vei, kom han inn i en landsby. En kvinne som het Marta, tok imot ham i huset sitt.

  • 18Han sa: Gå inn i byen til en mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær; hos deg vil jeg holde påskemåltidet sammen med disiplene mine.

  • 2Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • 15De gjorde slik og lot alle sette seg.

  • 2Der gjorde de i stand et måltid for ham, og Marta vartet opp. Lasarus var en av dem som lå til bords sammen med ham.

  • 18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: Sannelig, jeg sier dere: En av dere, han som spiser sammen med meg, skal forråde meg.