4 Mosebok 3:27
For Kehat: amramittenes slekt, jisharittenes slekt, hebronittenes slekt og ussielittenes slekt; dette er kehatittenes slekter.
For Kehat: amramittenes slekt, jisharittenes slekt, hebronittenes slekt og ussielittenes slekt; dette er kehatittenes slekter.
Hos Kehat var det Amramittenes familie, Jisharittenes familie, Hebronittenes familie og Ussielittenes familie. Dette er Kehatittenes familier.
Av Kehat kom amramittslekten, jisharittslekten, hebronittslekten og ussielittslekten. Dette er kehatittenes slekter.
Og fra Kehat stammer amramittenes slekt og jisharittenes slekt og hebronittenes slekt og ussielittenes slekt. Disse er kehatittenes slekter.
Kehats slekter innebar Amramittenes slekt, Jisharittenes slekt, Hebronittenes slekt og Ussielittenes slekt. Disse var Kehatittenes slekter.
Og fra Kohat var familien til Amramittene, familien til Jitsharittene, familien til Hebronittene, og familien til Ussielittene: disse er Kohatittenes familier.
Av Kohath var familien til Amramittene, Izeharittene, Hebronittene, og Uzzielittene: dette er familiene til Kohath.
Til Kehat hørte Amramittenes, Jisharittenes, Hebronittenes og Ussielittenes slekter; dette er Kehat-slektene.
Kehat hadde slektene fra Amram, Jishar, Hebron og Ussiel; disse er slektene av Kehatitenes barn.
Og fra Kehat kom Amramitter-familien, Jizharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien: dette er Khoatittenes familier.
Fra Kohath kom slektene til amramittene, Izeharittene, Hebronittene og Uzzielittene; dette er Kohaths slekter.
Og fra Kehat kom Amramitter-familien, Jizharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien: dette er Khoatittenes familier.
Til Kehat hører slektene Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Dette er Kehatittenes slekter.
To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.
Kehats barn hørte til familiene av Amramitter, Yzharitter, Hebronitter og Uzzielitter. Dette var Kehats familier.
Og til Kahath (hørte) Amramiternes Slægt og Jizehariternes Slægt, og Hebroniternes Slægt og Ussieliternes Slægt; disse vare de Kahathiters Slægter.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Kahath: Amramittenes familie, Jisharittenes familie, Hebronittenes familie og Ussielittenes familie. Dette er Kahathittenes familier.
Of Kohath was the family of the Amramites, the Izeharites, the Hebronites, and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
Fra Kahath var Amramittenes familie, Jisritelernes familie, Hebronittenes familie, og Ussielittenes familie: de er Kahats familier.
Fra Kahath er Amramitter-familien, Jisharitter-familien, Hebronitter-familien og Ussielitter-familien; dette er Kahathitter-familiene.
Og fra Kohat var familien til amramittene, familien til jisharittene, og familien til hebronittene, og familien til uzzielittene: dette er kohatittenes familier.
Fra Kehat kommer amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene; dette er Kehatitthenes familier.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
And of Cahath came the kynred of ye Amramites and the kynred of the Iezeharites and of the Hebronites and of the Vsielites: And these are the kynredes of ye Cahathites.
These are the kynreds of Rahath: The Amramites, the Iezeharites, the Hebronites, and Vsielites,
And of Kohath came the familie of the Amramites, and the familie of the Izeharites, and the familie of the Hebronites, and the familie of the Vzzielites: these are the families of the Kohathites.
And of Caath, came the kinred of the Amramites, and the kinred of the Izecharites, the kinred of the Hebronites, and the kinred of the Ozielites: These are the kinredes of the Caathites.
And of Kohath [was] the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these [are] the families of the Kohathites.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
And of Kohath `is' the family of the Amramite, and the family of the Izharite, and the family of the Hebronite, and the family of the Uzzielite; these are families of the Kohathite.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
From Kohath come the Amramites and the Izharites and the Hebronites and the Uzzielites; these are the families of the Kohathites.
Of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
The Numbering of the Kohathites From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Kehats sønner etter sine slekter: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
20Meraris sønner etter sine slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter fedrenes hus.
21For Gersjon: Libnittslekten og Sjimitslekten; dette er gersjonittenes slekter.
1Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
2Dette er navnene på Gershons sønner: Libni og Sjimei.
3Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
18Dette er de som sto der, sammen med sønnene sine: av kehattittene Heman, sangeren, sønn av Joel, sønn av Samuel,
18Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Kehat levde 133 år.
11Jahat var den første og Sisa den andre. Je’us og Beria fikk ikke mange sønner, og derfor ble de regnet som én familie ved opptellingen.
12Sønnene til Kehat: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel – fire.
28Antallet av alle menn fra en måned og oppover var åtte tusen seks hundre; de holdt vakt ved det hellige.
29Kehatittenes slekter slo leir ved telthelligdommens side, mot sør.
30Leder for kehatittenes fedrehus var Elisafan, sønn av Ussiel.
31Deres oppdrag gjaldt paktkisten, bordet, lysestaken, alterene, de hellige redskapene som det ble gjort tjeneste med, forhenget og alt arbeidet ved det.
23For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene:
57Dette er de levittene som ble registrert etter slektene sine: Gersjon – gersjonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
58Dette er Levis slekter: libnaittenes slekt, hebronittenes slekt, mahlittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Kehat fikk sønnen Amram.
36De som ble registrert etter sine familier, var to tusen sju hundre og femti.
37Dette var de registrerte av Kehatittenes familier, alle som gjorde tjeneste i møteteltet, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord, ved Moses' hånd.
38Også Gershons sønner ble registrert etter sine familier og etter fedrenes hus.
17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
34Moses, Aron og lederne for menigheten telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter fedrenes hus.
2Ta opp en oversikt over Kehats sønner blant levittene, etter deres familier og etter fedrenes hus.
22sønn av Tahat, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
37Merajot, hans sønn; Amarja, hans sønn; Ahitub, hans sønn;
38Sadok, hans sønn; Akimass, hans sønn.
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette var korahittenes slekter.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
18La ikke Kehatittenes slekt bli utryddet fra blant levittene.
16Dette er dem som David satte til å lede sangen i Herrens hus, etter at arken hadde fått et hvilested.
5Av Kehats sønner: Uriel, lederen, og hans brødre, 120.
33For Merari: mahlittenes slekt og musjittenes slekt; dette er merarittenes slekter.
21Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikri.
6Hesron – hesronittenes slekt; Karmi – karmittenes slekt.
20Til familiene av Kehats sønner, levittene, de som var igjen av Kehats sønner, tilfalt ved lodd byer fra Efraims stamme:
54Ajalon med beitemarkene rundt og Gat-Rimmon med beitemarkene rundt.
46Alle levittene som Moses, Aron og Israels ledere registrerte etter deres familier og etter fedrenes hus,
2Dette er navnene på Arons sønner: den førstefødte Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
9Men til Kehats sønner gav han ikke noe, for de hadde de hellige ting å bære på skulderen.
16Osni – osnittenes slekt; Eri – erittenes slekt;
4Dette er oppgaven for Kehats sønner i møteteltet: de høyhellige gjenstandene.
17For Levi: Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron: Sadok.
12Da sto levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; og av Meraris sønner: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.
42Merarittenes familier ble også registrert etter sine familier og fedrenes hus.
15Når Aron og sønnene hans er ferdige med å dekke helligdommen og alle de hellige gjenstandene når leiren bryter opp, da skal Kehats sønner komme for å bære. Men de må ikke røre ved de hellige gjenstandene, ellers dør de. Dette er det Kehats sønner skal bære i møteteltet.
34Men Aron og sønnene hans brente offer på brennofferalteret og på røkelsesalteret. De tok hånd om alt arbeidet i Det aller helligste og gjorde soning for Israel, i samsvar med alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
44Deres antall etter familier var tre tusen og to hundre.
45Beriás sønner: Heber – heberittenes slekt; Malkiel – malkielittenes slekt.
23Jerias sønner: Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekamam den fjerde.