4 Mosebok 3:33
For Merari: mahlittenes slekt og musjittenes slekt; dette er merarittenes slekter.
For Merari: mahlittenes slekt og musjittenes slekt; dette er merarittenes slekter.
Hos Merari var det Mahlittenes familie og Musjittenes familie. Dette er Merarittenes familier.
Av Merari kom mahlittslekten og musjittslekten. Dette er merarittenes slekter.
Fra Merari stammer mahlittenes slekt og musjittenes slekt. Disse er Meraris slekter.
Merarittenes slekter var nøyaktig beskrevet, men deres spesifikke oppgaver ved tabernaklet kunne vært mer tydelig.
Fra Merari var familien til Maklitterne, og familien til Musjitterne: dette er Merarittenes familier.
Av Merari var familien til Mahlittene, og familien til Mushittene: dette er Meraris familier.
Til Merari tilhørte slurkene av Mahalittene og Musittene; dette er Merari-slektene.
Hos Merari finner vi slektene Mahlis og Musji; dette er Meraris slekter.
Fra Merari kom Mahlitter-familien og Mushitter-familien: dette er Merarittenes familier.
Fra Merari kom slektene til Mahlittene og Mushittene; dette er Meraris slekter.
Fra Merari kom Mahlitter-familien og Mushitter-familien: dette er Merarittenes familier.
Til Merari hører slektene Mahlitene og Musjitene. Dette er Merarittenes slekter.
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites. These are the clans of Merari.
Meraris sønner hørte til familiene av Mahlitter og Mushitter. Dette var merarit-familiene.
Til Merari (hørte) Maheliternes Slægt og Musiternes Slægt; disse vare de Merariters Slægter.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Merari: Mahlittenes familie og Mushittenes familie. Dette er Meraris familier.
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these are the families of Merari.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Fra Merari var Mahlitenes familie, og Musittenes familie. Dette er Merari-familiene.
Fra Merari er Mahlitter-familien og Mushitter-familien; dette er Merarittenes familier.
Fra Merari var familien til mahlittene og familien til mushittene: dette er meraritternes familier.
Fra Merari kommer mahlittene og musittene; dette er Merarittnes familier.
And of Merari came the kynredes of the Mahelites and of the Musites: and these are the kynredes of the Merarites.
These are ye kynreds of Merari: The Mabelites and Musites,
Of Merari came the familie of the Mahlites, and the familie of the Mushites: these are the families of Merari.
And of Merari came the kinred of the Mahelites, and the kinred of the Musites: These are ye kinredes of Merari.
Of Merari [was] the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these [are] the families of Merari.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
Of Merari `is' the family of the Mahlite, and the family of the Mushite; these `are' the families of Merari.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari.
From Merari come the Mahlites and the Mushites; these are the families of Merari.
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites. These are the families of Merari.
The Numbering of Merari From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Kehats sønner etter sine slekter: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
20Meraris sønner etter sine slekter: Mahli og Musji. Dette er Levis slekter etter fedrenes hus.
21For Gersjon: Libnittslekten og Sjimitslekten; dette er gersjonittenes slekter.
19sønn av Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Eliel, sønn av Toah,
19Meraris sønner: Mahli og Musji. Dette var levittenes slekter etter sine ætter.
40Deres antall etter familier og fedrenes hus var to tusen seks hundre og tretti.
41Dette var de registrerte av Gershonittenes familier, alle som gjorde tjeneste i møteteltet, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord.
42Merarittenes familier ble også registrert etter sine familier og fedrenes hus.
44Deres antall etter familier var tre tusen og to hundre.
45Dette var de registrerte av Merarittenes familier, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord, ved Moses' hånd.
46Alle levittene som Moses, Aron og Israels ledere registrerte etter deres familier og etter fedrenes hus,
57Dette er de levittene som ble registrert etter slektene sine: Gersjon – gersjonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
58Dette er Levis slekter: libnaittenes slekt, hebronittenes slekt, mahlittenes slekt, musjittenes slekt, korahittenes slekt. Kehat fikk sønnen Amram.
47Gershons sønner fikk, etter sine familier, tretten byer fra Isaskars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra Manasses stamme i Basan.
33Dette er tjenesten for Merarittenes familier i møteteltet, under tilsyn av Itamar, presten, Arons sønn.
34Moses, Aron og lederne for menigheten telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter fedrenes hus.
21Sønnene til Merari: Makli og Mushi. Maklis sønner: Elasar og Kis.
29Meraris sønner skal du registrere etter deres familier, etter fedrenes hus.
34Antallet av alle menn fra en måned og oppover var seks tusen to hundre.
35Leder for merarittenes fedrehus var Suriel, sønn av Abihajil. De slo leir ved telthelligdommens side, mot nord.
36Oppdraget for merarittenes vakt gjaldt telthelligdommens planker, tverrstenger, stolper og sokler, alt utstyret og alt arbeidet ved det.
15Registrer Levis sønner etter fedrenes hus og slektene deres; alle menn fra en måned gammel og oppover skal du telle.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han var pålagt.
17Dette er Levis sønner ved navn: Gersjon, Kehat og Merari.
1Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
23Mushis sønner: Makli, Eder og Jeremot – tre.
30Musjis sønner var Mahli, Eder og Jerimot. Dette var levittenes sønner etter sine familier.
27For Kehat: amramittenes slekt, jisharittenes slekt, hebronittenes slekt og ussielittenes slekt; dette er kehatittenes slekter.
16Dette er dem som David satte til å lede sangen i Herrens hus, etter at arken hadde fått et hvilested.
11Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
29Meraris brødre sto på venstre side: Etan, sønn av Kishi, sønn av Abdi, sønn av Malluk,
45Beriás sønner: Heber – heberittenes slekt; Malkiel – malkielittenes slekt.
26Meraris sønner: Mahli og Musji; og Jaasjias sønn.
27Meraris sønner: for Jaasjia – hans sønn, og Sjoham, Sakkur og Ibri.
14Og av levittene: Sjemaia, sønn av Hassjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasjabja, av Meraris sønner,
6Av Meraris sønner: Asaja, lederen, og hans brødre, 220.
3sønn av Amarja, sønn av Asarja, sønn av Merajot,
43Hilen med beitemarkene rundt, Debir med beitemarkene rundt,
44Asjan med beitemarkene rundt, Bet-Sjemesj med beitemarkene rundt.
3Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
6David delte dem inn i skift etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
34Til Meraris sønners familier, de gjenværende levittene, fra Sebulons stamme: Jokneam med beitemarkene og Karta med beitemarkene,
33Men levittene ble ikke telt sammen med israelittene, slik Herren hadde befalt Moses.
23For amramittene, jisharittene, hebronittene og ussielittene:
40Alle byene for Meraris sønner etter deres familier, de som var igjen av levittenes familier, det som tilfalt dem ved loddet, var tolv byer.
6Hesron – hesronittenes slekt; Karmi – karmittenes slekt.
37Dette var de registrerte av Kehatittenes familier, alle som gjorde tjeneste i møteteltet, slik Moses og Aron hadde talt etter Herrens ord, ved Moses' hånd.
24Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette var korahittenes slekter.